Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam HDR-PJ580V
Sony Handycam HDR-PJ580V Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam HDR-PJ580V. Nous avons
2
Sony Handycam HDR-PJ580V manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Mode D'emploi
Sony Handycam HDR-PJ580V Guide D'utilisation (253 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4.5 MB
Table des Matières
Éléments Fournis
36
Recherche du Fonctionnement
2
Avant L'utilisation
3
Pièces et Commandes/Témoins D'écran
3
Comment Démarrer
4
Vérification des Éléments Fournis
4
Charge du Bloc-Piles
4
Préparation du Support D'enregistrement
4
Fonctions Utiles pour Enregistrer des Images
5
Lecture de Sélection
6
Utilisation du Projecteur Intégré
6
Lecture des Images Sur un Téléviseur
6
Enregistrement D'images Avec un Appareil Externe
7
Sélection D'une Méthode D'enregistrement des Images
7
Enregistrement D'images Sur un Support Externe
7
Création D'un Disque Avec un Graveur
7
Personnalisation de Votre Caméscope
8
Utilisation des Oprions du Menu
8
Mode Prise de Vue
8
Qualité Image/Taille
9
Fonction Lecture
9
Configuration
9
Dépannage
11
Entretien et Précautions
12
Avant L'utilisation
13
Comment Démarrer
13
Enregistrement
13
Lecture
14
Enregistrement D'images Avec un Appareil Externe
14
Personnalisation de Votre Caméscope
15
Dépannage
17
Entretien et Précautions
17
Durée Approximative Prévue D'enregistrement et de Lecture Avec Chaque Bloc-Piles
17
Recherche Par Fonctionnement
19
Sélection Automatique du Réglage Qui Convient à la Situation D'enregistrement
19
Sélection D'un Sujet à Afficher
21
Modification de la Taille de la Police de Caractères
22
Recherche D'un Sujet Par Mot-Clé
22
Retour à la Page PréCédente
22
Impression D'une Page
23
Support D'enregistrement
25
Capacité du Support D'enregistrement Interne
25
Projecteur
25
Pièces et Commandes
26
Microphone Intégré
27
Bloc-Piles
30
Pour Attacher la Dragonne
31
Caméscope
31
Bouton DISPLAY
32
Touches du Zoom Motorisé
32
Témoins D'écran
33
Témoin Signification
34
Table des Matières
36
Éléments Fournis
36
Remarques
37
Adaptateur CA
38
Câble D'alimentation
38
Durée de Charge
39
Pour Retirer le Bloc-Piles
39
Pour Utiliser une Prise Murale comme Source D'alimentation
39
Remarques Sur le Bloc-Piles
39
Remarques Sur L'adaptateur CA
39
Sujets Connexes
40
Charge du Bloc-Piles à L'aide de Votre Ordinateur
41
Chargement du Bloc-Piles à L'étranger
43
Mise Sous Tension et Réglage de la Date et de L'heure
44
Pour Modifier la Configuration de la Langue
44
Pour Éteindre L'appareil
45
Pour Ajuster L'angle de L'écran LCD
45
Insérez une Carte Mémoire
47
Types de Cartes Mémoire Pouvant Être Utilisées Avec le Caméscope
47
Pour Éjecter la Carte Mémoire
48
Enregistrement de Films
49
Pour Afficher les Options Sur L'écran LCD
49
Témoins D'écran pendant L'enregistrement
49
Pour Enregistrer en Mode Miroir
50
Prise de Photos
52
Cx580V/Pj580/Pj580V/Pj600/Pj600V)
52
Automatisation Intelligente
55
Enregistrer Nettement le Sujet Sélectionné (Priorité Visage)
56
Enregistrement de Films Dans des Endroits Sombres (Torche)
57
État de la Triangulation GPS
58
Lorsque le Caméscope Ne Peut Pas Effectuer une Triangulation
59
Si Vous Ne Voulez Pas Enregistrer L'information Relative à L'emplacement
59
Pour Afficher une Carte de L'emplacement Actuel (Mode de Priorité de Triangulation)
59
Pour Vérifier L'état de la Triangulation
60
Sur la Carte Satellite et L'indicateur D'état de Triangulation
60
Vérification des ICônes de Satellite/Indicateur D'état de Triangulation
60
ICônes des Satellites Gps/Indicateur D'état de Triangulation
60
Si Vous Ne Pouvez Obtenir de Données Sur Votre Emplacement Actuel
61
Conseils pour une Meilleure Réception
61
Affichage de L'écran Sur L'écran Visualiser ÉVènement
62
Lorsque Vous Utilisez les Données Cartographiques pour la Première
65
Affichage de L'écran Sur L'écran Visualiser Carte
66
Touches de Fonctionnement pendant la Lecture
67
Pendant la Lecture D'un Film
67
Pour Lire des Images Avec D'autres Appareils
68
Division D'un Film
69
Prise de Photo à Partir D'un Film
70
Profitez D'un Abrégé de Vos Films (Lecture de Sélection)
71
Modification des Réglages de la Lecture de Sélection
71
Enregistrement D'une Lecture de Sélection en Qualité D'image Haute Définition (HD)
73
Pour Lire un Film de Sélection
74
Pj260/Pj260V/Pj580/Pj580V/Pj600/Pj600V)
75
Branchement du Caméscope à un Téléviseur Haute Définition
77
À Propos du Câble HDMI
78
Branchement du Caméscope à un Téléviseur Standard
79
Lorsque Votre Téléviseur Est Monophonique (lorsque Votre Téléviseur Est Doté D'une Seule Prise D'entrée Audio)
79
Branchement du Caméscope à un Téléviseur Via un Magnétoscope
81
Utilisation de " BRAVIA " Sync
82
Guide de Création de Disques
84
Types de Dispositifs de Support Sur Lequel les Images Peuvent Être Enregistrées
86
Types de Support
86
Mode D'enregistrement
86
Appareils Sur Lesquels le Disque Gravé Peut Être Lu
87
Disque DVD Avec une Qualité D'image Définition Standard (STD)
87
Enregistrement D'images Sur un Support Externe Facilement
88
Pour Supprimer des Images du Support Externe
89
Enregistrement D'images Désirées du Caméscope au Support Externe
90
Lecture des Images du Support Externe Sur le Caméscope
91
Pour la Lecture de Films en Qualité Haute Définition (HD) Sur Votre Ordinateur
91
Appareils Ne Pouvant Pas Être Utilisés comme Support Externe
92
Création D'un Disque Avec Dvdirect Express
93
Lecture D'un Disque Sur le Dvdirect Express
95
Création D'un Disque de Qualité D'images Haute Définition (HD) Avec un Graveur DVD
96
Configuration des Options de Menu
99
Pour Trouver Rapidement une Option de Menu
99
Si Vous Ne Pouvez Pas Sélectionner une Option de Menu
100
Pour Modifier le Moment Auquel le Caméscope Commence à Enregistrer
103
Moment Auquel le Caméscope Commence à Enregistrer
104
Pour Vérifier Votre Mouvement à L'aide du Retardateur
104
Balance Blancs
106
Mise au Point Centrée
110
Mise au Point
112
Pour Régler la Mise au Point
112
Informations Sur la Distance Focale
112
Désactivé
114
Sélection de Scène
115
Transition Fondu
118
Télé Macro
120
Sujets Connexes
120
Steadyshot (Film)
121
Steadyshot (Photo)
122
Zoom Numérique
123
Détection de Visage
126
Conditions D'enregistrement pour une Meilleure Performance de Détection D'un Visage
126
Obturateur de Sourire
127
Sensib. Dét. Sourire
129
Zoom Micro Intégré
134
Mon Bouton
138
Image Guide
139
Réglage D'affichage
140
À Propos de la Qualité D'image
145
Img. Par Seconde
147
Réglage HD/STD
148
Mode Large
149
Taille D'image
151
Visualiser ÉVènement
152
Sélection Film
154
Plusieurs Images
156
Tout Dans ÉVènement
156
Pour Supprimer une Partie D'un Film
156
Pour Enlever la Protection D'un ÉVénement
158
Copie Directe
162
Informations Support
164
Remettre à Zéro
168
Code Données
169
Désactivé
169
Coordonnées
169
Réglage du Volume
171
Télécharger Musique
172
Musique Vide
173
Type de Téléviseur
174
Résolution HDMI
175
CTRL pour HDMI (Contrôle pour HDMI)
176
Connexion USB
177
Régl. Connexion USB
178
Mass Storage
178
Réglage USB LUN
179
Gravure Disque
180
Luminosité LCD
182
Sujets Connexes
183
Mise Ss Tens. Par LCD
187
Language Setting
188
Informations Batterie
191
Mode Éco
192
Mode Démonstration
193
Régl. Date & Heure
194
Format Date & Heure
194
Réglage Zone
195
Si Vous Avez des Problèmes
198
Bloc-Piles et Sources D'alimentation
201
Écran LCD
202
Carte Mémoire
203
Lecture des Images Stockées Sur la Carte Mémoire D'un Autre Appareil
209
Modification des Films ou des Photos Sur le Caméscope
210
Lecture Sur le Téléviseur
211
Copie ou Raccordement à D'autres Appareils
212
Raccordement à un Ordinateur
213
Affichage D'autodiagnostic
214
Clignotement Lent
215
Clignotement Rapide
215
Témoins D'avertissement
217
Données Protégées
219
A Propos du Format AVCHD
221
Enregistrement et Lecture Sur Votre Caméscope
221
À Propos des Erreurs de Triangulation
222
À Propos des Restrictions D'utilisation du GPS
222
À Propos des Données Cartographiques
223
À Propos du Système de Coordonnées Géographiques
223
À Propos de la Fonction de Navigation
223
A Propos de la Carte Mémoire
224
Sur L'adaptateur de Carte Mémoire
224
À Propos de la Compatibilité des Données D'image
224
Types de Supports " Memory Stick " Enregistrement ou Lecture
225
Pour Charger le Bloc-Piles
226
À Propos de la Durée de Vie du Bloc-Piles
227
À Propos de L'adaptateur CA
229
Sur L'utilisation et L'entretien
230
À Propos du Réglage de la Langue
230
À Propos de L'enregistrement
230
Panneau LCD
231
À Propos de Ce Manuel, des Illustrations et des Captures D'écran
231
Si Vous N'utilisez Pas le Caméscope pendant une Longue Période de Temps
232
Remarque Sur la Température du Caméscope et du Bloc-Piles
233
Remarques Sur la Charge Par le Câble USB
233
Lorsque le Caméscope Est Raccordé à un Ordinateur ou à des Accessoires
233
Griffe D'interface Active
233
Pour Nettoyer L'écran LCD
234
À Propos de la Manipulation du Boîtier
235
À Propos de L'entretien et du Rangement de L'objectif
235
Sur la Condensation D'humidité
236
À Propos du Réglage de L'écran Tactile
237
Remarques
237
Comment Charger la Pile Rechargeable Pré-Installée
238
Remarque Sur la Mise au Rebut ou du Transfert du Caméscope
239
Remarque Sur la Mise au Rebut ou le Transfert de la Carte Mémoire
239
NP-FV50 (Fourni)
240
Np-Fv70 Np-Fv100
240
Guide D'utilisation du « Handycam
241
Bloc-Piles
241
NP-FV50 (Fourni) NP-FV70 NP-FV100
241
Qualité de L'image HD
241
Durée de Lecture
242
Durée Approximative Prévue D'enregistrement des Films
244
[Longue Durée ]
244
[Qual. La+Élevée ]
244
[Qualité 60P]
244
[Qualité Élevée ]
244
[Standard ]
244
[Qualité 60P]
245
Carte Mémoire
246
[Longue Durée ] (2 Canaux)
246
[Longue Durée ] (5,1 Canaux)
246
[Qual. La+Élevée ]
246
[Qualité Élevée ]
246
[Standard ]
246
Qualité D'image à Définition Standard (STD) (Unité : Minutes)
247
À Propos du Débit Binaire et des Pixels D'enregistrement
248
Alimentation Électrique
250
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
250
Fuseaux Horaires Réglage Région
251
Remarques Concernant la Licence
252
À Propos des Marques de Commerce
252
Publicité
Sony Handycam HDR-PJ580V Mode D'emploi (195 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 4 MB
Table des Matières
English
10
Read this First
6
Learning more about the Camcorder ("Handycam" User Guide)
9
Table des Matières
10
Parts and Controls
13
Getting Started
18
Supplied Items
18
Charging the Battery Pack
19
Charging the Battery Using Your Computer
20
Charging the Battery Pack Abroad
22
Turning the Power On, and Setting the Date and Time
23
Changing the Language Setting
23
Inserting a Memory Card
25
Preparing the Recording Media
25
Pj580/Pj580V/Pj600/Pj600V/Xr260V)
25
Selecting a Recording Medium
25
Recording/Playback
27
Recording
27
Recording Movies
27
Shooting Photos
27
Zooming
30
Playback
32
Pj580V/Pj600V/Xr260V)
33
Playing Movies and Photos from a Map
33
Operating Buttons While Playing
35
Advanced Operations
37
Recording People Clearly
37
Recording the Selected Subject Clearly (Face Priority)
37
Recording Voices Clearly (Closer Voice)
37
Capturing Smiles Automatically (Smile Shutter)
38
Recording Movies in Various Situations
38
Selecting the Suitable Setting Automatically for the Recording Situation
38
(Intelligent Auto)
38
Recording Movies in DIM Places (Video Light)
39
Pj580V)
39
Recording Images with the Selected Image Quality
40
Selecting the Image Quality of Movies (Recording Mode)
40
Changing the Image Quality of Photos
41
Recording Information on Your Location (GPS)
41
Pj580V/Pj600V/Xr260V)
41
Obtaining a Map of the Current Location (Triangulating Priority Mode)
42
Checking the Triangulating Status
43
Enjoying a Digest of Your Movies (Highlight Playback)
44
Saving Highlight Playback in HD Image Quality
45
Scenario Save)
46
Converting the Data Format to STD Image Quality (Highlight Movie)
46
Playing Images on a TV
47
Enjoying 5.1Ch Surround Sound
48
Using the Built-In Projector (HDR-PJ260/PJ260V/PJ580/PJ580V/PJ600/PJ600V)
49
Editing
51
Editing on Your Camcorder
51
Deleting Movies and Photos
51
Dividing a Movie
51
Capturing a Photo from a Movie
52
For Mac
53
Useful Functions Available When Connecting the Camcorder to Your Computer
53
For Windows
53
Saving Movies and Photos with a Computer
53
Preparing a Computer (Windows)
54
Step 1 Checking the Computer System
54
Step 2 Installing the Built-In "Playmemories Home" Software
54
Starting the "Playmemories Home" Software
57
Downloading the Dedicated Software for the Camcorder
57
Installing Music Transfer
57
Installing Software for Mac
57
Disc Creation Guide
58
Saving Images with an External Device
58
The Devices on Which the Created Disc Can be Played Back
59
Creating a Disc with the DVD Writer or Recorder
60
Creating a Disc with Dvdirect Express
60
Creating a High Definition Image Quality (HD) Disc with a DVD Writer
61
Creating a Standard Definition Image Quality (STD) Disc with a
61
Recorder, Etc
61
Saving Images on an External Media Device
63
Customizing Your Camcorder
65
Using Menus
65
Menu Lists
67
Others/Index
71
Troubleshooting
71
Self-Diagnosis Display/Warning Indicators
72
Recording Time of Movies/Number of Recordable Photos
74
Expected Time of Recording and Playback with each Battery Pack
74
Expected Recording Time of Movies
75
Expected Number of Recordable Photos
78
About Handling of Your Camcorder
79
Specifications
84
Products (Hdr-Cx260V/Cx580V/Pj260V/Pj580V/Pj600V/Xr260V)
88
Screen Indicators
91
Index
93
Français
106
Pièces et Contrôles
109
Accessoires Fournis
114
Comment Démarrer
114
Charge du Bloc-Piles
115
Charge du Bloc-Piles à L'aide de Votre Ordinateur
116
Charge du Bloc-Piles à L'étranger
118
Mise Sous Tension Etréglage de la Date et de L'heure
119
Modification du Réglage de la Langue
119
Insertion D'une Carte Mémoire
121
Pj260V/Pj580/Pj580V/Pj600/Pj600V/Xr260V)
121
Préparation du Support D'enregistrement
121
Enregistrement
123
Enregistrement de Films
123
Enregistrement ou Lecture
123
Prise de Photos
123
Zoom
127
Lecture
128
Pj260V/Pj580V/Pj600V/Xr260V)
128
Touches de Fonctionnement pendant la Lecture
131
Enregistrer Nettement des Individus
133
Enregistrer Nettement des Voix (Voix Plus Proche)
133
Enregistrer Nettement le Sujet Sélectionné (Priorité Visage)
133
Opérations Avancées
133
Enregistrement de Films Dans des Situations Diverses
134
Prise Automatique des Sourires (Obturateur de Sourire)
134
Sélection Automatique du Réglage Qui Convient à la Situation
134
Enregistrement D'images Avec la Qualité D'image Sélectionnée
136
Sélection de la Qualité D'image des Films (Mode D'enregistrement)
136
Modification de la Qualité D'image des Photos
137
Affichage D'une Carte de Votre Emplacement Actuel
138
Enregistrement D'information Sur L'emplacement (GPS)
138
Pj260V/Pj580V/Pj600V/Xr260V)
138
Triangulation
139
Vérification de L'état de Triangulation
139
Profitez D'un Abrégé de Vos Films (Lecture de Sélection)
141
(Sélection Film)
143
Conversion du Format de Données à la Qualité D'image STD
143
Enregistrement D'une Lecture de Sélection en Qualité D'image Haute
143
Scénario)
143
Lecture des Images Sur un Téléviseur
144
Pj580/Pj580V/Pj600/Pj600V/Xr260V)
145
Profiter D'un Son Ambiophonique 5,1 Canaux
145
Utilisation du Projecteur Intégré
147
Pj600V)
148
Division D'un Film
149
Suppression de Films et de Photos
149
Édition
149
Édition Sur Votre Caméscope
149
Prise de Photo à Partir D'un Film
150
Enregistrement de Films et de Photos Avec un Ordinateur
151
Fonctions Utiles pour Raccorder le Caméscope à un Ordinateur
151
Pour Mac
151
Pour Windows
151
Préparation D'un Ordinateur (Windows)
152
Étape 1 Vérification du Système Informatique
152
Étape 2 Installation du Logiciel « Playmemories Home » Intégré
152
Installation du Logiciel pour un Mac
155
Installation Music Transfer
155
Lancement du Logiciel « Playmemories Home
155
Téléchargement du Logiciel DéDIé pour le Caméscope
155
Guide de Création de Disques
156
Appareils Sur Lesquels le Disque Gravé Peut Être Lu
157
Création D'un Disque Avec Dvdirect Express
158
Création D'un Disque Avec le Graveur DVD
158
Création D'un Disque en Qualité D'image Haute Définition (HD) Avec un
159
Création D'un Disque en Qualité D'image à Définition Standard (STD) Avec
159
Enregistrement D'images Sur un Support Externe
161
Personnalisation de Votre Caméscope
163
Utilisation des Menus
163
Listes des Menus
165
Autres/Index
169
Dépannage
169
Codes D'autodiagnostic Ettémoins D'avertissement
171
Bloc-Piles
172
Durée Approximative Prévue D'enregistrement et de Lecture de Chaque
172
Durée D'enregistrement des Films et Nombre de Photos Pouvant Être
172
Enregistrées
172
Durée Approximative Prévue D'enregistrement des Films
174
Nombre Prévu de Photos Pouvant Être Enregistrées
177
À Propos du Maniement du Caméscope
178
Spécifications
184
Xr260V
184
Témoins D'écran
191
Index
193
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam HDR-PJ510E
Sony Handycam HDR-PJ580
Sony Handycam HDR-PJ530E
Sony Handycam HDR-PJ540E
Sony HANDYCAM HDR-PJ50E
Sony HANDYCAM HDR-PJ50VE
Sony Handycam HDR-PJ580E
Sony Handycam HDR-PJ580VE
Sony Handycam HDR-PJ50
Sony Handycam HDR-PJ50V
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL