Identificación Del Producto; Características De Uso; Inspección Visual Y Desplazamiento; Nivel De Ruidosidad - Zenit blueBOX Manuel D'utilisation Et D'entretien

blueBOX - Traducción de las instrucciones generales
Cada vez que se ejecuten tareas de mantenimiento o reparación de una electrobomba ya instalada –especialmente si está sumergida en líquidos
biológicos o peligrosos- será necesario limpiar atentamente cada una de sus piezas y lavar con abundante agua o productos específicos.
2. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
En el interior del manual deberá conservarse la placa identificativa del depósito para futuras referencias.
En las electrobombas Zenit está fijada una placa de identificación que presenta todos los datos característicos del producto. Para cualquier in-
formación o solicitud véanse los datos indicados en la placa o en la copia de papel de la misma, presente en el manual de uso y mantenimiento.
3. CARACTERÍSTICAS DE USO
Las estaciones de elevación blueBOX resuelven el problema de la descarga de las aguas residuales o pluviales en la red de alcantarillado cuando
ésta última se encuentra a mayor altura respecto de los puntos de descarga y cada vez que sea necesario triturar los cuerpos sólidos presentes
en dichas aguas antes de enviarlos al alcantarillado.
La estación de elevación blueBOX está compuesta por un depósito singular o doble que contiene, respectivamente, una o dos electrobombas,
dispositivos de acoplamiento, válvulas de compuerta y de retención, uno o más de un flotador y un cuadro eléctrico. Una vez ejecutadas las
operaciones de emplazamiento e instalación y las conexiones hidráulicas y eléctricas, permite recoger las aguas provenientes de los servicios y
de otros sistemas para conducirlas a continuación a la red de alcantarillado.
Una vez que el líquido en el depósito alcanza un nivel tal como para disponer el flotador de encendido de la bomba en posición ON, esta última
se activa y vacía gradualmente el depósito.
La bomba se detiene cuando el líquido, alcanzando su nivel mínimo, sitúa el flotador en posición OFF.
En los casos en que están presentes dos bombas, los flotadores son colocados de modo que la segunda bomba se active en auxilio de la primera
en caso de que ésta se bloquee o no sea capaz por sí sola de gestionar la cantidad de agua en la entrada del depósito.
Puede estar presente un flotador de emergencia, situado más arriba respecto de los otros en la estación de elevación. Este flotador sirve para
señalar la presencia de un nivel excesivo de líquido en el depósito. En este caso deberá estar presente un cuadro eléctrico de mando y control a
fin de gestionar una alarma visual y/o sonora.
Para obtener informaciones acerca de los límites de uso de las bombas y de los cuadros eléctricos, véanse sus respectivos manuales específicos.
- blueBOX no puede ser instalada en ambientes con presencia de polvos, gases, ácidos y agentes corrosivos o inflamables.
- Una vez efectuada la instalación, la temperatura ambiental debe mantenerse comprendida entre 0 °C y +50 °C.
- El líquido contenido no debe superar los 40 °C (hasta 90°, por un breve período; por lo tanto el depósito es idóneo para contener las aguas
de descarga de lavadoras y lavavajillas).
Para obtener informaciones acerca de la compatibilidad del líquido bombeado y de las electrobombas instaladas en la estación de elevación
véanse los manuales de las electrobombas.
Según lo dispuesto por la normativa EN 60335-2-41, para el uso en exteriores es obligatorio emplear electrobombas con cable de alimentación
de longitud mínima 10 m.
3.1 INSPECCIÓN VISUAL Y DESPLAZAMIENTO
Las estaciones de elevación blueBOX se suministran en embalajes específicos. Al recibir la mercancía controlar que los embalajes estén íntegros
y no estén volcados.
En caso de observar un ligero daño en el embalaje, proceder examinando la integridad de los productos que contiene.
En caso de estar dañados los productos, comunicar inmediatamente el hecho a la tienda en que han sido adquiridos o al revendedor Zenit de
su zona.
- No tirar el cable eléctrico de la bomba o de los flotadores para desplazar el depósito o la bomba.
- Durante el almacenamiento proteger el producto contra humedad, fuentes de calor y golpes.
- Para su elevación y transporte utilizar equipados adecuados.
- La temperatura ambiental de almacenamiento debe mantenerse comprendida entre -20 °C y +50 °C.

3.2 NIVEL DE RUIDOSIDAD

En inmersión, la electrobomba sumergible presenta un nivel de presión acústica inferior a 70 dB(A).
4. INSTALACIÓN
Antes de efectuar la instalación léanse y aplíquense con atención los procedimientos de seguridad indicados en los apartados 1.2 y 1.3.
Respetar siempre leyes y reglamentos vigentes en el país en que está instalada la estación de elevación.
Las estaciones de elevación blueBOX ofrecen múltiples posibilidades de entrada y salida de los tubos. Prestar atención a las normas locales que
ES
pueden establecer modalidades diferentes de instalación (sifones, válvulas, etc.).
Es posible la instalación tanto interna (pisos bajo nivel, sótanos, bajo la escalera) como externa. Esta última puede efectuarse en superficie o
enterrada.
Sobre la tapa de la blueBOX está permitido el tránsito de personas pero no de vehículos.
En caso de instalación en ambiente cerrado, se deberá prestar particular atención al sellado de los acoplamientos de los tubos y se deberá garan-
tizar una óptima circulación de aire, tal como se ilustra detalladamente en el capítulo INSTALACIÓN. El ambiente elegido para instalar blueBOX
deberá contar con eficaz recirculación de aire y de evacuación en el pavimento a fin de descargar posibles pequeñas pérdidas o formaciones de
condensación.
Para la instalación externa no enterrada se debe prestar particular atención al rango de temperaturas a que será sometido el depósito. Proteger
la estación blueBOX contra la luz solar directa.
Tensión y frecuencia de la red eléctrica de alimentación deben ser compatibles con los datos de placa de la/s electrobomba/s.
Es necesario controlar que el número de arranques horarios de la/s electrobomba/s respeten los límites indicados en el respectivo manual.
En todo caso, evítese que el nivel mínimo del líquido descienda por debajo del nivel indicado en FIG. 6.
En caso de condiciones de instalación diferentes de aquellas indicadas, sírvase contactar con el servicio de asistencia Zenit.
26
water solutions