Table des Matières
Publicité
d)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o ad anidride carbonica (CO
).
2
e)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni d'uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza
e abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare strumenti
appropriati. Dispositivi scelti correttamente e un
attento utilizzo degli stessi portano a risultati migliori.
b)
Non utilizzare il dispositivo se l'interruttore ON/
OFF non funziona correttamente (non accendere
o spegnere l'unità). I dispositivi con interruttore
difettoso sono pericolosi quindi devono essere
riparati.
IT
c)
Gli strumenti inutilizzati devono essere tenuti fuori
dalla portata dei bambini e delle persone che non
hanno familiarità con l'unità e le istruzioni. Nelle
mani di persone inesperte, questo apparecchio può
rappresentare un pericolo.
d)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
e)
La riparazione e la manutenzione dell'attrezzatura
devono essere eseguite esclusivamente da personale
specializzato qualificato e con pezzi di ricambio
originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l'uso.
f)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
g)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da evitare
l'accumulo di sporcizia.
3. CONDIZIONI D'USO
Questo dispositivo è stato progettato per effettuare
misurazioni di controllo o leggere il peso e/o il prezzo degli
oggetti posti sulla piattaforma di pesata.
Attenzione! Il prodotto non può essere utilizzato per scopi
commerciali.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti da
un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
4
1
3
5
2
5
5
1.
Telaio
2.
Corpo
3.
Piatto di pesatura
4.
Pannello di controllo
5.
Ruote
WEIGHT (kg)
TARE
ZERO
UNIT PRICE (€/kg)
TOTAL (€)
AC
ADD
P LATFORM SCALE
DISPLAY
Peso del display (WEIGHT)/ Prezzo unitario del display
(UNIT PRICE)/ Indicazione prezzo di vendita (TOTAL)
CLR
Cancellazione prezzo di base.
ZERO Azzeramento della bilancia.
TARE Taratura della bilancia. Con il tasto TARE viene
impostata la modalità tara e la bilancia di controllo
passa dalla modalità calcolo peso lordo (senza tara)
alla modalità peso netto.
ADD Somma.
SAVE Memorizzazione del prezzo di base.
M1-M3
Memorizzazione dei valori (3 prezzi di base
diversi).
0~9 Tastiera numerica (0~9) per digitare il prezzo.
•
Con il tasto DECIMAL POINT impostate i numeri
decimali.
FUN Accensione e spegnimento della retroilluminazione
della spia.
3.2. PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
Utilizzare la bilancia soltanto in ambienti non eccessivamente
ventilati e umidi, in cui non vi siano temperature troppo
elevate o basse, e non in presenza di vibrazioni e corrosioni.
Evitare di far scivolare la bilancia e di esporla ai raggi solari
diretti o a temperature elevate.
24
Rev. 27.06.2019
3.2.1. MONTAGGIO
1
2
3
4
1.
Far passare il cavo di segnale attraverso il tubo
centrale del telaio e fissare la sua estremità in modo
che non si trovi all'interno del tubo.
2.
Montare il telaio sul corpo dell'apparecchio. Inserire
il foro del telaio attraverso la vite del corpo, e fissarlo
con un dado M10.
3.
Montare la ruota sull'asse, fissandola con una rondella
e una clip, quindi ripetere la procedura per le altre 3
ruote.
4.
Collegare la spina del pannello di controllo al cavo di
segnale, infilare il cavo in eccesso nel tubo centrale,
quindi avvitare il pannello di controllo alla piastra
superiore del telaio
5.
Posizionare
il
piatto
di
pesatura
sul
corpo
dell'apparecchio.
3.2.2.
COLLEGAMENTO
DELL'APPARECCHIO
ALL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA
1.
Collegare il cavo di alimentazione, la spia „AC"
sull'unità di visualizzazione si accenderà.
2.
Portare l'interruttore nella posizione desiderata:
•
I" - alimentazione tramite accumulatore incorporato,
•
0" - posizione „off", apparecchio spento;
3.
Dopo aver avviato l'apparecchio, il visualizzatore
„UNIT PRICE" indicherà il valore della tensione di
alimentazione.
3.3 LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
3.3.1. FUNZIONI SUPPLEMENTARI E FUNZIONI DEL
DISPLAY
3.3.1.1. PESO DEL DISPLAY
Spia zero [ZERO]: si trova sul display mostra peso in alto sulla
parte sinistra. Si illumina quando la bilancia è stata azzerata.
La spia tara [TARE]: si trova sul display mostra peso in basso
sulla parte sinistra. Si illumina quando la bilancia è stata
tarata.
3.3.1.2. PREZZO DI BASE DEL DISPLAY
Modalità somma (la bilancia di controllo mostra il tasto
"Add") indica il prezzo totale dei numeri sommati. Esempio:
Sul display compare „01„ al primo importo ecc. Spia AC:
Si illumina quando la corrente alternata è attiva. Se la spia
non si illumina la corrente non è collegata correttamente.
Verificare che il cavo di rete, la spina di corrente e il
dispositivo di sicurezza siano collegati correttamente.
3.3.1.3. PREZZO DI VENDITA
Spia di somma ADD: è situata sotto al display che indica il
prezzo di vendita. Si illumina quando la bilancia si trova in
Rev. 27.06.2019
modalità somma. Tutti i display possiedono una funzione
mostra prezzo e mostra peso e ulteriori funzioni descritte
nella tabella che segue:
Indicazione
Significato
Descrizione
Add
Modalità somma
Normale
funzionamento
—Lb—
Tensione elettrica
Ricaricareim-
(Alarme)
inferiore a 3,5 ±
mediatamente
0.1V
la batteria
—ED—
Sovraccarico
Rimuovere
(Alarme)
l`articolo dalla
bilancia
3.3.2. LE FUNZIONI PIÙ IMPORTANTI DELLA BILANCIA
PREZZATRICE E I TASTI FUNZIONE
3.3.2.1. BILANCE
Non pesare oggetti che superano il campo di pesata
massimo. In caso di sovraccarico (sul display compare la
spia OL), si attiva automaticamente l`allarme. In questo caso
rimuovere subito l`oggetto dalla bilancia per evitare danni.
3.3.2.2. DIGITARE IL PREZZO DI BASE
Utilizzare la tastiera numerica 0-9 per inserire il prezzo di
base prima o dopo il carico della bilancia di controllo. Non
far passare più di 6 secondi quando digitate i vari prezzi.
Se lasciate passare più di 6 secondi, l'ultimo numero viene
automaticamente cancellato dal sistema. Se compare un
valore negativo sul display (per esempio un valore tara
negativo), il display mostra prezzo di vendita indica: "--------
----„, ciò significa che non c'è alcun prezzo di vendita. Se nel
display mostra prezzo compare la seguente indicazione "---
----------„ l`importo supera il valore massimo che la bilancia
può calcolare, ovvero: 9999.99 (EUR).
3.3.2.3. TARA
Se pesate un articolo leggero, appoggiare il contenitore
sul piatto di pesata e premere il tasto tara. Aspettare che
sul display compaia la seguente indicazione „000.00".
Ciò significa che la bilancia è pronta per essere utilizzata.
Introdurre l`articolo nel contenitore per stabilire il peso netto.
Tara+ netto < max. Campo di pesata.
3.3.2.4. MEMORIZZARE E CAMBIARE IL PREZZO DI BASE
Memorizzare: Per digitare il prezzo utilizzare la tastiera
numerica (cifre da 0 a 9) e premere successivamente il tasto
[SAVE] e [Mx] (x = 1 bis 3). Il prezzo di base viene in questo
modo salvato (se il prezzo era già stato salvato sotto Mx,
il valore sarà automaticamente sostituito dall`ultimo prezzo
salvato).
3.3.2.5. SOMMARE
Esempio:
Peso articolo A 1,5 kg, prezzo di base EUR 5,00 EUR/kg; Peso
articolo B 0,7kg, EUR 8,00/kg;
Procedere in questo modo:
1.
Mettere l`articolo A sul piatto di pesata, il display
mostra peso indicherà ad esempio "1.500„ (kg).
Inserire il prezzo di base „5.00" (EUR/kg). Sul display
mostra prezzo di vendita compare l`indicazione „7.50„
(EUR).
2.
Premere il tasto [ADD] La spia somma si accende, il che
significa che la bilancia si trova in modalità somma.
25
IT
Publicité
Table des Matières
