/CKPVKGP FGU FQPP¬GU NQTUSWG N QTFKPCVGWT GUV JQTU
VGPUKQP
6Y\][_O `Y_] WO^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX KVY\] [_O VO] LK^^O\SO] ]YX^
OX^SÊ\OWOX^ MRK\QËO] MOVVO]MS ZO\WO^^OX^ NO MYX]O\`O\ VO] NYXXËO]
ZOXNKX^ VO] ZË\SYNO] NO ^OWZ] ]_S`KX^O] MO] `KVO_\] ]YX^
KZZ\YbSWK^S`O] $
,K^^O\SO Z\SXMSZKVO
,K^^O\SO <>-
2TQNQPIGOGPV FG NC FWT¬G FG XKG FG NC DCVVGTKG RTKPEKRCNG
:Y_\ YZ^SWS]O\ VK N_\ËO NO `SO NO VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO $
I
=S `Y_] NS]ZY]Od NO LK^^O\SO] NO \OMRKXQO _^SVS]OdVO] ^Y_\ Â ^Y_\
I
=S `Y_] XO MYWZ^Od ZK] _^SVS]O\ VvY\NSXK^O_\ ZOXNKX^ _XO ZË\SYNO
Z\YVYXQËO \O^S\Od VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO
I
-YX]O\`Od VO] LK^^O\SO] NO \OMRKXQO NKX] _X VSO_ ]OM O^ P\KS] Â VvKL\S
NO] \KcYX] N_ ]YVOSV
4GORNCEGOGPV FG NC DCVVGTKG RTKPEKRCNG
6Y\][_O VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO K^^OSX^ VK PSX NO ]K N_\ËO NO `SO `Y_] NO`Od
VK \OWZVKMO\ 6K N_\ËO NO `SO NO VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO O]^ QËXË\KVOWOX^ NO
\OMRK\QO] =S VO `YcKX^ Batterie MVSQXY^O OX Y\KXQO ZO_ KZ\Ê] VO
\OMRK\QOWOX^ MYWZVO^ NO VK LK^^O\SO MOVK ]SQXSPSO [_vOVVO NYS^ Ì^\O
\OWZVKMËO
=S `Y_] XO NS]ZY]Od ZK] Nv_XO Z\S]O ]OM^O_\ `Y_] ZY_`Od ËQKVOWOX^
\OWZVKMO\ VK LK^^O\SO NËMRK\QËO ZK\ _XO LK^^O\SO NO \OMRKXQO @Y_]
^\Y_`O\Od NKX] MO^^O ]OM^SYX VK Z\YMËN_\O NvOb^\KM^SYX O^ NvSX]^KVVK^SYX NO
VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO
4GVTCKV FG NC DCVVGTKG RTKPEKRCNG
:Y_\ \OWZVKMO\ _XO LK^^O\SO _]KQËO ]_S`Od VO] Ë^KZO] ]_S`KX^O]
<OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O :\Ë]OX^K^SYX ZY_\ VO] OWZVKMOWOX^] NO]
MYWZY]KX^]
6Y\] NO VK WKXSZ_VK^SYX NO VK LK^^O\SO Z\SXMSZKVO `OSVVOd  XO ZK] MY_\^
MS\M_S^O\ VO] LY\XO] 8O VK VKS]]Od ZK] ^YWLO\ Y_ XO VK RO_\^Od ZK] 8O
\KcOd Y_ XO MK]]Od ZK] VvOX`OVYZZO NO VK LK^^O\SO O^ XvO]]KcOd ZK] NO VK
ZVSO\ Y_ NO VK PY\MO\
8O \O^S\Od ZK] VK LK^^O\SO VY\][_O VvY\NSXK^O_\ O]^ OX WYNO <OZ\S]O 6O]
NYXXËO] OX WËWYS\O `S`O ]YX^ KVY\] ZO\N_O]
/X\OQS]^\Od `Y^\O ^\K`KSV
7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX +]]_\Od`Y_] [_O VO `YcKX^
Alimentation O]^ Ë^OSX^
=K^OVVS^O =Ë\SO "
+VSWOX^K^SYX O^ WYNO] NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX
 ! TY_\]
WYS] Y_ ZV_]
"