Sony Handycam HDR-HC1 Mode D'emploi page 60

Menu RÉGL. NORM. (suite)
VÉRIF.STATUT
Vous pouvez vérifier les paramètres de
réglage des éléments suivants :
– [COMPOSANT] (p. 59)
– [CONV.i.LINK] (p. 59)
– [FORMAT TV] (p. 59)
– [VCR HDV/DV] (lorsque le commutateur
POWER est à PLAY/EDIT) (p. 56)
IMAGE GUIDE
Vous pouvez afficher l'image et vérifier
que le sujet est horizontal ou vertical en
réglant [IMAGE GUIDE] à [MARCHE].
L'image n'est pas enregistrée. Appuyez
sur DISPLAY/BATT INFO pour faire
disparaître l'image.
• Le pointage du sujet au point de croisement du
guide permet une composition équilibrée.
BARRE COUL.
Vous pouvez afficher la barre de couleurs
ou l'enregistrer sur la cassette en réglant
[BARRE COUL.] à [MARCHE]. La barre
est pratique pour régler la couleur sur un
moniteur.
CODE DONNÉES
Vous pouvez afficher des informations
enregistrées automatiquement (code de
données) pendant l'enregistrement.
 ARRÊT
Le code de données n'est pas affiché.
DATE/HEURE
Vous pouvez afficher la date et l'heure.
DON. CAMÉS. (ci-dessous)
Vous pouvez afficher les données de
réglage du caméscope.
60min
60
0:00:00:00
1
2
AUTO
3
100 AWB
F1. 8 9dB
6 5 4

SteadyShot désactivé*
 Exposition*
 Balance des blancs*
 Gain*
 Vitesse d'obturateur
 Ouverture
* S'affiche uniquement pendant la lecture
d'une cassette.
• La valeur de réglage de l'exposition (0EV), la
vitesse d'obturation et l'indice du diaphragme
apparaissent lors de la lecture d'images fixes
sur un support « Memory Stick Duo ».
• s'affiche pour une image enregistrée avec un
flash.
• Dans l'écran de données DATE/HEURE,
celles-ci sont affichées dans la même zone. Si
vous enregistrez l'image sans régler l'horloge,
[-- -- ----] et [--:--:--] s'affichent.
RESTANT
 AUTO
Vous pouvez afficher l'indicateur de bande
restante pendant environ 8 secondes dans
les situations suivantes.
• lorsque vous réglez le commutateur
POWER à PLAY/EDIT ou CAMERA-
TAPE lorsqu'une cassette est insérée;
• lorsque vous appuyez sur
Pause).
MARCHE
L'indicateur de bande restante s'affiche en
permanence.
TÉLÉCOMMANDE (télécommande)
Le réglage par défaut [MARCHE] vous
permet d'utiliser la télécommande (p. 34).
• Sélectionnez [ARRÊT] pour éviter que votre
caméscope ne réagisse à une commande
envoyée par la télécommande d'un autre
magnétoscope.
VOY.TOURNAGE
(voyant de tournage)
Le voyant d'enregistrement du caméscope
ne s'allume pas pendant l'enregistrement si
vous le réglez à [ARRÊT]. (Le réglage par
défaut est [MARCHE].)
(Lecture/