Device Overview; Signal Indicators; Connection Terminals; Versions - ELMON rail 35-82 Manuel D'utilisation

ELMON rail 35-32 / ELMON rail 35-82
Safety Relay

6. Device overview

6.1 Signal indicators

LED Power
Supply voltage
LED CH1
Sensor 1 activated
Sensor circuit 1 interrupted red
LED CH2
Sensor 2 activated
Sensor circuit 2 interrupted red
LED Testing
Test active

6.2 Connection terminals

A1 A2
Supply voltage 230 V 50/60 Hz (ELMON rail 35-32)
Supply voltage 115 V 50/60 Hz (ELMON rail 35-82)
B1 B2
Supply voltage 24 V AC/DC
X1 X2 Connection sensor circuit CH 1
X1 X2 Connection sensor circuit CH 2
13 14 Safety-relay switching contact CH 1
23 24 Safety-relay switching contact CH 2
Z1 Z2
Input for manual reset
T1 T2 Input for test signal

6.3 Versions

Version ELMON rail 35-32
Housing, 22.5 mm wide, made of polyamide for 35 mm DIN rail mounting acc. to EN 60715.
Supply voltages 230 V 50/60 Hz and 24 V AC/DC.
Version ELMON rail 35-82
Same as version ELMON rail 35-32, but with 115 V 50/60 Hz and 24 V AC/DC supply voltage.
green
yellow/red
yellow
yellow/red
yellow
orange
17