Instruções De Utilização - Dentsply Sirona SpaceFile Mode D'emploi

sistema de redução interproximal (irs) spaceFile®
POR
INSTRUÇÕES DE UTIlIZaÇÃO
atenção: a lei federal dos eUa restringe a venda deste dispositivo a dentistas ou através de receitas prescritas por um dentista.
INTRODUÇÃO
Dentsply sirona espera que beneficie bastante ao trabalhar com o seu novo produto de qualidade - sistema de
redução interproximal spaceFile®. este produto foi desenvolvido, fabricado e submetido a uma inspeção final de
acordo com as normas legais, normas de qualidade e padrões da indústria. o irs consiste em componentes -
1. Motor pneumático complex aM
2. contra-Ângulo complex its (instrumento de transmissão)
Para sua segurança e segurança dos seus pacientes,
antes da utilização inicial, leia as instrUções De Utilização. isto explica como utilizar o seu produto e garante o
seu bom/eficiente funcionamento.
INDICaÇÕES
sistema dentário destinado a ser utilizado como um método para conseguir a redução interproximal de dentes.
CONTRaINDICaÇÕES
irs é contraindicado para utilização em pacientes, caso não tenha sido esterilizado conforme recomendado nas
instruções de Utilização.
irs é contraindicado para utilização em pacientes que: –
• são hipersensíveis,
• não aceitam desgaste,
• têm uma baixa densidade de esmalte (hipoplasia) ou um grande índice de cáries,
• apresentam falta de higiene,
• têm dentes retangulares, e/ou,
• apresentam um elevado grau de superlotação.
nestes casos, realizar extrações pode ser o tratamento escolhido.
irs é contraindicado para pacientes de alto risco que necessitam dos cuidados e da atenção de um especialista.
irs é contraindicado para uso por pacientes de qualquer forma ou maneira mesmo se as tiras spaceFile® forem
utilizadas manualmente para causar qualquer redução em casa.
irs é contraindicado para uso em pacientes para outros fins que não aquele(s) indicado(s) acima.
avISOS
antes da primeira utilização, aconselhamos a esterilização do Motor pneumático complex aM e contra-Ângulo complex aM.
como utilizador, verifique sempre a condição correta de funcionamento, e assim, a aplicação correcta do motor
pneumático. este motor é feito para ser alimentado apenas por ar. não utilize com eletricidade.
Verifique em cada ocasião na montagem de um instrumento de transmissão (contra-ângulo) se está ligado
firmemente ao motor pneumático puxando-o levemente. se não ligar de forma segura, envie o motor para inspeção
para a w&h impex worldwide, inc.
aconselhamos vivamente a esterilização antes de cada utilização do motor pneumático e do contra-ângulo.
o motor pneumático e contra-ângulo devem estar secos quando removidos do esterilizador. como parte dos
seus procedimentos de controlo de infeção, recomendamos a esterilização após cada utilização, bem antes do
armazenamento destes componentes na prateleira.
não monte/remova o contra-ângulo durante o funcionamento. insira a tira spaceFile® no contra-ângulo quando
estiver parada. nunca toque numa tira enquanto ainda estiver em movimento.
14