Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Manuel de
l'utilisateur
C50/C50D/C55/C55D

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toshiba Satellite Pro C50-A-153

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur C50/C50D/C55/C55D...
  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation du TouchPad ............... 4-1 Clavier ....................4-1 Lecteurs optiques .................. 4-5 TOSHIBA VIDEO PLAYER ..............4-14 TOSHIBA Blu-ray Disc Player ............4-16 Lecture 3D sur un périphérique 3D externe ........4-18 Batterie ....................4-23 Réseau local ..................4-29 Module mémoire supplémentaire ............4-30 Cartes mémoire ...................
  • Page 3 Système audio et mode vidéo ............4-43 Chapitre 5 Utilitaires et fonctions avancées Utilitaires et applications ..............5-1 Fonctions spéciales ................5-4 Utilitaire TOSHIBA Mot de passe ............5-7 TOSHIBA HWSetup ................5-9 TOSHIBA PC Health Monitor ..............5-9 Restauration du système ..............5-11 Chapitre 6 Dépannage...
  • Page 4: Chapitre 1 Mentions Légales Toshiba

    TOSHIBA. Copyright, responsabilités et marques Copyright © 2013 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA.
  • Page 5: Règlements

    Le mot, la marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Toshiba Corporation et ses affiliés se font sous licence. Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, ainsi que le logo HDMI sont des marques déposées ou des marques de commerce...
  • Page 6 RVB externe, au port USB (2.0 et 3.0), HDMI et à la prise microphone de l'ordinateur. Les changements ou les modifications apportées à cet équipement qui ne sont pas approuvés expressément par TOSHIBA, ou les parties autorisées par TOSHIBA, peuvent entraîner la révocation du droit d'utilisation de cet équipement.
  • Page 7 Le présent produit et les options d’origine ont été conçus pour respecter les normes EMC (compatibilité électromagnétique) et de sécurité. Cependant, TOSHIBA ne peut en garantir le respect si les options installées ou les câbles connectés proviennent d’autres constructeurs. Dans ce cas, les personnes ayant connecté...
  • Page 8 Pour plus de détails sur les programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays, consultez notre site Web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ou contactez la mairie ou le magasin où vous avez acheté le produit.
  • Page 9 REACH (Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques), sont entrés en vigueur le 1er juin 2007. Toshiba s'engage à se mettre en conformité avec tous les critères REACH et à fournir à ses clients des informations sur les substances chimiques de nos produits conformément aux règlements REACH.
  • Page 10: Avis Concernant Les Normes Vidéos

    La présence de ces symboles varie selon le pays et la zone d'achat. Avis concernant les normes vidéos CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENT MENTIONNEES («...
  • Page 11 La redistribution sous forme binaire doit reproduire dans la documentation et/ou les autres éléments de la distribution les notices de copyright ci-dessus, la présente liste de conditions, ainsi que le dédit de garanties ci-dessous. Tous les documents promotionnels mentionnant les fonctionnalités ou l’utilisation de ce logiciel doivent comporter le crédit suivant : «...
  • Page 12 Tous droits réservés. Ce progiciel implémente SSL et a été écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Cette implémentation a été écrite pour des raisons de conformité avec Netscape SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour les utilisations commerciales ou non commerciales à condition de respecter les conditions suivantes. Ces conditions s'appliquent à...
  • Page 13: Programme Energy Star

    STAR . Tout modèle conforme comporte le logo ENERGY STAR et les informations suivantes s'appliquent. TOSHIBA est un partenaire du programme ENERGY STAR. Ce produit a été conçu conformément aux directives du programme ENERGY STAR en termes de rendement énergétique. Votre ordinateur a été configuré...
  • Page 14: Mise Au Rebut De L'ordinateur Et De Ses Batteries

    Emplacement de l’étiquette (Un exemple est affiché ci-dessous. L’emplacement de l’étiquette et les informations du fabricant peuvent varier selon le modèle.) TOSHIBA SAMSUNG STORAGE TECHNOLOGY KOREA CORPORATION 14F, Bldg. No.102, Digital empire2, 486 Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si,...
  • Page 15: Précautions Générales

    Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages.
  • Page 16 Mise en place d'un environnement de travail adapté Installez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoir ce dernier, ainsi que tous les périphériques requis, telle une imprimante. Conservez un espace suffisant autour de l'ordinateur et des autres équipements, afin de garantir une bonne ventilation. Sinon, il risque de surchauffer.
  • Page 17 Pressions et impacts L'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et chocs extrêmes peuvent endommager les composants de l'ordinateur ou entraîner des dysfonctionnements. Nettoyage de l'ordinateur Afin d'assurer une utilisation prolongée et sans problème, protégez votre ordinateur contre la poussière et évitez d'en approcher tout liquide.
  • Page 18: Icônes De Sécurité

    Ne transportez pas l'ordinateur en le tenant par les aspérités. Téléphones portables L'utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le système audio. Les autres fonctions de l'ordinateur ne sont pas affectées, mais il est recommandé de ne pas utiliser un téléphone portable à moins de 30 cm de l'ordinateur.
  • Page 19: Chapitre 2 Prise En Main

    Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d'exploitation autre que celui installé par TOSHIBA. Liste de contrôle de l'équipement Déballez l'ordinateur avec précaution. Conservez le carton et l'emballage pour une utilisation ultérieure.
  • Page 20: Utilisation De Votre Ordinateur Pour La Première Fois

    Clic Appuyez sur le TouchPad ou cliquez une fois sur la commande de gauche de TouchPad. Cliquez une fois avec le bouton gauche de la souris. Appuyez une fois sur l'écran tactile (modèles avec écran tactile uniquement). Clic-droit Cliquez une fois sur le bouton droit du TouchPad.
  • Page 21 à l'ordinateur. Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves.
  • Page 22 Le cordon d'alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité et aux règlements en vigueur dans la région d'achat de l'ordinateur et il ne doit pas être utilisé en dehors de cette région. Si vous devez travailler dans une autre région, veuillez acheter un cordon conforme aux règles de sécurité...
  • Page 23 Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au port Entrée adaptateur 19 V de la tablette. Illustration 2-3 Branchement de l'adaptateur secteur sur l'ordinateur 1. Prise entrée adaptateur 19 V 2. Prise de sortie c.c. de l'adaptateur Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, l'indicateur Entrée adaptateur/Batterie doit s'allumer.
  • Page 24 Pour ouvrir ou fermer l'écran, placez une main sur le repose-mains afin de maintenir l'ordinateur en place, et servez-vous de l'autre main pour ouvrir ou rabattre l'écran avec précaution (ne faites pas usage d'une force excessive pour ouvrir ou fermer l'écran). Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension.
  • Page 25: Arrêt De L'ordinateur

    Lisez attentivement l'écran des modalités de licence. Arrêt de l'ordinateur Vous disposez de plusieurs modes d'arrêt : Arrêter, Mettre en veille ou Mettre en veille prolongée. Commande Arrêter Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et applique sa propre procédure d'arrêt.
  • Page 26 Les touches du clavier n'ont d'effet que si l'option Wake-up on Keyboard est activée dans le programme TOSHIBA HW Setup. Si une application réseau est active au moment où l'ordinateur se met automatiquement en veille, il est possible qu'elle ne soit pas restaurée au réveil du système.
  • Page 27 Pour utiliser la fonction hybride de mise en veille, configurez cette dernière dans la section Options d'alimentation. Avantages du mode Veille Le mode Veille présente les avantages suivants : Restauration de l'environnement de travail plus rapide qu'avec le mode Veille prolongée. Economise l'énergie en arrêtant le système lorsque l'ordinateur ne reçoit aucune entrée pendant la période spécifiée.
  • Page 28 Enregistrez vos données. Lorsque vous activez le mode Veille prolongée, l'ordinateur enregistre le contenu de la mémoire sur le disque dur. Par sécurité, il est préférable d'enregistrer les données manuellement. Les données seront perdues si vous retirez la batterie ou déconnectez l'adaptateur secteur avant la fin de l'enregistrement.
  • Page 29 Enregistrement des données en mode Veille prolongée Lorsque vous arrêtez l'ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistre sur le disque dur le contenu de la mémoire vive avant de poursuivre la procédure d'arrêt. Une fois les données enregistrées sur disque dur et l'ordinateur hors tension, mettez hors tension tous les périphériques éventuellement raccordés à...
  • Page 30: Chapitre 3 Présentation

    Chapitre 3 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques légales.
  • Page 31: Vue De Gauche

    Voyant Alimentation Le voyant Alimentation devient blanc lorsque l'ordinateur est activé. Si vous mettez l'ordinateur en veille, ce voyant clignote en blanc. Voyant de Le voyant Communication sans fil est allumé communications sans en orange lorsque les fonctions Bluetooth ou LAN sans fil sont actives.
  • Page 32: Vue De Droite

    Prise entrée Reliez l'adaptateur secteur à ce connecteur pour adaptateur 19 V faire fonctionner l'ordinateur sur secteur et recharger ses batteries internes. Utilisez uniquement le modèle d'adaptateur secteur fourni avec l'ordinateur. Tout adaptateur non conçu pour cet ordinateur pourrait endommager celui-ci.
  • Page 33 Illustration 3-3 Ordinateur vu de droite 1. Prise casque 5. Port de sortie HDMI* 2. Prise microphone 6. Prise LAN* 3. Port USB (USB 2.0 ou 3.0)* 7. Port écran externe (RVB)* 4. Port USB (USB 2.0 ou 3.0)* 8. Ventilation * Modèles sélectionnés uniquement.
  • Page 34: Vue Arrière

    Prise réseau local Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local. L'adaptateur intègre la prise en charge des LAN Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) ou des LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX). Certains modèle disposent d'une carte réseau Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T).
  • Page 35: Vue De Dessous

    Vue de dessous L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour éviter de l'endommager. Illustration 3-5 Ordinateur vu de dessous 1. Verrou de la batterie 3. Emplacement pour module mémoire 2. Loquet de dégagement de la batterie 4.
  • Page 36: Vue Avant (Écran Ouvert)

    Nettoyez avec précautions la surface des ouvertures d'aérations avec un chiffon doux. Vue avant (écran ouvert) Cette section présente l'ordinateur avec l'écran ouvert. Pour ouvrir l'écran, soulevez le panneau et choisissez un angle de lecture confortable. Illustration 3-6 Vue avant de l'ordinateur, écran ouvert 1.
  • Page 37 Microphone Un microphone intégré permet d'importer et d'enregistrer des sons dans vos applications. Consultez la section Système audio et mode vidéo pour plus de détails. Voyant de la caméra Le voyant de la caméra Web s'affiche lorsque vous utilisez cette caméra. Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des...
  • Page 38: Composants Matériels Internes

    Pour connaître le type de processeur de votre modèle, ouvrez l'utilitaire PC Diagnostic en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et restauration -> Outil de diagnostic PC. Remarque légale (processeur) Pour plus d'informations sur le processeur, consultez la section Remarques légales.
  • Page 39 Pour connaître le type de disque dur/SSD de votre modèle, ouvrez l'utilitaire Outil de diagnostic PC en cliquant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et restauration -> Outil de diagnostic PC. Une partie de l'espace disque est réservée à...
  • Page 40 Contrôleur d'écran Le contrôleur d'écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Le contrôleur d'écran contrôle également le mode vidéo, qui répond aux normes internationales relatives à la résolution d'écran et au nombre maximum de couleurs à afficher à l'écran.
  • Page 41 Pour plus d'informations concernant le panneau de configuration NVIDIA, consultez l'aide de NVIDIA Control Panel. Pour y accéder, cliquez sur Aide dans le menu principal, puis sélectionnez l'aide de NVIDIA Control Panel. Deux types de pilotes d'affichage sont installés sur les modèles Optimus : «...
  • Page 42: Descriptions Des Conditions D'alimentation

    Pour rétablir cette fonctionnalité, suivez les étapes ci-dessus et cochez la case DPS (Display Power Saving). ® Vari-Bright ™ ® ™ Il se peut que votre modèle inclue la fonction AMD Vari-Bright , qui permet de limiter la consommation d'énergie de l'ordinateur en optimisant le contraste de l'image sur l'écran ACL interne.
  • Page 43 Sous tension Hors tension (arrêt) Adaptateur Batterie • Fonctionne • Pas de charge secteur totalement • Pas de charge • Voyant : blanc branché chargée • Voyant : blanc Batterie • Fonctionne • Charge rapide partiellement • Charge • Voyant : chargée ou orange •...
  • Page 44 Voyant Alimentation Le voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur. Ses indications sont les suivantes : Blanc L'adaptateur secteur est branché et alimente l'ordinateur. Blanc clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille et dispose d'une alimentation (sur secteur ou sur batterie) suffisante pour préserver cet état.
  • Page 45: Chapitre 4 Concepts De Base

    Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation. Utilisation du TouchPad Le Touch Pad situé sur le repose-mains prend en charge les gestes suivantes : Appui simple Appuyez simplement avec un doigt sur le Touch Pad pour interagir avec les éléments de l'écran.
  • Page 46 Permet d'utiliser les touches de fonction en combinaison avec la touche FN. Vous pouvez sélectionner le mode voulu en appuyant sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> HWSetup - > Clavier. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 47 Mode Mode Standard Fonction fonctions F1-F12 spéciales Fn + F1 Lance le fichier d'aide fourni avec le logiciel. Fn + F2 Réduit la luminosité de l'écran de façon progressive. Fn + F3 Augmente la luminosité de l'écran de façon progressive. Fn + F4 Bascule l'affichage vers un autre écran.
  • Page 48 Pour plus d'informations, consultez le fichier d'aide de TOSHIBA Flash Cards. Pour accéder à cette aide, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> Flash Cards. Dans la fenêtre Settings for Flash Cards (Paramètres de Flash Cards), cliquez sur le bouton Aide.
  • Page 49: Lecteurs Optiques

    Production de caractères ASCII Tous les caractères ASCII ne sont pas disponibles sur le clavier. Toutefois, ces caractères peuvent être produits en tapant le code correspondant. Maintenez la touche ALT enfoncée. A l'aide des touches du pavé numérique intégré, tapez le code ASCII voulu.
  • Page 50 Utilisation des lecteurs de disques optiques Le lecteur intégré permet une exécution particulièrement performante des programmes enregistrés sur disque. Vous pouvez utiliser des CD de 12 cm (4,72 pouces) ou de 8 cm (3,15 pouces) sans adaptateur. Utilisez l'application de lecture de DVD pour lire des vidéos sur des DVD. Pour plus de détails sur les précautions d'écriture des disques, consultez la section Écriture de...
  • Page 51 Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut). Illustration 4-3 Insertion d'un disque 1. Objectif laser Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l'ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le disque lorsque vous le placez sur le plateau.
  • Page 52 Cette section décrit les types de inscriptibles. Vérifiez les caractéristiques techniques de votre lecteur pour savoir sur quels types de disques il peut graver. Utilisez TOSHIBA Disc Creator pour écrire sur des disques compacts. Les disques CD-R ne peuvent être gravés qu'une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées.
  • Page 53 Les disques BD-RE, BD-RE DL et BD-RE TL peuvent être enregistrés plusieurs fois. Ecriture de disques Le logiciel d'écriture TOSHIBA Disc Creator est fourni avec l'ordinateur. Cet utilitaire permet de graver des données sur un disque optique. Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi ou Blu-ray Disc™...
  • Page 54 éventuelle altération du contenu enregistré. Avant l'écriture ou la ré-écriture Conformément à un test de compatibilité limité de TOSHIBA, nous suggérons les fabricants suivants de disques. La qualité du disque est essentielle pour les taux d'écriture ou de ré-écriture. TOSHIBA ne garantit toutefois pas le bon fonctionnement, la qualité...
  • Page 55 DVD-RW : Spécifications DVD pour les disques enregistrables, version 1.1 ou version 1.2 Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) (pour les disques 2x, 4x et 6x) MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports de 2x, 4x et DVD+RW : MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
  • Page 56 Tenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBA Disc Creator: Il est impossible de créer des DVD vidéo avec TOSHIBA Disc Creator. Il est impossible de créer des DVD audio avec TOSHIBA Disc Creator. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction CD Audio (CD audio pour...
  • Page 57 TOSHIBA Disc Creator ne gère pas la gravure sur disques DVD-RAM. Utilisez Windows Explorer ou un autre utilitaire. Pour effectuer une copie de sauvegarde d'un disque DVD, vérifiez que le lecteur source reconnaît la gravure sur disques DVD-R, DVD-R...
  • Page 58: Toshiba Video Player

    Sélectionnez le mode Fichier - Ouvrir ou Comparaison complète. Cliquez sur le bouton OK. Pour en savoir plus sur TOSHIBA Disc Creator Veuillez consulter le fichier d'aide de TOSHIBA Disc Creator pour plus de détails sur ce programme. TOSHIBA VIDEO PLAYER TOSHIBA VIDEO PLAYER est préinstallé...
  • Page 59 Pour utiliser cette fonction, vous devez fermer TOSHIBA VIDEO PLAYER. Pour installer ou désinstaller le logiciel TOSHIBA VIDEO PLAYER , vous devez disposer des privilèges Administrateur. Ne changez pas de session Windows lorsque TOSHIBA VIDEO PLAYER est en cours d'exécution.
  • Page 60: Toshiba Blu-Ray Disc Player

    TOSHIBA VIDEO PLAYER Les fonctions et l'utilisation de TOSHIBA VIDEO PLAYER sont expliquées en détails dans le manuel de TOSHIBA VIDEO PLAYER. Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le manuel de TOSHIBA VIDEO PLAYER. Appuyez sur la touche F1 pendant le lancement de TOSHIBA VIDEO PLAYER et cliquez sur le bouton Aide.
  • Page 61 Vous devez connecter l'adaptateur secteur de l'ordinateur lorsque vous diffusez une vidéo. TOSHIBA Blu-ray Disc Player prend en charge la technologie AACS (Advanced Access Control System) de protection contre les copies. Le renouvellement de la clé AACS intégrée de ce produit est indispensable pour profiter sans interruption des disques Blu-ray™.
  • Page 62: Lecture 3D Sur Un Périphérique 3D Externe

    Ouvrez le manuel de TOSHIBA Blu-ray Disc Player. Les fonctions et les instructions de TOSHIBA Blu-ray Disc Player sont expliquées en détails dans le manuel de TOSHIBA Blu-ray Disc Player. Suivez la procédure ci-dessous pour ouvrir le manuel de TOSHIBA Blu-ray Disc Player.
  • Page 63 Remarques sur la lecture en 3D avec TOSHIBA VIDEO PLAYER TOSHIBA VIDEO PLAYER dispose d'une fonction de lecture en 3D, qui permet de lire les vidéos en 3D, ainsi que vos vidéos en 2D (fichier DVD ou vidéo) en 3D au moyen d'une procédure de conversion 2D/3D en temps réel.
  • Page 64 TOSHIBA VIDEO PLAYER sert à lire des DVD vidéo, des DVD-VR et des fichiers vidéo, ainsi qu'à afficher du contenu vidéo 2D en mode 3D simulé. La lecture en 3D d'un contenu vidéo qui n'a pas été créé par l'utilisateur implique l'autorisation de l'auteur, surtout si ce contenu est protégé...
  • Page 65 3D créés par des tiers à des personnes non identifiées ou en public. La conversion 2D/3D a recours à l'algorithme d'origine de TOSHIBA pour appliquer un effet 3D à vos vidéos en 2D. Cependant, cette fonction n'offre pas la même qualité...
  • Page 66 Selon l'environnement système, le lecteur peut basculer en 2D si vous effectuez l'une des opérations suivantes en 3D. De plus, vous risquez de constater des pertes de synchronisation pendant le basculement. - ouverture de fenêtres, telles que les fenêtre contextuelles [clic droit], [fenêtre Paramètres], [sélection de fichiers] ou [message d'erreur].
  • Page 67: Batterie

    Batterie Cette section présente les différents types de batterie, leur procédure de manipulation, d'utilisation et de recharge. Types de batterie L'ordinateur dispose de différents types de batterie. Batterie principale Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas branché, l'ordinateur est alimenté par une batterie amovible au lithium ion. Par convention, cette batterie est également appelée batterie principale.
  • Page 68 Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l'ordinateur à une source d'alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N'essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.
  • Page 69 Temps de charge Le tableau suivant indique les temps de charge nécessaires selon la situation. Type de batterie Hors tension Sous tension Batterie principale 3 heures (max.) 3 - 5 heures (24 Wh, 3 cellules) Batterie principale 3 heures (max.) 3 - 5 heures (48 Wh, 6 cellules) Batterie principale...
  • Page 70 Contrôle de la capacité de la batterie L'autonomie de la batterie peut être vérifiée de l'une des façons suivantes. Cliquez sur l'icône de la batterie dans la barre des tâches. Via l'option Batterie de la fenêtre Centre de mobilité Windows Attendez un minimum de 16 secondes après la mise sous tension de l'ordinateur avant de contrôler l'autonomie de la batterie.
  • Page 71 Type de batterie Mode Veille Commande Arrêter Batterie principale 1,5 jours environ 22 jours environ (24 Wh, 3 cellules) Batterie principale 3 jours environ 43 jours environ (48 Wh, 6 cellules) Batterie principale 4 jours environ 63 jours environ (67 Wh, 6 cellules haute capacité) Prolongement de l'autonomie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les...
  • Page 72 Vous trouverez dans cette section la procédure d'extraction et d'installation de la batterie principale. Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perdues si vous mettez l'ordinateur hors tension. En mode Veille prolongée, les données sont perdues si vous retirez la batterie ou déconnectez l'adaptateur secteur avant d'avoir enregistré...
  • Page 73: Réseau Local

    Installation de la batterie Pour installer une batterie, procédez comme suit : Ne touchez pas le loquet de dégagement de la batterie lorsque vous tenez l'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe. Insérez la batterie à fond dans l'ordinateur . Assurez-vous que la batterie est bien en place et que le verrou de sécurité...
  • Page 74: Module Mémoire Supplémentaire

    Si vous utilisez un réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), utilisez indifféremment un câble CAT3 ou plus performant. Branchement du câble réseau Pour connecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous : Connectez l'adaptateur secteur avant de connecter le câble LAN. L'adaptateur secteur doit rester connecté...
  • Page 75 Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants. a. L'ordinateur est sous tension. b. L'ordinateur a été arrêté avec la commande Mettre en veille ou Veille prolongée.
  • Page 76 Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le. Illustration 4-8 Retrait du couvercle du module mémoire 1. Vis 2. Capot du module mémoire Aspect variable selon le modèle acheté. Manuel de l'utilisateur 4-32...
  • Page 77 Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 30° environ, appuyez doucement sur le module pour l'insérer, jusqu'à ce que les taquets se mettent en place avec un déclic. Illustration 4-9 Pose du module mémoire 1.
  • Page 78 Replacez le couvercle du module mémoire et fixez-le à l'aide de la vis. Assurez-vous de bien fermer le capot. Illustration 4-10 Retrait du capot du module mémoire 1. Capot du module mémoire 2. Vis Aspect variable selon le modèle acheté. Installez la batterie, consultez la section Remplacement de la batterie si nécessaire.
  • Page 79: Cartes Mémoire

    Saisissez le module par les côtés et retirez-le. Si l'ordinateur fonctionne depuis longtemps, les modules mémoire et les circuits se trouvant à proximité seront chauds. Dans ce cas, attendez qu'ils refroidissent avant de les remplacer. faute de quoi vous risquez de vous brûler. Ne touchez pas les connecteurs du module mémoire ou de l’ordinateur.
  • Page 80 Vous devez avoir recours à un adaptateur pour les cartes miniSD/ microSD. Le bon fonctionnement des cartes mémoires n'est pas contrôlé systématiquement. Il n'est donc pas garanti à 100 %. L'emplacement ne supporte pas les fonctions Magic Gate. Illustration 4-12 Exemples de cartes mémoire Carte Secure Digital (SD) Adaptateur de carte microSD et carte microSD...
  • Page 81 Formatage des cartes mémoire Les nouvelles cartes sont formatées en fonction de normes spécifiques. Si vous devez formater à nouveau une carte mémoire, utilisez un périphérique prenant en charge les cartes mémoire. Formatage d'une carte mémoire Les cartes mémoire sont vendues préformatées conformément aux normes en vigueur.
  • Page 82 A propos de la protection en écriture Les cartes mémoire multimédias disposent d'une fonction de protection en écriture. Carte SD (carte mémoire SD, SDHC et SDXC) Verrouillez la carte si vous ne souhaitez pas l'utiliser pour enregistrer des données. Insertion d'une carte mémoire Les instructions suivantes s'appliquent à...
  • Page 83: Ecran Externe

    Sélectionnez la carte mémoire. Saisissez la carte et retirez-la. Si vous enlevez la carte mémoire ou mettez l'ordinateur hors tension pendant que l'ordinateur accède à la carte, vous risquez de perdre des données ou d'endommager la carte. Ne retirez pas la carte mémoire lorsque l'ordinateur est en Veille ou Veille prolongée.
  • Page 84 Le port écran externe de cet ordinateur ne dispose d'aucune vis de fixation pour câble d'écran RVB externe. Toutefois, il reste possible d'utiliser des câbles de moniteur externe dotés de connecteurs à vis. Mettez l'écran sous tension. Lorsque vous mettez l'ordinateur sous tension, ce dernier détecte automatiquement l'écran et détermine s'il s'agit d'un écran couleur ou monochrome.
  • Page 85 système en cours d'arrêt. Lorsque vous connectez un téléviseur ou un écran externe au port HDMI et que le périphérique de sortie d'affichage est défini sur HDMI. Lorsque vous débranchez le câble HDMI, attendez au moins 5 secondes avant de le brancher à nouveau. Lorsque vous modifiez le périphérique d'affichage, ce dernier peut ne pas être utilisé...
  • Page 86: Prise De Sécurité

    Illustration 4-16 Prise de sécurité 1. Prise de sécurité 2. Prise de sécurité Accessoires TOSHIBA en option Vous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. À titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Module mémoire...
  • Page 87: Système Audio Et Mode Vidéo

    Adaptateur secteur Si vous utilisez régulièrement votre ordinateur à universel plusieurs endroits, il peut être pratique de disposer d'adaptateurs secteur supplémentaires sur ces sites afin de ne pas avoir à les transporter. Batterie principale Vous pouvez acheter une batterie supplémentaire pour disposer de plus d'autonomie.
  • Page 88 Rendu audio avancé correspondant au contenu vidéo 2D et 3D pour obtenir un son occupant tout l'espace. Positionnement précis des repères audio pour un son immersif à partir de toutes les configurations de haut-parleurs ou casques pour ordinateur de bureau ou portable. Point optimal étendu avec élévation de l'image sonore.
  • Page 89 Pour ouvrir la boîte de dialogue Résolution d'écran, cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration -> Apparence et personnalisation -> Affichage -> Modifier les paramètres d'affichage. Si vous exécutez certaines applications (par exemple une application 3D ou la lecture de vidéos), vous constaterez des perturbations, le vacillement ou la perte d'images sur votre écran.
  • Page 90: Chapitre 5 Utilitaires Et Fonctions Avancées

    TOSHIBA Outil de L'utilitaire TOSHIBA PC Diagnostic affiche la diagnostic PC configuration de base de l'ordinateur et permet de tester les fonctionnalités de certains périphériques intégrés.
  • Page 91 Ce logiciel permet de lire les DVD vidéo. Pour PLAYER accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Médias et divertissement -> TOSHIBA VIDEO PLAYER. Pour plus de détails sur l'utilisation de TOSHIBA VIDEO PLAYER, consultez le fichier d'aide.
  • Page 92 à la réduction de la consommation d'énergie. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> eco Utility. Pour plus de détails sur TOSHIBA eco Utility, consultez le fichier d'aide. TOSHIBA Disc Vous pouvez créer des CD/DVD sous plusieurs...
  • Page 93: Fonctions Spéciales

    Les logiciels mentionnés ci-dessus ne sont pas tous installés sur tous les modèles. Pour accéder aux fichiers de configuration des pilotes/utilitaires, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et restauration -> Applications et pilotes. Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs...
  • Page 94 Désactivation Cette fonction met l'écran interne automatique de automatiquement hors tension lorsque le clavier est resté inactif pendant un certain temps. l'écran L'alimentation est rétablie dès qu'une touche est utilisée. Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation. Arrêt automatique du Cette fonction permet d'interrompre l'alimentation du disque dur lorsque ce dernier n'a pas été...
  • Page 95 Mode Veille Si vous devez interrompre votre travail, vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension sans fermer vos logiciels. Les données sont enregistrées dans la mémoire principale de l'ordinateur. Lorsque vous le remettez sous tension, vous pouvez reprendre votre travail là où vous l'aviez interrompu.
  • Page 96: Utilitaire Toshiba Mot De Passe

    Utilitaire TOSHIBA Mot de passe L'utilitaire TOSHIBA Mot de passe offre deux niveaux de protection par mot de passe : Utilisateur et Responsable. Les mots de passe définis avec l'utilitaire TOSHIBA Mot de passe sont indépendants des mots de passe Windows.
  • Page 97 (Utilisateur). Vous pouvez démarrer l'utilitaire Mot de passe Responsable en ouvrant le dossier suivant et en double-cliquant sur SVPWUTIL.exe : C:\Program Files\TOSHIBA\Utilities\ Cet utilitaire vous permet de : Enregistrer ou supprimer le mot de passe Responsable.
  • Page 98: Toshiba Hwsetup

    TOSHIBA HWSetup TOSHIBA HWSetup est l'outil de gestion de la configuration de TOSHIBA qui est disponible à partir du système d'exploitation de Windows. Pour exécuter TOSHIBA HWSetup, cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Outils et utilitaires -> HWSetup.
  • Page 99 Sinon, vous risquez de supprimer de façon automatique toutes les informations collectées sur le disque dur. Le logiciel TOSHIBA PC Health Monitor n'étend ou ne modifie pas les obligations de la garantie limitée standard de Toshiba. Les termes et les limites de la garantie limitée de Toshiba s'appliquent.
  • Page 100: Restauration Du Système

    Monitor, vous acceptez ces termes et conditions, ainsi que l'utilisation et le partage des informations ainsi collectées. Une fois le programme activé, l'écran TOSHIBA PC Health Monitor s'affiche et le programme procède à la supervision des fonctions système et à la collecte des informations.
  • Page 101 ® Consultez le manuel de Windows pour plus d'informations sur la sauvegarde du système (ce qui inclut la sauvegarde de l'image du système). Création d'un support de restauration Cette section indique comment créer des supports de restauration. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté avant de créer des supports de restauration.
  • Page 102 Insérez le premier disque vierge dans le lecteur optique, ou insérez la mémoire flash USB dans l'un des ports USB disponibles. Cliquez sur Démarrer -> Tous les programmes -> TOSHIBA -> Assistance et restauration -> Recovery Media Creator. Lorsque Recovery Media Creator démarre, sélectionnez le type de support et le titre à...
  • Page 103 Commandes de disques de restauration auprès de TOSHIBA* Vous pouvez commander des disques de restauration auprès du magasin en ligne de supports de sauvegarde de TOSHIBA Europe. * Ce service n'est pas gratuit. Consultez le site https://backupmedia.toshiba.eu sur Internet. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Vous recevrez vos disques de restauration sous deux semaines à...
  • Page 104: Chapitre 6 Dépannage

    Chapitre 6 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de...
  • Page 105 Assurez-vous que votre lecteur de disques est bien chargé Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur TOSHIBA. En outre, si un problème se produit de nouveau, vous l'identifierez plus facilement.
  • Page 106 Avant d'utiliser un périphérique ou une application qui n'est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L'utilisation de périphériques non compatibles risque d'entraîner des blessures ou d'endommager votre ordinateur.
  • Page 107: Liste De Contrôle Du Matériel Et Du Système

    L’ordinateur ne démarre pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur et son cordon sont branchés correctement. Si vous utilisez l'adaptateur secteur, assurez-vous que la prise murale fonctionne en y branchant un autre appareil, tel qu'une lampe. Le voyant Alimentation indique si l'ordinateur est actif ou non. Si ce voyant est allumé, l'ordinateur est actif.
  • Page 108 Si l'adaptateur secteur n'alimente toujours pas l'ordinateur, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Batterie Si vous pensez que la batterie présente un dysfonctionnement, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie. Problème Procédure...
  • Page 109 être remplacée. Cependant, si vous pensez que la batterie n'a pas atteint la fin de son cycle de vie, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. L'autonomie de la Si vous rechargez fréquemment une batterie batterie semble être partiellement déchargée, il est possible qu'elle ne...
  • Page 110 Si vous ne parvenez toujours pas à utiliser le clavier, contactez le service d'assistance TOSHIBA ou votre revendeur. Ecran interne Les problèmes d'affichage peuvent être dus à la configuration de l'ordinateur.
  • Page 111 En dernier recours, reformatez le disque dur, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Lecteur de disques optiques Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Concepts de base.
  • Page 112 Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous à la section Souris USB et à...
  • Page 113 Pour y accéder, cliquez sur Démarrer -> assez sensible. Panneau de configuration -> Matériel et audio - > Souris. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Manuel de l'utilisateur 6-10...
  • Page 114 Consultez la documentation de la souris pour toutes instructions de nettoyage. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Périphérique USB Outre les informations de cette section, consultez aussi la documentation de votre périphérique USB.
  • Page 115 Il n'est pas possible de régler le volume pendant le démarrage ou l'arrêt de Windows. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Moniteur externe Consultez également la section Concepts de base et la documentation de l'écran pour plus d'informations.
  • Page 116 Vérifiez que le câble qui relie l'écran externe à d'affichage se l'ordinateur est correctement fixé. produisent Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, contactez le service d'assistance de TOSHIBA ou votre revendeur. Réseau local Problème Procédure Impossible Assurez-vous que le câble est connecté...
  • Page 117: Assistance Toshiba

    Certains problèmes peuvent provenir de l'utilisation d'un logiciel ou du système d'exploitation. Il importe donc d'examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : Consultez les sections relatives à la résolution d'incidents dans la documentation qui accompagne l'ordinateur, les logiciels et périphériques utilisés.
  • Page 118 Assistance technique de TOSHIBA Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et pensez qu'il est d'origine matérielle, lisez le livret de garantie fourni avec l'ordinateur ou consultez le site Web d'assistance technique Toshiba. http://pc- support.toshiba.eu. Manuel de l'utilisateur...
  • Page 119: Chapitre 7 Annexe Spécifications

    Chapitre 7 Annexe Spécifications Vous trouverez dans cette section la liste des spécifications techniques de l'ordinateur. Dimensions Les dimensions physiques indiquées ci-dessous n'incluent pas les pièces protubérantes. Les dimensions physiques varient en fonction du modèle acheté. Dimensions Environ 380 (L) × 242 (P) × 30,8/33,35 (H) mm (Ces dimensions ne tiennent pas compte des éléments qui dépassent du châssis.) Environnement...
  • Page 120 Alimentation Adaptateur secteur 100-240 V ~ 50 ou 60 Hz (cycles par seconde) Ordinateur 19 V c.c. Désignation des broches du port écran RVB externe Broche Nom du signal Description Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Réservé Réservé...
  • Page 121: Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Cordons et connecteurs d'alimentation Les connecteurs du cordon d'alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant locales, et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d'utilisation. Tous les cordons d'alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Section du fil : Minimum 0,75 mm Intensité...
  • Page 122: Appareils Sans Fil

    Etats-Unis Royaume-Uni Agréé UL Agréé BS Australie Europe Agréé AS Agréé par l'agence appropriée Canada Chine Agréé CSA Agréé CCC Appareils sans fil Interopérabilité de la technologie sans fil Le réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum - Etalement du spectre en séquence directe)/ OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - multiplexage orthogonal en répartition de fréquence) et est conforme aux certifications...
  • Page 123 Dans la mesure où les produits sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit sans fil ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l'état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...
  • Page 124 En effet, quelqu'un peut se connecter de façon non autorisée au système, consulter son contenu, voire effacer ses données. TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l'intermédiaire du réseau sans fil. Spécifications...
  • Page 125 le pays où le produit a été acheté ; le type de produit. Les communications sans fil font souvent l'objet de réglementations locales. Bien que les périphériques réseau pour réseau sans fil aient été conçus pour fonctionner dans les bandes de fréquence 2,4 et 5 GHz ne nécessitant pas de licence, les réglementations locales peuvent imposer un certain nombre de limitations à...
  • Page 126 Cette de Bluetooth Stack repose sur la spécification Bluetooth Version . La spécification exacte dépend du modèle choisi. TOSHIBA ne peut pas garantir la compatibilité de l'ensemble des produits PC et/ou des autres appareils électroniques ayant recours à Bluetooth. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été...
  • Page 127 Europe Limites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz en Europe France : L'utilisation en Utilisation de radiorepérage extérieur est militaire. La bande de 2,4 GHz a fait limitée à 10 m l'objet de réformes continues au W.e.i.r.p. dans cours des dernières années, de une bande de façon à...
  • Page 128 Fédération Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limité russe : aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol. Autorisé...
  • Page 129 Canada - Industrie Canada (IC) Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit résister aux interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
  • Page 130 Si cet équipement provoque des interférences RF sur d'autres stations de radio, changez immédiatement de fréquence, d'emplacement ou désactivez la source des émissions. Contactez un revendeur agréé TOSHIBA en cas d'interférences provoquées par ce produit sur d'autres stations radio. 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement.
  • Page 131 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM. 4 : La limite d'interférence de cet équipement est inférieure à 40 m. : Cet équipement utilise une largeur de bande de fréquences comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.
  • Page 132: Remarques Légales

    Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été agréé par les autorités compétentes. Si vous utilisez cet équipement dans les pays/régions qui ne figurent pas dans la liste ci-dessous, contactez le service d'assistance de TOSHIBA. Depuis mai 2013 Autriche...
  • Page 133 Afin de garantir des performances optimales, respectez toujours les recommandations d'utilisation. Consultez les restrictions supplémentaires dans la documentation de votre produit. Contactez votre revendeur Toshiba, reportez-vous à la section relative à l'assistance technique TOSHIBA pour plus de détails.
  • Page 134 à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de charge dépend de l'utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l'ordinateur monopolise l'alimentation.
  • Page 135 Capacité du lecteur de disque dur (DD) 1 giga-octets (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets à la puissance 10. Le système d'exploitation de l'ordinateur, cependant, utilise un système binaire pour la définition d'1 Go = 2 = 1 073 741 824 octets, ce qui peut donner l'impression d'une capacité...
  • Page 136: Index

    4-27 RTC 3-10 Double périphérique de suivi de la capacité 4-26 pointage types 4-23 TouchPad 6-10 Bluetooth Bluetooth Stack for Windows by Toshiba 5-2 Ecran charnières 3-8 désactivation automatique 5-5 format 3-8 Caméra Web 3-8 Manuel de l'utilisateur Index-1...
  • Page 137 6-5 Liste de contrôle de alimentation 6-4 l'équipement 2-1 Analyse du problème 6-2 Liste de documentation 2-1 arrêt si surchauffe 6-4 Assistance Toshiba 6-14 batterie 6-5 carte mémoire 6-9 clavier 6-7 Mémoire disque dur 6-8 installation 4-31 écran externe 6-12 retrait 4-34 écran interne 6-7...
  • Page 138 Entrée adaptateur 3-1 Réseau local câbles 4-29 SD/SDHC/SDXC formatage 4-37 SD/SDHC/SDXC, carte Remarque 4-36 Support de restauration 5-13, 5-14 Système audio problèmes 6-12 TOSHIBA Disc Creator 4-12 TOSHIBA HDD/SSD Alert 5-3 TOSHIBA PC Diagnostic 5-1 problèmes 6-11 Manuel de l'utilisateur Index-3...

Table des Matières