Pentair JUNG PUMPEN SIMER Instructions De Service page 45

DE · Konformitätserklärung
DA · Overensstemmelseserklæring
EN · Declaration of Conformity
FI · Vaatimustenmukaisuusvakuutus
DE · Richtlinien - Harmonisierte Normen
DA · Direktiver – Harmoniserede standarder
EN · Directives - Harmonised standards
FI · Direktiivit – Harmonisoidut standardit
• 2006/42 EG
(Machinery)
• 2004/108 EG
(EMC)
Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse
DE - Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den aufgeführten Richtlinien entspricht.
DA - Vi erklærer hermed, som eneste ansvarlige, at produktet er i overensstemmelse med de anførte Direktiver.
EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
FI - Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote on osoitettujen direktiivien mukainen.
FR - Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives.
FI - Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote on osoitettujen direktiivien mukainen.
IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate
NL - Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de gestelde richtlijnen.
NO - Vi erklærer med dette, under vårt hele og fulle ansvar, at produktet samsvarer med de spesifiserte direktivene.
PL - Z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt odpowiada postanowieniom wymienionych dyrektyw.
SV - Vi försäkrar under eget ansvar att produkten är i överensstämmelse med nämnda direktiv.
SIMER (OD6601G-04)
SIMER (OD6601CH-04)
SIMER (OD6601UK-04)
SIMER (OD6601-110UK-04)
DE · Weitere normative Dokumente DA · Andre normative dokumenter EN · Other normative documents
FI · Muut normatiiviset asiakirjat FR · Autres documents normatifs IT · Altri documenti normativi NL ·
Verdere normatieve documenten NO · Andre normative dokumenter SV · Övriga standardiserande doku-
ment PL · Innymi dokumentami normatywnymi:
EN 60335-2-41:2010
CE 318-13-1502
FR · Déclaration de Conformité
IT · Dichiarazione di conformità
NL · Conformiteitsverklaring
NO · Samsvarserklæring
FR · Directives - Normes harmonisées
IT · Direttive - Norme armonizzate
NL · Richtlijnen - Geharmoniseerde normen
NO · Direktiver - harmoniserte standarder
EN 809:2010, EN ISO 12100:2010, EN 60335-1:2012
EN 55014-1:2011, EN 55014-2:2008, EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2013
PL · Deklaracja zgodności
SV · Försäkran om överensstämmelse
PL · Dyrektywy - Normy zharmonizowane
SV · Direktiv - harmoniserade standarder
DE · Bevollmächtigter für technische Dokumentation DA · Person autoriseret til udarbejdelse af den
tekniske dokumentation EN · Authorized person for technical documentation FI · Teknisten asiakirjojen
laadintaan valtuutettu henkilö FR · Personne autorisée à la documentation technique IT · Persona abi-
litata per la documentazione tecnica NL · Bevoegd persoon voor technische documentatie NO · Person
kvalifisert for teknisk dokumentasjon PL · Pełnomocnik ds. dokumentacji technicznej SV · Person som är
behörig att ställa samman den tekniska dokumentationen:
Pentair International S.a.r.l. - Avenue de Sevelin, 18 - 1004 Lausanne,
Switzerland
Lausanne, 02-02-2015
Guillaume Goussé
European Operations Vice President
45