FR
EN
DE
ES
IT
PT
Dansk(Oversættelse fra original brugsanvisning)
SÅDAN GØR DU
TILSIGTET BRUG
Denne trimmer er beregnet til kant- og græstrimning
i private haver osv.
FORBEREDELSER FØR HVERT BRUG
Før hvert brug skal du tjekke, at skaftets længde
er indstillet, så det er behageligt at arbejde med
trimmeren. Hvis du vil ændre skaftets længde, skal du
løsne muffen (se fi g. 2), indtille længden og herefter
stramme/låse muffen igen.
Hjælpehåndtaget foran skal være i en behagelig
position og vinkel, inden trimmeren bruges. Hvis du
vil indstille forhåndtaget (se fi g. 5), skal du løsne
håndtagets knap, bevæge håndtaget langs med
skaftet og ændre vinklen. Stram indstillingsknappen,
inden trimmeren bruges.
Sikr
forlængerledningen
(fi g. 6) ved at føre forlængerledningen i en sløfje
gennem hullet i det bageste håndtag og rundt om
ledningsholderen. Hvis du har købt græstrimmeren i
Storbritanien, skal sikre, at den lange ledning komme
ud af trimmeren i ledningsholderen.
Inden du bruger trimmeren, skal du tjekke, at
nylonsnøren (7) er lang nok til at berøre og passere
hen over skærebladet (10). Hvis den ikke er lang nok,
skal du trykke på snørefrigørelsesknappen (17) og
trække i snøren, indtil den er lang nok. Hver gang,
du starter EasyEdge™ græstrimmeren, frigør den
automatiske snørespole cirka én cm snøre.
SÅDAN STARTES GRÆSTRIMMEREN
Forbind
EasyEdge™
strømforsyningen. Livetool indicator™ (2) lyser blåt,
når græstrimmeren forbindes til strømforsyningen.
Hold godt fast EasyEdge™ græstrimmeren med
begge hænder, hold skærehovedet lavt over jorden
og tryk på udløseren (1) for at begynde at trimme.
Kontroller, at trimmeren ikke rører græs, affald eller
sten, når der tændes for den.
SÅDAN STOPPES GRÆSTRIMMEREN
For at stoppe græstrimmeren, skal du blot slippe
udløseren (1).
PAS PÅ
Når du har slukket for trimmeren, fortsætter
nylonsnøren med at rotere i nogle sekunder.
TIP VEDRØRENDE TRIMNING AF GRÆS
Klip græsset ved at bevæge trimmeren fra højre til
venstre, venstre til højre med snøren i samme højde
over jorden, og bevæg dig langsomt fremad.
Højt græs skal klippes i niveauer, og begynd altid
oppefra. Afklipninger skal være korte.
RLT5030S 23lgs manual.indd 57
RLT5030S 23lgs manual.indd 57
DA
NL
SV
NO
FI
HU CS RU
EasyEdge™ FUNKTION
med
ledningsholderen
græstrimmeren
til
SIKKERHEDSAFSKÆRMNINGENS SKÆREBLAD
Sikkerhedsafskærmningen er monteret med et skæreblad
til afskæring af snøren. Hvis snøren er slidt eller sprunget,
skal du slukke for trimmeren og efter nogle få sekunder
starte den igen. Herefter vil ny snøre automatisk blive
frigjort fra spolen. Når snøren er lang nok, afklippes den i
optimal længde af skærebladet. Forlæng altid snøren, hvis
motoren kører hurtigere end normalt, og når det er tydeligt,
at snøren er slidt eller sprunget. Dette vil opretholde den
bedste ydelse.
UDSKIFTNING AF SPOLEN (se fi g. 13 og 14)
57
RO PL
SL
HR ET
Klip ikke fugtigt eller vådt græs. Tørt græs giver det
bedste resultat.
Kør altid snøren med tophastighed. Overbelast ikke
trimmeren.
Undgå hurtigt slid af snøren ved ikke at slå den med
hårde genstande (sten, vægge, gærder osv.)
Bevæg aldrig trimmeren hen over el-ledningen under
arbejdet. Ledningen skal altid befi nde sig sikkert bag
din ryg.
ADVARSEL:
Når
der
skiftes
mellem
kantindstilling, skal du altid huske først at
stoppe snøretrimmeren og dernæst vente på, at
skæresnoren ikke roterer mere.
Denne græstrimmer har den patenterede EasyEdge™
teknologi, hvormed du nemt kan skifte fra kantklipning
til græstrimning og vice versa.
For at skifte fra græstrimning (motorhuset er
indstillet til vandret klipning) til kantklipning, skal
du løfte græstrimmeren en lille smule fra jorden og
trykke pedalen (5) ned med foden (fi g. 7). Herefter
vil trimmerhovedet dreje cirka 45 o vandret (fi g. 8).
Herefter skal du blot løfte foden fra pedalen og vippe
trimmerens hoved (se fi g. 9) ved at skubbe trimmeren
ned mod venstre, så den låser i 90 o kantstillingen (se
fi g. 10).
For at skifte fra kantindstilling (motorhuset indstillet
på lodret skæring) til græstrimning, skal du løfte
trimmeren et lille stykke over jorden og trykke på
pedalen (fi g. 11). Herefter vil trimmerhovedet dreje
cirka 45 o til venstre (fi g. 8). For at låse det fast i
græstrimning stilling, skal slippe pedalen og skubbe
græstrimmeren ned mod højre, indtil den låser fast.
Når du gør dette, skal græstrimmeren befi nde sig i en
vinkel på cirka 45 o i forhold til jordoverfl aden.
VEDLIGEHOLDELSE
ADVARSEL
Sluk og fjern stikket fra strømforsyningen, inden
trimmeren justeres eller rengøres.
LT
LV
SK BG
græstrimming
og
2009/11/16
2009/11/16
3:44
3:44