MIRKA AP 300NV Instructions D'utilisation page 8

‫الرجاء قراءة النصوص الواردة وااللتزام بما ورد بها‬
2206 OSHA ‫1) القوانين العامة لألمن الصناعي والصحة، الجزء 0191، إدارة‬
‫المتوفرة لدى الجهات التالية: المشرف على الوثائق؛ مكتب المطابع الحكومية؛‬
American :‫ متوفر لدى‬ANSI B186.1 ‫2) كود األمان للمعدات الهوائية المحمولة‬
Broadway, New York, 1430 ;.National Standards Institute, Inc
‫االستخدام المناسب للماكينة‬
‫تم تصميم ماكينة الستخدامها في جميع أنواع المواد، مثل: المعادن والخشب واألحجار‬
‫والبالستيك وغيرها، باستخدام كاشط م ُص م َ م لهذا الغرض. ي ُحظر استخدام ماكينة التلميع هذه‬
‫ألية أغراض أخرى غير تلك األغراض المحددة دون استشارة ال م ُص ن ّ ع أو المورد المعتمد‬
3200 ‫من قبل ال م ُص ن ّ ع. ال تستخدم بطانات الدعم التي تقل سرعة عملها عن السرعة الحرة‬
‫منصات العمل‬
‫تم تصميم هذه الماكينة لتشغيلها كماكينة محمولة يدو ي ًا. يوصى دائ م ًا باستخدام الماكينة مع‬
‫الوقوف على أرضية صلبة. يمكن أن تكون الماكينة في أي وضع قبل أي استخدام، لذا يجب‬
‫على المشغل أن يكون في وضع آمن ويحكم قبضته عليها وأن يكون موطئ قدمه ثاب ت ً ا وأن‬
‫يكون على علم بأن الماكينة قد تحدث رد فعل بسبب عزم الدوران. راجع قسم "إرشادات‬
‫اقرأ جميع اإلرشادات قبل استخدام هذه الماكينة. كما يجب أن يكون جميع المشغلين‬
‫مدربين جي د ً ا على استخدامها وعلى وعي بقواعد السالمة هذه. يجب أن تتم جميع عمليات‬
‫تأكد من فصل األداة عن مصدر الهواء. واختر كاشط مناسب وقم بتثبيته في بطانة‬
.‫الدعم. احرص على تثبيت الكاشط في منتصف بطانة الدعم‬
.‫ارت د ِ دائ م ًا معدات السالمة عند استخدام هذه الماكينة‬
‫عند الصنفرة، اجعل الماكينة في وضع العمل دائ م ًا ثم قم بتشغيلها. كما يجب‬
‫رفعها دائ م ًا من العمل قبل إيقافها. ويفيد ذلك في منع إحداث تجويف في العمل بسبب سرعة‬
‫قم دائما بفصل مصدر الهواء الموصل من الماكينة قبل تثبيت الكاشط أو بطانة‬
‫تأكد دو م ًا من ثباتك و/أو ثبات موطئ قدمك وتوخ َ الحذر من رد فعل عزم دوران‬
.‫تأكد من تثبيت المادة المطلوب سنفرتها جيدا لمنع تحركها‬
‫قم بفحص الخرطوم والملحقات دوري ا ً للتحقق من خلوها من التلف. ال تحمل‬
.‫األداة من الخرطوم؛ يجب الحذر لمنع تشغيل الماكينة عند حملها ومصدر الهواء موصل‬
‫ال تتجاوز الحد األقصى الموصى به لضغط الهواء. استخدم معدات السالمة‬
‫هذه األداة ليست معزولة كهرب ي ًا. ولذلك ال تستخدمها عندما يكون هناك احتمال‬
‫مالمسة الكهرباء أو أنابيب الغاز أو المياه وما إلى ذلك. وقم بالتحقق من منطقة العمل قبل‬
،‫اهتم بتجنب تشابك األجزاء المتحركة من الماكينة مع المالبس، وروابط العنق‬
‫والشعر، وخرق التنظيف، وما إلى ذلك. إذا حدث تشابك، سيؤدي إلى سحب الجسد نحو‬
.‫األجزاء المتحركة التي هي قيد التشغيب وهو ما يمثل أمرً ا في غاية الخطورة‬
.‫يجب أن تكون األيدي بعيدة عن البطانة الدوارة أثناء االستخدام‬
‫إذا بدا أن الماكينة ال تعمل جي د ً ا، قم بإيقاف استخدامها فورً ا ورتب لصيانتها‬
‫ال تدع الماكينة تصل إلى سرعتها الحرة دون اتخاذ االحتياطات لحماية أي‬
20402 Washington DC
.10018 New York
.‫3) لوائح الوالية واللوائح المحلية‬
.‫دورة في الدقيقة‬
."‫التشغيل‬
‫إرشادات التشغيل‬
.‫الصيانة واإلصالح على يد أفراد مدربين‬
.‫الكاشط الزائدة‬
.‫الدعم أو ضبطهما أو إزالتهما‬
.‫الماكينة‬
.‫استخدم قطع الغيار المناسبة فقط‬
.‫الموصى بها‬
.‫التشغيل‬
.‫وإصالحها‬
.‫أشخاص أو أشياء من تطاير الكاشط أو البطانة‬
90( ‫يستخدم مصدر هواء نظيف مشحم يعطي ضغط هواء مقاس في الماكينة بقيمة 2.6 بار‬
‫رطل لكل بوصة مربعة) عند تشغيل الماكينة في وضع الضغط الكامل على الرافعة. يوصى‬
‫باستخدام خرطوم هواء معتمد 01 مم (3/8 بوصة) × 8 م (52 قدم) كحد أقصى للطول. كما‬
.1 ‫يوصى بتوصيل الماكينة بمصدر هواء كما هو موضح في الشكل‬
‫ال توصل الماكينة بنظام خرطوم الهواء دون تثبيت صمام لغلق الهواء سهل التشغيل والوصول‬
‫) كما‬FRL( ‫إليه. يجب تشحيم مصدر الهواء. ويوصى باستخدام مرشح هواء ومنظم ومشحم‬
‫هو موضح في الشكل رقم 1 حيث سيتم توفير هواء نظيف ومشحم بمقدار الضغط الصحيح‬
‫المالئم للماكينة. يمكنك الحصول على تفاصيل هذه الماكينة من ال م ُورِّ د الخاص بك. وإذا لم يتم‬
‫لتشحيم الماكينة يدو ي ًا، قم بفصل خرطوم الهواء وضع من قطرتين إلى 3 قطرات من زيت‬
‫ 525 و‬Mobil ALMO‫-02 و‬Fuji Kosan FK ‫تشحيم المحرك الهوائي المالئم مثل‬
‫® 23 في طرف الخرطوم (المدخل) الموصل بالماكينة. أعد توصيل‬Shell TORCULA
‫الماكينة بمصدر الهواء وشغلها ببطء لثوان ٍ قليلة للسماح للهواء بتوزيع الزيت. وإذا كانت األداة‬
.‫ت ُ ستخدم باستمرار، قم بتشحيمها يوم ي ًا أو شحِّ مها إذا أصبحت بطيئة أو انخفضت قدرتها‬
‫ي ُوص َ ى بأن يكون ضغط الهواء في الماكينة 2.6 بار (09 رطل لكل بوصة مربعة) عندما‬
90(‫تكون قيد التشغيل. يمكن تشغيل الماكينة عند ضغط أقل ولكن ليس أعلى من 2.6 بار‬
)1
)2
)3
)4
)5
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺣﻁﺔ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ‬
)6
‫ﺻﻣﺎﻡ‬
‫ﻛﺭﻭﻱ‬
)7
)8
)9
‫ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬
)10
)11
‫ﻟﻠﺗﻭﺻﻳﻝ ﻓﻲ‬
)12
‫ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻬﺎ‬
)13
)14
)15
5
‫استخدام الماكينة‬
.‫استخدم هذه الماكينة يجب تشحيمها يدو ي ًا‬
.)‫رطل لكل بوصة مربعة‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻣﻐﻠﻘﺔ ﻣﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﺩﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬
‫ﺍﻟﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﻛﺭﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ‬
‫ﺍﻟ ﻣ ُﺷ ﺣ ِﻡ‬
‫ﺻﻣﺎﻡ ﻛﺭﻭﻱ‬
‫ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﺿﺎﻏﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻭﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬
1 ‫الشكل‬
‫ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﻣﺟﻔﻑ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬