5CVGNNKVG 5¬TKG
)NQUUCKTG
6O] ^O\WO] N_ Z\Ë]OX^ QVY]]KS\O MY_`\OX^ VO] ]_TO^] KLY\NË] NKX] VO
WKX_OV -O\^KSXO] OX^\ËO] ZO_`OX^ ËQKVOWOX^ MYWZY\^O\ _XO KZZOVVK^SYX
NSPPË\OX^O ZY_\ \ËPË\OXMO
#
+MM_:YSX^ 33 $ :Ë\SZRË\S[_O NO ZYSX^KQO SX^ËQ\Ë K_ MVK`SO\ NO VvY\NSXK^O_\
KNKZ^K^O_\ $ .S]ZY]S^SP K]]_\KX^ VvSX^O\PKMO OX^\O NO_b KZZK\OSV]
KPPOM^O\ $ +^^\SL_O\ _X O]ZKMO Y_ _XO PYXM^SYX Â _XO ^ÄMRO
KVZRKX_WË\S[_O $ -K\KM^Ê\O OX^\Ë K_ MVK`SO\ 3V ZO_^ ]vKQS\ Nv_XO VO^^\O Nv_X
+8=3 $ +WO\SMKX 8K^SYXKV =^KXNK\N] 3X]^S^_^O 9\QKXS]WO NO
KX^S]^K^S[_O $ 7K^Ë\SOV ZO\WO^^KX^ NvOWZÌMRO\ VvKMM_W_VK^SYX NO
KZZVSMK^SYX $ /X]OWLVO NO Z\YQ\KWWO] _^SVS]Ë] OX `_O NO ^ÄMRO]
+=-33 $ +WO\SMKX =^KXNK\N -YNO PY\ 3XPY\WK^SYX 3X^O\MRKXQO 6O MYNO
K]cXM $ +L\Ë`SK^SYX NvK]cXMR\YXO
)NQUUCKTG
=K^OVVS^O =Ë\SO "
>Y]RSLK
ËVOM^\YXS[_O] NSPPË\OX^] :K\ ObOWZVO VvKNKZ^K^O_\ ]OM^O_\ WYNSPSO
VO MY_\KX^ PY_\XS ZK\ _XO Z\S]O W_\KVO ZY_\ KVSWOX^O\ VvY\NSXK^O_\
-O ^O\WO ]vKZZVS[_O ËQKVOWOX^ K_b ]c]^ÊWO] KNNS^SYXXOV] [_S
MYX^\ÖVOX^ VO] ZË\SZRË\S[_O] Ob^O\XO] VvKNKZ^K^O_\ K]cXMR\YXO Y_
VvKNKZ^K^O_\ NvSWZ\SWKX^O ZK\ ObOWZVO
XYWL\O Y_ NvK_^\O] ]cWLYVO] ^OV] [_O VO] ]SQXO] NO ZYXM^_K^SYX] Y_
VO] ]cWLYVO] WK^RËWK^S[_O]
XY\WKVS]K^SYX NKX] _X MO\^KSX XYWL\O NO NYWKSXO] ^OMRXS[_O]
:K\ ObOWZVO MvO]^ ZK\ Vv+8=3 [_vYX^ Ë^Ë NËPSXS] VK XY\WO +=-33
KSX]S [_O NvK_^\O] ]c]^ÊWO] NO ^\KS^OWOX^ NO VvSXPY\WK^SYX
VvËVOM^\SMS^Ë ]^K^S[_O
ZK\^SM_VSÊ\O] ^OVVO] [_O VK MYWZ^KLSVS^Ë VO ^\KS^OWOX^ NO ^Ob^O VK
ZVKXSPSMK^SYX PSXKXMSÊ\O VO] PO_SVVO] NO MKVM_V VO] TO_b O^M
+=-33 O]^ _X OX]OWLVO NO MYNO] LSXKS\O] [_S \OZ\Ë]OX^OX^ VO]
VO^^\O] VO] MRSPP\O] O^ VO] ]cWLYVO] VO] ZV_] MY_\KWWOX^ _^SVS]Ë]
1VY]]KS\O