'ETCP
<OZY\^Od`Y_] ËQKVOWOX^ K_ MRKZS^\O " :Ë\SZRË\S[_O] YZ^SYXXOV] O^ Â VK
NYM_WOX^K^SYX NO VvËM\KX
:\YLVÊWO
6vËM\KX XO ]O WO^ ZK]
]Y_] ^OX]SYX
:K] NvKPPSMRKQO
.O] O\\O_\]
NvKPPSMRKQO ]O
Z\YN_S]OX^
5[UV©OG CWFKQ
<OZY\^Od`Y_] ËQKVOWOX^ K_ MRKZS^\O ! -YXPSQ_\K^SYX N_ ]c]^ÊWO O^
]ËM_\S^Ë
:\YLVÊWO
+_M_X ]YX XvO]^ ËWS]
?X ]YX QÌXKX^ O]^
ËWS]
=K^OVVS^O =Ë\SO "
:\YMËN_\O
@Ë\SPSOd [_O VvSX^O\\_Z^O_\ NvKVSWOX^K^SYX NO
VvËM\KX O]^ OX ZY]S^SYX 7K\MRO .O ZV_] K]]_\Od
`Y_] [_O ]YX MÄLVO NvKVSWOX^K^SYX O]^ L\KXMRË
]_\ _XO Z\S]O NO MY_\KX^ [_S PYXM^SYXXO
/]]KcOd NO \ËQVO\ VO MYX^\K]^O O^ VK V_WSXY]S^Ë NO
VvËM\KX Ob^O\XO
+ZZ_cOd ]_\ VO] ^Y_MRO] NvKMMÊ] NS\OM^ Fn + F5
ZY_\ MRKXQO\ VK Z\SY\S^Ë NO VvKPPSMRKQO O^ `Y_]
K]]_\O\ [_O VvËM\KX Ob^O\XO O]^ ]ËVOM^SYXXË
@Ë\SPSOd [_O VO MÄLVO [_S \OVSO VvËM\KX Ob^O\XO Â
VvY\NSXK^O_\ O]^ MY\\OM^OWOX^ PSbË
=S VO Z\YLVÊWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\
:\YMËN_\O
>Y_\XOd VO LY_^YX NO \ËQVKQO N_ `YV_WO
@Ë\SPSOd VO] ZK\KWÊ^\O] NO \ËQVKQO N_ `YV_WO NO
`Y^\O VYQSMSOV
+]]_\Od`Y_] [_O VvËMY_^O_\ O]^ MY\\OM^OWOX^
L\KXMRË
@Ë\SPSOd VO 1O]^SYXXKS\O NO ZË\SZRË\S[_O] NO
ASXNYa] 7O#" +]]_\Od`Y_] [_O VK
PYXM^SYX ]YX O]^ KM^S`ËO O^ [_O VO] ZK\KWÊ^\O]
NvKN\O]]O /= NvSX^O\\_Z^SYX] O^ NO MKXKV .7+
]YX^ MY\\OM^] ZY_\ `Y] VYQSMSOV] O^ XvOX^\OX^ ZK]
OX MYXPVS^ K`OM NvK_^\O] ËVËWOX^] WK^Ë\SOV]
ËQKVOWOX^ \OVSË] Â VvY\NSXK^O_\
@Y_] ]_LS]]Od _X \O^Y_\ ]YXY\O Y_ OPPO^ 6K\]OX
<OZY\^Od`Y_] Â ?^SVS]K^SYX N_ WSM\YZRYXO NKX]
VO MRKZS^\O -YXMOZ^] NO LK]O
=S VO Z\YLVÊWO ZO\]S]^O MYX^KM^Od `Y^\O \O`OXNO_\
<Ë]YV_^SYX NO] SXMSNOX^]
#