Technical Data; Electric Data; Factory Setting; Terminals Of The Printed Circuit Board - Lincoln Quicklub V10-V13 Instructions De Service

User Manual
Operating Instructions
Electrical Data
Rated voltage ........................................................... 24 VDC
Operating voltage at 12/24 VDC ............................. 9
Residual ripple in relation to the operating voltage
................................................................... DIN 41755: ± 5%
Output motor ...................... Transistor 7A / short-circuit proof
Reverse polarity protection of the operating voltage inlets yes
Adm. operating temperature ....................... –25 °C ... +70 °C
Lamp electricity (design 2A) .................................... max. 2A
Output fault / readiness for service
........................................ Transistor 10A / short-circuit proof
Protection:
Control p.c.b. installed in housing ............................ IP6K 9K
1)
EMC
EMC 2009/19/EC (vehicles)
EMC 2004/108/EC
a) for industrial environment:
- Emitted interference acc. to .................
- Noise immunity acc. to ........................... DIN EN 61000-6-2
b) for residential, commercial and light industry:
- Emitted interference acc. to .................
- Noise immunity acc. to ........................... DIN EN 61000-6-1

Terminals of the printed circuit board

Terminals of the printed circuit board V10-V13 (contact 15/30 bridged)
Page 12 of 22
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259

Technical Data

Range of pause time ......................... 4, 8, 12,
30 V - or ........................................................ 1, 2, 3,
1)
Range of lubricating time ................... 2, 4, 6,
- or .............................................. 8, 16, 24,
Timer memory
........................................................ indefinite over EEPROM

Factory setting

- Pause Time ........................................................... 6 hours
- Lubricating time ................................................. 6 minutes
2)
DIN EN 61000-6-4
2)
DIN EN 61000-6-3
A)
Signal lamp
Additional lubrication
Level control
– Low-level control
+ Low-level control
+ Motor
– Motor
Machine contact or driving switch (+ VDC)
Contact 30 (Example: bridged with contact 15)
Earth (– 0 VDC)
T-PCBv-040a10
Time Setting
NOTE
In order to protect the printed circuit
board against condensation, it has been
covered with a protective varnish.
6001a02
1)
NOTE
The pumps correspond to the following
EMC directives:
- for vehicles
- for industry
6001a02
marked with the EC approval symbol (e-icon) on the type
identification plate.
2)
NOTE
The emitted interference meets the
requirements for the industrial sector, if
used in the residential sector this may
possibly lead to interference.
6001a02
1)
1)
1)
1)
1)
2.6EN-28006-E11
, 60 minutes
, 15 hours
, 30 minutes
, 120 seconds
A)
. EMC 2009/19/EC
... EMC 2004/108/EC
1)
Option