Page 1
HD/SD SDI INPUT BOARD / Karte HD/SD SDI-Eingang / Carte entrée HD/SD SDI / Piastra di ingresso HD/SD SDI / Unidad de control remoto HD/SD SDI / HD/SD SDI 入力ボード AJ-YA350G Model No. F1206T0 -F @ VQT1D32 Printed in Japan...
Page 2
Disconnect the cable in No. 3 CAMDSP1 board and then remove the CAMDSP1 board. JK101 connector Cable Insert AJ-YA350G into a vacant Slot In this CAMDSP1 operation, ensure that the cable connected in board Step is not caught in the slot.
Page 3
Kabel Paneel zu entfernen. an die CAMDSP1-Karte an. Schließen Sie das in Schritt entfernte Kabel an die Buchse JK101 des AJ-YA350G an. Bei dieser Operation beachten Sie, dass sich das Schrauben Kabel in der Klammer befinden muss. Klammer Entfernen Sie das Kabel der Nr. 3 CAMDSP1-...
Page 4
Débranchez le câble de la carte CAMDSP1 n° 3 puis enlevez la carte CAMDSP1. Connecteur JK101 Câble Insérez l'AJ-YA350G dans la fente vide. Lors Carte de cette opération, assurez-vous que le câble CAMDSP1 branché lors de la phase n'est pas pris dans la fente.
Page 5
Scollegare il cavo della N. 3 piastra CAMDSP1 e quindi rimuovere la piastra Connettore CAMDSP1. JK101 Cavo Inserire l'unità AJ-YA350G nello slot libero. Durante questa operazione, verificare che il Piastra cavo collegato al punto non rimanga CAMDSP1 incastrato nello slot.
Page 6
Desconecte el cable de la Nº 3 placa Conector CAMDSP1 y luego extraiga la placa JK101 CAMDSP1. Inserte el AJ-YA350G en la Ranura vacía. En Cable esta operación, asegúrese de que el cable desconectado en el Paso no esté Placa enganchado en la ranura.
Page 8
Panasonic Broadcast & Television Systems Company Unit Company of Panasonic Corporation of North America Executive Office: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7000 EASTERN ZONE: One Panasonic Way 4E-7, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7196 Southeast Region: (201) 348-7162 WESTERN ZONE: 3330 Cahuenga Blvd W., Los Angeles, CA 90068 (323) 436-3500...