Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ELMON Manuels
Relais
rail 41-322
ELMON rail 41-322 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ELMON rail 41-322. Nous avons
1
ELMON rail 41-322 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
ELMON rail 41-322 Manuel D'utilisation (36 pages)
Marque:
ELMON
| Catégorie:
Relais
| Taille: 1.04 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen
4
3 Allgemeines und Funktionsbeschreibung
5
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
6
5 Anwendungsbeispiele
6
6 Geräteübersicht
7
Ausführungen
7
Signalanzeigen
7
Anschlussklemmen
7
DIP-Schalter zum Einstellen der Betriebsart
8
7 Betriebsarten
8
Sicherheitsausgang
8
Automatischer Reset
8
Fehlerselbsthaltung - Manueller Reset
8
Meldeausgang Unverzögert (RLU)
8
Meldeausgang Verzögert (RL)
8
8 Mechanische Befestigung
9
9 Elektrischer Anschluss
9
Versorgungsspannung
9
Anschluss des Signalgebers
9
Anschluss von Mehreren Signalgebern Pro Signalgeberkreis
9
Anschluss Steuerstromkreise
10
Anschluss Reset
10
Anschluss Meldekontakt
10
10 Inbetriebnahme und Funktionsprüfung
11
11 Fehlerdiagnose
11
12 Außerbetriebnahme und Entsorgung
11
13 Technische Daten
12
Eg-Konformitätserklärung
13
English
14
2 General Safety Regulations and Protection Measures
15
3 General and Function Description
16
4 Intended Use
17
5 Application Example
17
6 Device Overview
18
Versions
18
Signal Indicators
18
Connection Terminals
18
DIP Switch for Configuring the Operating Mode
19
7 Operating Modes
19
Safety Output
19
Automatic Reset
19
Fault Self-Retaining - Manual Reset
19
Signaling Output Without any Delay (RLU)
19
Signaling Output Delayed (RL)
19
8 Mechanical Mounting
20
9 Electrical Connection
20
Supply Voltage
20
Connection of Sensor
20
Connection of Several Sensors Per Sensor Circuit
20
Connection of Control Circuits
21
Connection Reset
21
Connection of Signaling Contact
21
10 Commissioning and Function Testing
22
11 Fault Diagnosis
22
12 Decommissioning and Disposal
22
13 Technical Data
23
Ec Declaration of Conformity
24
Français
25
2 Normes de Sécurité Générales et Mesures de Protection
26
Relais de Sécurité
27
3 Généralités et Description de Fonction
27
4 Utilisation Conforme
28
Exemple D'utilisation
28
6 Aperçu de L'appareil
29
Modèles
29
Signaux
29
Bornes de Connexion
29
Commutateur DIP pour Réglage Mode de Fonctionnement
30
7 Modes de Fonctionnement
30
Sortie de Sécurité
30
Réinitialisation Automatique
30
Enclenchement D'erreur - Réinitialisation Manuelle
30
Sortie de Signal à Action Instantanée (RLU)
30
Signal de Sortie Ralenti (RL)
30
8 Fixation Mécanique
31
9 Connexion Électrique
31
Tension D'alimentation
31
Connexion du Émetteur de Signal
31
Connexion de Plusieurs Émetteurs de Signal Par Circuit de Émetteur de Signal
31
Connexion Circuit de Câblage Électrique
32
Connexion Réinitialisation
32
Connexion Contact de Signalisation
32
10 Mise en Service et Essai de Fonction
33
11 Diagnostic D'erreur
33
12 Mise Hors Tension et Recyclage
33
13 Données Techniques
34
14 Déclaration de Conformité CEE
35
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ELMON RAIL 32-242
ELMON rail 41-32
ELMON rail 41-82
ELMON rail 35-82
ELMON rail 35-32
ELMON rail 41-822
ELMON rail 34-32
ELMON 31-33
ELMON 32-312
ELMON 41-312
ELMON Catégories
Relais
Plus Manuels ELMON
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL