FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC POUR MACHINERIE (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
(Directive Machinerie 2006/42/EC, Annexe II., sub. A)
Fabricant: Homelite Far East Co.,Ltd
Adresse: 24/F, CDW building, 388 Castle Peak Road, Tsuan Wan, HongKong.
Nom et adresse de la personne habilitée à établir le dossier technique:
Nom: Simon Del-Nevo (Directeur de l'Outillage Extérieur à Moteur)
Adresse: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow,Bucks, UK,SL7 1TB
Déclarons par la présente que le produit
Catégorie ..................................................................................................................Coupe-bordures/Taille-bordures
Modèle ....................................................................................................................................................... RLT5030S
Numéro de série ................................................................................................................... Voir plaque signalétique
Année de fabrication............................................................................................................. Voir plaque signalétique
est conforme aux réserves applicables de la Directive Machinerie (2006/42/EC à partir du 29 Déc. 2009, 98/37/EC jusqu'au 28 Déc.
■
2009)
est conforme aux réserves applicables des autres Directives EC- suivantes
■
2006/95/EC(Directive-LVD)
2004/108/EC(Directive-EMC), et
2000/14/EC(Directive Emissions Sonores) modifi ée (2005/88/EC)
Nous déclarons par ailleurs que
les parties suivantes (parties/clauses des) standards Européens harmonisés ont été utilisées
■
EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008,
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2 :2006+A13 :2008,
EN 60335-2-91: 2003; EN786:1996+A1:2001; EN 62233 :2008, EN ISO 3744:1995,
les parties (parties/clauses) suivantes des autres standards et caractéristiques techniques ont été utilisées ISO11094 :1991
■
Niveau de puissance sonore mesuré .................................................................. L WA : 94.5 dB(A); K WA : 1.5 dB(A)
Niveau de puissance sonore garanti ........................................................................................................... 96 dB(A)
Méthode d'évaluation de conformité de l'annexe VI/Directive 2000/14/EC
Certificat de conformité EC à 2000/14/EC
ITS Testing & Certification, Cleeve Road, Leatherhead, KT22 7SB
Fait à, le: Hong Kong, 10/11/2009
EN
EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINERY (Original Instructions)
(Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II., sub. A)
Manufacturer: Homelite Far East Co.,Ltd
Address: 24/F, CDW building, 388 Castle Peak Road, Tsuan Wan, HongKong.
Name and address of the person authorised to compile the technical fi le:
Name: Simon Del-Nevo (Director of Outdoor Power Equipment)
Address: Techtronic Industries Europe, Middle East and Africa, Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow,Bucks, UK,SL7 1TB
Herewith we declare that the product
Category .......................................................................................................................Lawn Trimmer/Edge Trimmer
Model ......................................................................................................................................................... RLT5030S
Serial number ....................................................................................................................... See product rating label
Year of Construction ............................................................................................................. See product rating label
is in conformity with the relevant provisions of the Machinery Directive
■
(2006/42/EC from Dec 29 2009, 98/37/EC until Dec 28 2009)
is in conformity with the provisions of the following other EC-Directives
■
2006/95/EC (LVD-Directive),
2004/108/EC (EMC-Directive), and
2000/14/EC (Noise Directive) incl. modifications (2005/88/EC)
And furthermore, we declare that
the following (parts/clauses of) European harmonised standards have been used
■
EN55014-1:2006, EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN61000-3-2:2006, EN61000-3-3:2008,
EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+A2 :2006+A13 :2008,
EN 60335-2-91: 2003; EN786:1996+A1:2001; EN 62233 :2008, EN ISO 3744:1995,
the following (parts/clauses of) other technical standards and specifications have been used ISO11094 :1991
■
Measured sound power level................................................................................ L WA : 94.5 dB(A); K WA : 1.5 dB(A)
Guaranteed sound power level..................................................................................................................... 96 dB(A)
Conformity assessment method to Annex V/ Directive 2000/14/EC
EC type approval to 2000/14/EC
ITS Testing & Certification, Cleeve Road, Leatherhead, KT22 7SB
Place, date: HongKong, 10 /11 /2009
RLT5030S 23lgs manual.indd 155
RLT5030S 23lgs manual.indd 155
Signature: Andrew Eyre
Vice président de l'Ingénierie
Signature: Andrew Eyre
Vice president of Engineering
2009/11/16
2009/11/16
3:45
3:45