CAIRE HELiOS Plus Manuel D'utilisation page 24

HELiOS Plus & Marathon
TM
Instrucciones de uso: respiración a través
de la unidad portátil
1. Conecte ambos extremos de la cánula con doble vía a los puertos de
conexión de la unidad H300/H850. Cualquiera de los extremos de la
cánula puede conectarse a cualquiera de los puertos de conexión de la
unidad portátil.
2. Coloque correctamente la cánula nasal sobre el rostro, de forma tal
que pueda respirar con comodidad.
3. Gire la perilla de control de flujo hasta que el valor indicado por su
médico esté plenamente visible en la ventana de la parte superior de la
unidad H300/H850.
4. Respire normalmente, inhalando por la nariz. El suministro de
oxígeno no comenzará hasta que inhale a través de la cánula nasal.
ACLARACIÓN: Si la unidad está operando a demanda (por pulsos),
observará un pequeño pulso al comienzo de cada inhalación. El oxígeno
se administra durante este pulso y continúa siempre que usted no deje
de inhalar. El flujo de oxígeno se detiene cuando usted deja de inhalar.
ACLARACIÓN: Si la unidad H300/H850 está operando con flujo
continuo, suministrará un flujo estable de oxígeno. Usted debe continuar
respirando normalmente a través de la cánula nasal para continuar
recibiendo un flujo continuo.
5. Para este momento, ya debería estar recibiendo un flujo de oxígeno.
Verifique si siente el suministro de oxígeno.
6. Utilice las tablas de duración disponibles en www.CAIREmedical.com
como guía para determinar la duración de uso de la unidad H300/H850.
7. En determinados casos (especialmente con el uso continuo cuando la
unidad portátil no se mueve), la unidad H300/H850 podría congelarse
dentro de la carcasa. Puede disminuir el grado de congelamiento al
limpiar el hielo acumulado de la carcasa.
8. Para detener el flujo de oxígeno, gire la perilla de control de flujo hasta
la posición de apagado ("0").
24 - SPA
PN 21033264-C4 Rev A | Manual del usuario
Precaución: Siempre gire la perilla de control de flujo
hasta la posición de apagado (0) cuando no esté usando la
unidad.
ACLARACIÓN: No abra la válvula de ventilación durante
el uso normal.
ACLARACIÓN: La unidad H300/H850 puede usarse en
posición vertical, recostada o en una posición intermedia
entre estas dos.
Instrucciones de uso: verificación de nivel
1. Levante la unidad H300/H850 por la tira indicadora de contenido.
2. Empuje la parte trasera inferior de la unidad hacia adelante hasta que
quede nivelada.
3. Observe la barra verde en la ventana indicadora de contenido. La
barra verde llena completamente la ventana cuando la unidad está llena
de oxígeno líquido.
Unidad portátil llena
Verificación del indicador de contenido de la unidad H300/H850
Resolución de problemas del usuario
La siguiente información pretende ayudarlo a resolver problemas sencillos
de funcionamiento que podría enfrentar al utilizar la unidad HELiOS
portátil.
1. La unidad portátil emite un silbido.
El silbido puede producirse para mantener la presión operativa correcta
dentro de la unidad portátil. Es más probable escuchar el silbido después
de llenarla o al cambiar la posición de la unidad portátil. El silbido
puede durar aproximadamente 10 minutos después de llenar la unidad.
Asimismo, puede producirse cuando la válvula de control de flujo está en
un valor bajo.
2. La unidad portátil no emite pulsos después de llenarla.
Si durante el proceso de llenado la unidad portátil está desenganchada
con la palanca de la válvula de ventilación hacia abajo, puede disminuir
la presión dentro de la unidad portátil y producir una demora en el
funcionamiento del dispositivo de almacenamiento. Puede tardar hasta
60 segundos en restituirse la presión adecuada para un flujo preciso de
Unidad portátil vacía