Manuels Connexes pour Midtronics MERCEDES EXP-717
Sommaire des Matières pour Midtronics MERCEDES EXP-717
- Page 1 L’innovation dans la gestion des batteries Plate-forme évolutive de diagnostic électrique Pour tester les batteries automobiles 12 Volts MODE D’EMPLOI MERCEDES EXP-717...
- Page 3 Table des matières Chapitre 1 : Préparation ....................7 Sécurité ............................7 Instructions générales de sécurité ...................... 7 Conventions employées dans le présent mode d’emploi ............7 Instructions relatives aux versions Voiture et Voiture/Camion ............ 8 Enregistrement de votre testeur ....................8 Chapitre 2 : Description de l’appareil .................
- Page 4 Table des matières Test dans le véhicule ........................ 15 Raccordement du câble de test de batterie ................15 Personnalisation des paramètres usager ................. 16 Chapitre 4 : Test de la batterie .................. 17 Demandes/saisies supplémentaires ..................18 Type de véhicule/test taxi ........................18 Tension superfi...
- Page 5 Chapitre 9 : Particularités pour la version Camion ..........29 Chapitre 10 : Dépannage ................... 30 L’écran ne s’allume pas ......................30 Le voyant d’état clignote (imprimante Midtronics) ..............30 Les données ne sont pas imprimées ..................30 Chapitre 11 : Piles du testeur ..................32 Indicateur de niveau de charge des piles .................
- Page 6 Table des matières • •...
- Page 7 Chapitre 1 : Préparation Chapitre 1 : Préparation Sécurité Agissez toujours avec la plus extrême prudence lorsque vous travaillez au contact des batteries : risque de blessure. Respectez les instructions de sécurité du constructeur et les recommandations du BCI (Battery Council International).
- Page 8 à jour de votre produit et les nouvelles offres. Pour vous enregistrer, consultez la page Web www.midtronics.com/ warranty.html. Munissez-vous du numéro de série de votre appareil. Celui-ci fi gure sur l’étiquette apposée au dos du testeur (voir schéma 1).
- Page 9 Chapitre 2 : Description de l’appareil Chapitre 2 : Description de l’appareil Accessoires, câbles et connecteurs de données Le raccordement de l’accessoire et du câble de test de batterie s’effectue via deux câbles raccordés à la face supérieure du testeur (voir schéma 3). •...
- Page 10 Chapitre 2 : Description de l’appareil Écran et clavier Le clavier et l’écran vous permettent à tout moment de trouver rapidement le bon outil. L’écran vous fournit, en surbrillance, des aides à la navigation, des instructions et des messages. Le schéma 6 représente la façon dont les éléments de l’écran et du clavier sont reliés entre eux.
- Page 11 Chapitre 2 : Description de l’appareil Procédures de saisie des données Le testeur exige la saisie de différents types d’informations pour exécuter des tests ou fonctions déterminés. Les procédures utilisées pour la saisie des informations varient par conséquent en fonction du type de données requises.
- Page 12 Chapitre 2 : Description de l’appareil Présentation du menu Cette section vous indique comment effectuer une sélection dans les menus. Menu principal Le menu principal constitue le point de départ de tous les outils et options représentés sous la forme de symboles.
- Page 13 Impression/Affi chage Le testeur enregistre les résultats du dernier test de batterie et de contrôle qualité, jusqu’à ce que vous réalisiez un nouveau test. Pour vérifi er ou imprimer les résultats avant de réaliser un nouveau test, sélectionnez un type de test dans le menu IMPR/VOIR.
- Page 14 Chapitre 2 : Description de l’appareil Options Le menu UTILITÉ vous permet de personnaliser le testeur en fonction de vos exigences. CONFIG. (écran 1) Paramètres de réglage de Paramètres de personnalisation Permet de confi gurer la date et de l’heure. du contraste et de la durée l’imprimante pour l’impression d’éclairage de l’écran.
- Page 15 Chapitre 3 : Préparation aux tests Chapitre 3 : Préparation aux tests Inspection de la batterie Avant d’entamer le test, vérifi ez visuellement que la batterie ne comporte pas de défauts : • Capot cassé, déformé ou non étanche. Si vous constatez de tels défauts, vous devez remplacer la batterie.
- Page 16 Chapitre 3 : Préparation aux tests Si vous raccordez les pinces aux mauvaises bornes (pince positive à la borne négative ou inversement), le testeur affi che le message PINCES RENVERSÉES. Replacez les pinces sur les bornes adéquates. Pour garantir que les deux côtés des pinces sont en contact avec les bornes, déplacez chaque pince d’avant en arrière et inversement.
- Page 17 Chapitre 4 : Test de la batterie Chapitre 4 : Test de la batterie Le testeur vous guide dans la sélection des paramètres utilisés pour le test de batterie et dans l’interprétation des résultats. Avant d’entamer le test, veuillez lire les instructions fi gurant au Chapitre 3 : Préparation aux tests.
- Page 18 Chapitre 4 : Test de la batterie Saisie de la puissance de la batterie (courant d’essai au froid). Appuyez sur la touche FLÈCHE VERS LE HAUT/BAS ou sur les touches numériques pour sélectionner la puissance de la batterie, ou le numéro de pièce dans le cas de la norme JIS.
- Page 19 Chapitre 4 : Test de la batterie Avant la charge/après la charge Dans certains cas, il est possible d’obtenir une meilleure estimation de la batterie via cette demande. Pour obtenir un résultat signifi catif, le testeur vous demande si la batterie est testée avant ou après sa charge. Si le véhicule vient de rouler, sélectionnez AVANT LA CHARGE.
- Page 20 Chapitre 4 : Test de la batterie Résultats du test de batterie Suite au test, l’une des quattre évaluations de batterie ainsi que tous les résultats s’affi chent sur le testeur dans différents écrans (voir schéma). Les touches FLÈCHE VERS LE HAUT/BAS vous permettent de naviguer d’un résultat à...
- Page 21 Chapitre 5 : Test de contrôle qualité Chapitre 5 : Test de contrôle qualité Ce test permet de vérifi er certaines performances de qualité sur des nouvelles batteries. Vous avez le choix entre deux types de tests de contrôle qualité : CONTROLE STOCK et TEST COMPOSÉ Le test CONTROLE STOCK est utilisé...
- Page 22 Chapitre 6 : Options Chapitre 6 : Options Le menu UTILITÉ vous permet de personnaliser le testeur. Confi guration du testeur Réglage de base de l’appareil. Marquez le paramètre que vous souhaitez modifi er en utilisant les touches FLÈCHE VERS LE HAUT/BAS. Cliquez sur OK pour quitter le menu de réglage TEMPS : 3:11 PM MODE :...
- Page 23 Chapitre 6 : Options Affi chage L’option ÉCRAN vous permet de régler le contraste du texte affi ché à l’écran et la durée de rétro-éclairage de l’écran (Temps contre-jour). Niveau de contraste Sous NIV. DE CONTRASTE, sélectionnez une valeur entre 0 (clair) et 10 (sombre). Pour modifi er ce réglage, procédez comme suit : Utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT ou FLÈCHE VERS LE BAS pour marquer l’option.
- Page 24 Chapitre 6 : Options Confi guration de l’imprimante L’option CONFIG IMPRIMANTE vous permet de confi gurer l’imprimante. C’est ici que vous réglez les paramètres du journal envoyé vers votre imprimante de données IR. Infos concessionnaire L’option CONCESS. vous permet de créer, pour les résultats de tests imprimés, une ligne d’en-tête mentionnant les informations relatives au site de votre entreprise.
- Page 25 Chapitre 6 : Options Coupon L’option BON permet d’activer ou de désactiver l’impression du coupon défi ni par l’utilisateur et créé via l’option CHANGER BON. Utilisez les touches FLÈCHE VERS LE HAUT/BAS pour déplacer la marque sur l’option souhaitée, ou entrez au clavier les chiffres correspondant à...
- Page 26 Chapitre 6 : Options Liste de batteries (pour le test de contrôle qualité) Vous pouvez défi nir une pré-sélection de types de batteries pour le test de contrôle qualité. LISTE DE BATTERIES IMPORTER LISTE (LISTE IMPORTIEREN) EXPORTER LISTE (LISTE EXPORTIEREN) Dans LISTE DE BATTERIES, vous pouvez ajouter ou supprimer des types de batteries.
- Page 27 Chapitre 7 : Informations Chapitre 7 : Informations Le menu INFO contient trois options permettant de gérer les données de tests et d’obtenir un journal des événements du testeur. Nombre total de tests Le rapport TOTAUX vous indique le nombre total de tests effectués depuis la première utilisation du testeur. Pour supprimer ce nombre et réinitialiser à...
- Page 28 Chapitre 8 : Impression et affi chage Chapitre 8 : Impression et affi chage Le menu IMPR/VOIR vous permet d’affi cher et d’imprimer les résultats avant de réaliser un nouveau test et d’écraser les résultats en mémoire. Affi chage des résultats de test Appuyez sur la touche SÉLECTION pour obtenir l’affi...
- Page 29 En mettant à jour le logiciel, vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre appareil version Voiture pour en faire une version Voiture/Camion. Vous avez besoin pour ce faire d’une carte SD spécialement formatée comportant la mise à jour. Veuillez vous adresser à la société Midtronics, en précisant le numéro de série de votre testeur.
- Page 30 Chapitre 10 : Dépannage Chapitre 10 : Dépannage En cas de problème d’affi chage ou de problèmes avec l’imprimante Midtronics, suivez les étapes de résolution des problèmes ci-après : L’écran ne s’allume pas • Vérifi ez la connexion à la batterie du véhicule.
- Page 31 Chapitre 10 : Dépannage • Les rayons directs du soleil entravent la transmission et la réception infrarouge. Si l’imprimante ne reçoit pas de données, placez l’imprimante et le testeur EXP à l’abri des rayons directs du soleil. Si les caractères imprimés manquent de netteté ou s’il en manque certains, rechargez la batterie et répétez l’impression.
- Page 32 Chapitre 11 : Piles du testeur EXP Chapitre 11 : Piles du testeur Le testeur est alimenté par six piles AA de 1,5 volt (piles alcalines recommandées). Ceci permet d’une part de tester des batteries de tension inférieure à 1 volt, et sert d’autre part à alimenter l’appareil lorsque le menu est actif.
- Page 33 Ce testeur est garanti exempt de défauts matériels et de défauts de fabrication. Cette garantie s’applique pour une durée de deux ans à compter de la date d’achat. Midtronics s’engage à réparer l’appareil ou à le remplacer par un nouveau, selon sa propre estimation.