$CVVGTKG UWRRN¬OGPVCKTG
@Y_] ZY_`Od K_QWOX^O\ VvK_^YXYWSO NO VvY\NSXK^O_\ K_ WYcOX NO LK^^O\SO]
]_ZZVËWOX^KS\O] +SX]S VY\] NO `Y] NËZVKMOWOX^ `Y_] ZY_`Od MYX^SX_O\ Â
_^SVS]O\ `Y^\O Y\NSXK^O_\ WÌWO ]S `Y_] XO NS]ZY]Od ZK] NO Z\S]O NO
MY_\KX^ Â Z\YbSWS^Ë <OZY\^Od`Y_] K_ MRKZS^\O +VSWOX^K^SYX O^ WYNO]
NO WS]O ]Y_] ^OX]SYX
#FCRVCVGWT UGEVGWT UWRRN¬OGPVCKTG
=S `Y_] ^\K`KSVVOd \ËQ_VSÊ\OWOX^ Â ZV_]SO_\] OXN\YS^] NSPPË\OX^] Â NYWSMSVO
O^ K_ L_\OK_ ZK\ ObOWZVO `Y_] ZY_`Od KMRO^O\ _X KNKZ^K^O_\ ]OM^O_\
]_ZZVËWOX^KS\O ZY_\ MRK[_O OWZVKMOWOX^ O^ \ËN_S\O KSX]S
VvOXMYWL\OWOX^ NO VvY\NSXK^O_\
%JCTIGWT FG DCVVGTKG
6O MRK\QO_\ NO LK^^O\SO :+""? ZO\WO^ NO \OMRK\QO\ NO] LK^^O\SO] OX
NORY\] NO VvY\NSXK^O_\ 6O MRK\QO_\ NO LK^^O\SO ZO_^ MRK\QO\
]Ë[_OX^SOVVOWOX^ NO_b LK^^O\SO] K_ VS^RS_WSYX 6O ^OWZ] NO MRK\QOWOX^
O]^ NvOX`S\YX RO_\O] ZK\ LK^^O\SO
+ORTKOCPVG RCTCNN©NG
@Y_] ZY_`Od MYXXOM^O\ XvSWZY\^O [_OVVO SWZ\SWKX^O ZK\KVVÊVO MYWZK^SLVO
-OX^\YXSM] Â VvY\NSXK^O_\ ?X MÄLVO SWZ\SWKX^O ZK\KVVÊVO 3,7 :-} ]_PPS^
ZY_\ K]]_\O\ VK MYXXObSYX @Y_] ZY_`Od VvKMRO^O\ K_Z\Ê] NO `Y^\O
\O`OXNO_\ Y_ NKX] XvSWZY\^O [_OV WKQK]SX NO Z\YN_S^] SXPY\WK^S[_O]
6O] MYXXOM^O_\] NO MÄLVO ]YX^ MYXÉ_] NO WKXSÊ\O Â \OXN\O SWZY]]SLVO
_XO SX]^KVVK^SYX SXMY\\OM^O :Y_\ MYXXOM^O\ _XO SWZ\SWKX^O ]_S`Od VO]
Ë^KZO] MSNO]]Y_] $
7O^^Od VvY\NSXK^O_\ RY\] ^OX]SYX
3X]Ë\Od Vv_XO NO] Ob^\ËWS^Ë] N_ MÄLVO NKX] VO ZY\^ ZK\KVVÊVO Â VvK\\SÊ\O
NO VvY\NSXK^O_\
=O\\Od VO] `S] N_ MYXXOM^O_\ NO MÄLVO K_ ZY\^ ZK\KVVÊVO NO VvY\NSXK^O_\
3X]Ë\Od VvK_^\O Ob^\ËWS^Ë N_ MÄLVO NKX] VO MYXXOM^O_\ ZK\KVVÊVO NO
VvSWZ\SWKX^O
0SbOd VO MYXXOM^O_\ Â VvSWZ\SWKX^O Â VvKSNO NO] ZSXMO] ]S^_ËO] ]_\ VO
ZY\^ ZK\KVVÊVO
7O^^Od VvSWZ\SWKX^O ]Y_] ^OX]SYX
! <OWO^^Od VvY\NSXK^O_\ ]Y_] ^OX]SYX
=K^OVVS^O =Ë\SO "
:Ë\SZRË\S[_O] YZ^SYXXOV]
"!