Device Overview; Signal Indicators; Connection Terminals; Versions - ELMON rail 41-32 Manuel D'utilisation

Safety Relais

5. Device overview

5.1 Signal indicator
LED Power - green
Supply voltage
LED Actuate - yellow
Sensor actuated
LED Fault - red
Sensor circuit interrupted
LED AUX. Relay - yellow
Auxiliary output switched

5.2 Connection terminals

A1 A2 Supply voltage 230 V 50/60 Hz (ELMON rail 41-32)
A1 A2 Supply voltage 115 V 50/60 Hz (ELMON rail 41-82)
B1 B2 Supply voltage 24 V AC/DC
X1 X2 Sensor connection
13 14 Safety-relay switching contact 1
23 24 Safety-relay switching contact 2
31 32 Auxiliary relay switching contact
Z1 Z2 Connection of manual reset
S11 S12 Coding inputs reset

5.3 Versions

Version
Housing
Supply voltage
Auxiliary relay
(switching contact
31 32)
14
ELMON rail ELMON rail
41-32 41-32 RLU
Housing, 22.5 mm wide, made of polyamide for 35 mm DIN rail mounting
230 V 50/60 Hz 230 V 50/60 Hz
and 24 V AC/DC and 24 V AC/DC
In the event of Switches as long
an actuation or as the sensor is
an error of the actuated or a
sensor, switches sensor error is
after 1 sec. for signalled.
3 sec.
ELMON rail
41-82
acc. to EN 60715.
115 V 50/60 Hz
and 24 V AC/DC
In the event of
an actuation or
an error of the
sensor, switches
after 1 sec. for
3 sec.
ELMON rail
41-82 RLU
115 V 50/60 Hz
and 24 V AC/DC
Switches as long
as the sensor is
actuated or a
sensor error is
signalled.