Emerson UniBody Plus 711/721 Série Instructions D'installation, D'utilisation Et De Maintenance

YARWAY SÉRIES 711/721, 731/741, 746 ET 751/761 – PURGEURS DE VAPEUR UNIBODY PLUS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
Il est nécessaire de prendre connaissance et de comprendre ces instructions avant toute installation.
La gamme de purgeurs de vapeur UniBody
Plus a permis de réduire considérablement
leur fastidieuse maintenance en conditionnant
quatre types de modèles distincts (à disque,
à piston, à orifice et à élément thermique ou
FTE) dans des capsules interchangeables, qui
s'adaptent à un corps commun.
Le corps du purgeur joue simplement le rôle
de support pour la capsule. Une fois qu'il
est installé sur la tuyauterie, il y reste. Pour
remplacer le purgeur, il suffit de retirer la
capsule du corps et d'en installer une neuve
du même type (ou d'un type différent si les
exigences de l'application ont changé).
CAPACITÉS NOMINALES ET SPÉCIFICATIONS
Spécification
Principe de fonctionnement
Type
Pression nominale (psig)
Température nominale (ºF)
Pression de service (psig)
Température de service (ºF)
Débit nominal (lb/h à 100 psi)
proche saturation (sauf indication
contraire)
Contre-pression max. (% d'entrée) sur la
base de la pression absolue
Pression différentielle min. (psi)
Fonctionnement de 10 à 20 psig (1,7 à 2,4 bar) ; ou contre-pression jusqu'à 55 % de la pression d'entrée. Tout d'abord, laisser refroidir le purgeur. Retirer l'écrou du
*
bouchon, tourner la tige filetée et le contre-écrou dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. À l'aide d'une pince, retirer la rondelle fendue. Tourner ensuite la
tige et le contre-écrou dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le contre-écrou soit bien en place (sans la rondelle), sans bloquer le haut du chapeau.
Lubrifier le filetage. Remplacer le joint d'étanchéité et l'écrou du bouchon. Le purgeur est opérationnel.
** Limite de 450 psig recommandée pour une durée de service optimale.
ATTENTION
Les émanations très chaudes s'échappant de ce dispositif peuvent causer des brûlures graves. Il convient d'évacuer les émanations par tuyauterie ou de
les diriger de façon à ne mettre personne en danger. Avant toute réparation ou toute inspection, vérifier que ce dispositif est isolé, mis à l'évent et froid au
toucher.
Emerson.com/FinalControl
711/721 711/721 HC 711/721 XHC
Thermodynamique
Disque
600 600 600
750 750 750
4 à 450 4 à 450 4 à 450
750 750 750
350 à 600 à 1 200 à
100 psi 100 psi 100 psi
80 % 80 % 70 %
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.
Capsule à Capsule à
disque disque HP
Corps Unibody
Série
711/721 HP 731/741
Thermodynamique
Piston
650 600
750 750
150 à 650 L = 20 à 300
H = 40 à 600
750 750
250 à A = 600
100 psi B = 1 000
C = 1 800
E = 2 200
80 % L = 40 %
H = 25 %
55 % avec rondelle
fendue enlevée*
Capsule à piston
Capsule à orifice
Capsule thermostatique
746 751/761
Thermodynamique Thermostatique
Orifice Élément
thermostatique
600 600
750 750
20 à 600 5 = 4 à 300
40 = 4 à 300
**HP = 4 à 600
750 5 = 465
40 = 440
HP = 750
28 5 = 450
HP = 450
40 = 450
45 ºF (sous-refroidi)
90 % S/O
4
VCIOM-09541-FR 19/08