Publicité
Tableau des noms de ville
Indication Nom de la ville et position de
l'aiguille des secondes
LON
*Londres
PAR
*Paris
ATH
*Athènes
RUH
Riyad
DXB
Dubaï
KHI
Karâchi
DAC
Dhâkâ
BKK
Bangkok
BJS
Pékin
TYO
Tokyo
SYD
Sydney
NOU
Nouméa
AKL
Auckland
MDY
Îles Midway
HNL
Honolulu
ANC
**Anchorage
LAX
**Los Angeles
DEN
**Denver
CHI
**Chicago
NYC
**New York
MAO
Manaus
RIO
Rio de Janeiro
FEN
Fernando de Noronha
PDL
*Açores (Ponta Delgada)
• Les villes en dehors de la plage de réception ne peuvent pas
recevoir le signal par une station de signal de la liste.
• Pour les villes qui portent un */**, la montre indique l'heure
d'été/l'heure standard en commun.
• Le décalage horaire indiqué dans le tableau est basé sur UTC.
• Le nom de la ville et l'heure standard pour chaque pays peuvent
changer en fonction de leur situation.
• Les indications dans le tableau apparaissent différemment sur
certains modèles.
• Quand vous utilisez la montre dans un endroit qui n'est pas
indiqué dans le tableau, sélectionnez une ville qui se trouve dans
le même décalage horaire que la ville que vous souhaitez afficher.
• La ville de ♦ est en dehors de la plage de réception et les signaux
ne peuvent pas être reçus. (La montre essaie de recevoir les
signaux de chaque station à l'heure prévue.)
Si nécessaire, le réglage de l'heure d'été peut être fait
manuellement. (Voir "Commutation entre l'heure d'été et l'heure
standard".)
Fuseau
Station du
horaire
signal
0
0
Allemagne
+1
3
+2
5
8
+3
♦ Allemagne
10
+4
+5
12
+6
15
♦ Chine
18
+7
+8
20
Chine
+9
22
Japon
25
+10
27
+11
♦ Japon
+12
30
-11
33
35
-10
♦ USA
-9
38
-8
40
42
-7
USA
45
-6
-5
48
-4
50
♦ USA
52
-3
-2
55
♦ Allemagne
-1
57
Réception du signal de l'heure manuellement (Réception sur
demande)
1
Assurez-vous que la couronne est en position 0 .
2
Maintenez pressé le bouton inférieur droit A pendant deux
secondes ou plus.
L'aiguille des secondes se déplace sur "RX" et la montre
commence à recevoir le signal.
Après avoir reçu le signal de l'heure, l'aiguille des secondes se
déplace normalement.
• Il faut entre deux et quinze minutes pour que la réception du
signal de l'heure s'effectue.
Réception du signal
réussie
Réception du signal
impossible
Pour annuler la réception
Maintenez pressé le bouton inférieur droit A pendant deux secondes
ou plus.
Annulez la réception et l'heure actuelle est indiquée.
Commutation entre l'heure d'été et l'heure standard
• Pendant que l'heure d'été est en service, certains signaux de
l'heure comprennent un signal de vérification de l'heure d'été.
• Quand la montre reçoit le signal de l'heure, elle commute
automatiquement entre l'heure d'été et l'heure standard en
fonction du signal de vérification de l'heure d'été (fonction de
commutation automatique).
• Avant et après la saison de l'heure d'été, vérifiez que la montre
indique l'heure d'été ou l'heure standard correctement.
Vérification de l'heure actuellement indiquée
Vérifiez si la montre indique l'heure d'été ou l'heure standard.
1
Tirez la couronne en position 2 .
L'aiguille des secondes se déplace et indique l'heure qui est
actuellement indiquée.
ON
L'heure d'été est indiquée
OFF L'heure standard est affichée
2
Poussez la couronne en position 0 pour terminer la procédure.
Changement de l'heure à indiquer
1
Tirez la couronne en position 2 .
2
Tournez la couronne pour changer l'heure affichée.
Pour afficher l'heure d'été :
Tournez la couronne vers la droite pour sélectionner "ON".
Pour afficher l'heure standard :
Tournez la couronne vers la gauche pour sélectionner "OFF".
• Si vous affichez l'heure standard manuellement, la montre
n'affichera pas l'heure d'été quand elle recevra le signal de
l'heure.
3
Poussez la couronne en position 0 pour terminer la procédure.
2
Instructions en bref H060
L'heure est corrigée et le fonctionnement
normal de la montre reprend.
Le fonctionnement normal de la
montre reprend avec l'heure réglée
précédemment.
Suite à la page suivante
Publicité
