CAIRE HELiOS Plus Manuel D'utilisation page 22

HELiOS Plus & Marathon
TM
Introducción
Los sistemas de oxígeno líquido están diseñados para brindar
oxígeno complementario según lo indicado por un médico. Este
sistema de oxígeno líquido incluye una unidad HELiOS portátil
y un tanque fijo. El tanque es el recipiente más grande que se
utiliza para llenar la unidad HELiOS portátil. Este manual del
usuario contiene únicamente las instrucciones de uso de la unidad
HELiOS portátil. Consulte el manual del usuario que acompaña el
tanque para obtener información sobre su funcionamiento.
Las unidades HELiOS portátiles con oxígeno líquido están
diseñadas para funcionar como una fuente ambulatoria de oxígeno
durante un largo período. Están cargadas con oxígeno líquido
proveniente de un tanque con un conector de llenado compatible.
Las unidades HELiOS portátiles
se comercializan en dos tamaños
distintos.
La unidad H300 Plus es
básicamente un dispositivo de
almacenamiento y tiene una
capacidad de 0,38 litros de oxígeno
líquido. Genera un flujo a demanda
(por pulsos) de 1 a 4 y un flujo
continuo limitado de baja dosis de
únicamente 0,75 lpm e inferior.
La unidad H850 Marathon puede
usarse como dispositivo de
almacenamiento o de flujo continuo
y tiene una capacidad de 0,84 litros
de oxígeno líquido. Genera un flujo
continuo de 1 a 6 lpm y un flujo a
demanda de 1 a 4.
Controles
1. Manija de transporte
2. Perilla de control de flujo
3. Rebordes de la cánula con
doble vía
4. Tira indicadora de contenido
22 - SPA
PN 21033264-C4 Rev A | Manual del usuario
Se muestran las unidades
portátiles H300 y H850.
5. Ventana indicadora de
contenido
6. Palanca de la válvula de
ventilación
7. Conector de llenado (corte
rápido - QDV)
1
2
3
5
7
Compatibilidad del conector de llenado
Las unidades H300 y H850 pueden llenarse con cualquier
tanque CAIRE de llenado por la parte superior (TF, por sus
siglas en inglés) que tenga un conector de llenado macho similar
a los conectores CAIRE. Las conexiones macho y hembra
compatibles con las unidades HELiOS portátiles se muestran
aquí.
Conectores de llenado CAIRE macho (tanque) y hembra
Cánula con doble vía
Para poder recibir oxígeno de la unidad H300 o H850, debe respirar
a través de una cánula nasal con doble vía. Este tipo de cánula tiene
dos conexiones que van a la unidad portátil. Una conexión se utiliza
para detectar cuando usted inhala, y la otra conexión se utiliza para
administrarle oxígeno a la nariz.
No es posible utilizar una cánula con una sola vía en las unidades H300/
H850. Su respiración a través de la cánula ejerce la fuerza necesaria
para abrir la válvula de control de flujo y administrar el oxígeno. Debe
utilizar una cánula con doble vía e inhalar por la nariz en TODAS las
configuraciones de flujo para asegurarse de que el oxígeno se administre
correctamente.
Aclaración: el oxígeno se administra únicamente por el reborde supe-
rior de la cánula.
4
Funcionamiento de la cánula nasal con doble vía: el oxígeno se
6
administra a través del puerto superior. La respiración se detecta a
través del puerto inferior.
(H300/H850)