Ryobi EasyEdge RLT5030S Manuel D'utilisation page 14

EN
DE
FR DE ES IT
FR EN ES IT PT
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
Connect the EasyEdge™ line trimmer to the power
■
supply. The Livetool indicator™ (2) will glow blue
once the line trimmer is connected to the electric
power supply.
Hold the EasyEdge™ line trimmer firmly with both
■
hands so that the cutting head is slightly above the
ground and squeeze the trigger (1) to start cutting.
Make sure that the line trimmer is not touching grass
or debris /stones when switching it on.
STOPPING YOUR LINE TRIMMER
To stop the line trimmer, just release the trigger (1).
■
CAUTION
After switching your line trimmer off, the nylon
line will continue to rotate for a few more
seconds.
GRASS CUTTING TIPS
Cut the grass by moving the line trimmer from right to
■
left, left to right with the line parallel to the ground and
proceeding forward slowly.
High grass should be cut in layers, always begin from
■
the top. The cuts should be short.
Do not cut damp or wet grass. Dry grass will give
■
excellent results.
Always let the line rotate at top speed. Do not work in
■
such a way as to overload the trimmer.
Avoid wearing the line out quickly by knocking against
■
hard objects (stones, walls, fences etc.).
Never pass the line trimmer over the electric cable
■
while the line trimmer is running; make sure the cable
is always in safe position behind your back.
EasyEdge™ FUNCTION
WARNING:
When changing between grass trimming and
edging mode, always make sure that you stop
the line trimmer first and that the cutting lines
have stopped rotating.
This line trimmer features the patented EasyEdge™
■
technology which enables you to change between
edging and grass trimming without hassle.
To switch from grass trimming mode (motor housing
■
is aligned for horizontal cutting) to edging, you need
to hold out the line trimmer (lift it from the ground)
and use your foot to tip the foot pedal (5) down (figure
7). The trimmer head will then turn approximately 45
degrees right (see figure 8). Now you only need to
release the pedal (remove your foot from it) and tip
the line trimmer head over (see figure 9) by pushing
the line trimmer down and slightly left so that it locks
into the 90 degree edging position (see figure 10).
To change from edging mode (motor housing aligned
■
for vertical cutting) to grass trimming, you need to
lift the trimmer slightly above the ground and tip
RLT5030S 23lgs manual.indd 12 RLT5030S 23lgs manual.indd 12
PT NL SV DA NO FI HU CS RU
NL SV DA NO FI HU CS RU
English(original instructions)
12 12
RO PL SL HR ET
RO PL SL HR ET
the pedal (figure 11). The trimmer head will turn
approximately 45 degrees left (see figure 8). The
trimmer head will turn approximately 45 degrees
left (see figure 8). To lock it into the grass trimming
position, release the pedal and push the line trimmer
down and slightly to the right until it locks in. When
doing that ensure that you hold the line trimmer in
an angle of approximately 45 degrees to the ground
surface.
SAFETY GUARD LINE TRIMMING CUT-OFF BLADE
This trimmer is equipped with a line trimming cut-off
blade on the safety guard. When the line is worn or
broken, switch off the trimmer, after a few seconds
switch it on, then the fresh lines will be released from
the spool automatically. When the lines are long enough
they will be trimmed to optimum length by the cut-off
blade. Advance the line whenever you hear the engine
running faster than normal and when it is apparent the
line is worn or broken. This will maintain best cutting
performance.
MAINTENANCE
REPLACING THE SPOOL (see figure 13 and 14)
WARNING
Switch off and disconnect from the mains supply
before replacing, adjusting or cleaning your
trimmer.
Press in both spool cover lock buttons (18), then
■
remove the spool cover.
Replace the spool and feed the nylon lines through
■
the eyelets (20).
Put the spool cover into position and push in until the
■
spool cover lock buttons clicked into the designated
cut outs and the spool is secured in place.
CLEANING THE LINE TRIMMER
Regular cleaning and maintenance of your grass
■
trimmer will ensure efficiency and prolong the life of
the unit.
After each cutting operation, remove the grass and
■
soil from the spool, the whole trimmer and the safety
guard.
During operation, keep the air slots clean and free of
■
grass.
STORING THE LINE TRIMMER
Carry out general cleaning of the entire grass trimmer
■
and its parts to avoid the growing of mould.
Store it out of the reach of children, in safe and in a
■
dry place where the temperature is between 10 to 20
degrees Celsius.
LT LV SK BG
LT LV SK BG
2009/11/16 2009/11/16 3:44 3:44