Table des Matières
Publicité
P/N 10055478
4.2 USAGE LIMITATIONS
The following application limitations must be considered and planned for before using the SkyLink stanchion.
4.2.1 PHYSICAL LIMITATIONS
Persons with muscular, skeletal, or other physical disorders should consult a physician before using. Pregnant women and minors must never use the SkyLink stanchion. Increasing age and lowered
physical fi tness may reduce a person's ability to withstand shock loads during fall arrest or prolonged suspension. Consult a physician if there is any question about physical ability to safely use this
product to arrest a fall or suspend.
4.2.2 ENVIRONMENT
Chemical hazards, heat and corrosion may damage the Skylink stanchion. More frequent inspections are required in these environments. Do not use in environments with temperatures greater than
185
o
F (85
o
C). Use caution when working around electrical hazards, moving machinery and abrasive surfaces.
5.0 SYSTEMS REQUIREMENTS
5.1 COMPATIBILITY OF SYSTEM PARTS
5.1.1 COMPATIBILITY OF COMPONENTS AND SUBSYSTEMS
Concrete stanchions are designed to be used with other MSA Approved products. Use of the Skylink stanchion with products made by others that are not approved in writing by MSA may adversely affect
the functional compatibility between system parts and the safety and reliability of the complete system.
4.2 LÍMITES DE USO
Antes de usar el riel SkyLink, se deben considerar las siguientes limitaciones en su aplicación y se debe planifi car al respecto.
4.2.1 LIMITACIONES FÍSICAS
Los individuos con problemas musculares, del esqueleto u otras incapacidades físicas deben consultar con un médico antes de usarlo. Las mujeres embarazadas y los menores de edad no deben
usar nunca el riel SkyLink. La edad avanzada y un estado físico disminuido pueden reducir la capacidad de una persona para soportar el shock de carga en la frenada de una caída o una suspensión
prolongada. Consulte con un médico si tiene dudas acerca de su capacidad física para usar sin riesgo este producto con el fi n de frenar una caída o estar suspendido en el aire.
4.2.2 MEDIO AMBIENTE
Los productos químicos, el calor y la corrosión pueden dañar el riel SkyLink. En esos ambientes se deben realizar inspecciones más frecuentes. No usar en ambientes con temperaturas superiores a
85°C (185°F). Tenga cuidado cuando trabaja cerca de peligros eléctricos, maquinaria móvil y superfi cies abrasivas.
5.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
5.1 COMPATIBILIDAD DE LAS PARTES DEL SISTEMA
5.1.1 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES Y DE LOS SUBSISTEMAS
Los rieles para hormigón se diseñaron para ser usados con otros productos aprobados por MSA. El uso de rieles SkyLink con productos fabricados por otras compañías que no han recibido la aprobación
escrita de MSA puede afectar negativamente la compatibilidad funcional entre las partes del sistema y la seguridad y la fi abilidad del sistema completo.
4.2 CONTRAINTES D'UTILISATION
On doit tenir compte et planifi er les contraintes d'utilisation ci-dessous avant d'utiliser une colonnette SkyLink.
4.2.1 CONTRAINTES PHYSIQUES
Toutes les personnes soufrant de troubles physiques, musculaires ou squelettiques devraient consulter un médecin avant d'utiliser ce produit. Les femmes enceintes ainsi que les enfants en bas âge ne
doivent jamais utiliser rune colonnette SkyLink. Un âge avancé et des aptitudes physiques diminuées peuvent limiter la capacité d'une personne à résister aux charges de choc lors d'un arrêt de chute
ou d'une suspension prolongée. Consultez un médecin si vous avez des doutes concernant votre capacité physique à utiliser ce produit pour interrompre une chute ou rester suspendu.
4.2.2 ENVIRONNEMENT
Les risques chimiques, la chaleur et la corrosion peuvent endommager la colonnette SkyLink. Des inspections plus fréquentes sont nécessaires dans des environnements comme ceux-là. Ne pas utiliser
dans un environnement où la température est supérieure à 85 °C (185 °F). Soyez prudent lorsque vous travaillez à proximité de risques électriques, d'équipements mobiles et de surfaces abrasives.
5.0 EXIGENCES DES SYSTÈMES
5.1 COMPATIBILITÉ DES PIÈCES DU SYSTÈME
5.1.1 COMPATIBILITÉ DES COMPOSANTES ET DES SOUS-SYSTÈMES
Les colonnettes à béton sont conçues pour être utilisées de concert avec d'autres produits MSA approuvés. Utiliser la colonnette SkyLink avec d'autres produits fabriqués par d'autres compagnies et qui
n'ont pas été autorisés par écrit par la compagnie MSA peut affecter de façon négative la compatibilité du fonctionnement entre les pièces, la sécurité et la fi abilité de tout le système.
Page 6
User Instructions
SKYLINK STANCHION
© 2004, MSA
Publicité
Table des Matières
