MIRKA DEOS Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MIRKA Manuels
  4. Sanders
  5. DEOS
  6. Instructions d'utilisation

MIRKA DEOS Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DEOS:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MIRKA DEOS

Sommaire des Matières pour MIRKA DEOS

  • Page 3 en Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . es Instrucciones de manejo .

  • Page 4: Exploded View

    Exploded view Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")
  • Page 5 NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty . Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements . Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")
  • Page 6 Backing pad Net 70 x 198 mm Grip 48H Medium Screws Spacer Screws Tightening torque 25 Nm * Spare parts only available to authorized service centers . Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")
  • Page 7 Pad medium Code 353X CV 383X CV 81 x 133 mm (3" x 5") 8292353011 70 x 198 mm (3" x 8") 8292383011 Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 8: Declaration Of Conformity

    Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland declare under our sole responsibility that the products Mirka® DEOS 81x133 mm (3x5") & 70x198 mm (3x8") 10,000 rpm Electrical Orbital Sander (See “Technical data” table for particular model) to which this declaration relates are in conformity with the following standards or other normative documents: EN 60745-1:2006, EN60745-2-4:2002+A1, EN 55014-1, EN 55014-2 in accordance with regulations 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU .

  • Page 9: Additional Safety Warnings

    • Read all instructions before using this tool . All operators must be fully trained in the proper, safe use of this tool . • All maintenance must be carried out by trained personnel . For service, contact a Mirka authorized service center .

  • Page 10: Technical Data

    . Any maintenance or repair work may only be carried out by an authorized service center . Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 11: Work Stations

    Connect the power cord to a grounded outlet (100–120 VAC, 50/60 Hz) . In order to get the maximum power from this tool it is recommended to use it with the Mirka dust extractor and Mirka Net Sanding products . The combination of Mirka sanders, net sanding products and Mirka dust extractor are the basis of Mirka dust-free sanding solutions .

  • Page 12: Replacing The Backing Pad

    Servicing must always be performed by trained personnel . To keep the tool warranty valid and ensure optimal tool safety and function, servicing must be carried out by a Mirka authorized service center . To locate your local Mirka authorized service center, contact Mirka Customer service or your Mirka dealer .

  • Page 13: Troubleshooting Guide

    . Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 14: Declaración De Conformidad

    SE AJUSTA AL ESTÁNDAR DE LA UL 60745-1, 60745-2-4 CERTIFICADO AL ESTÁNDAR DE CAN/CSA C22 .2 NO . 60745-1, C22 .2 NO . 60745-2-4 Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")
  • Page 15 • El enchufe de la fuente de alimentación y el conector son acopladores no compatibles con la IEC . Utilice solamente un cable de fuente de alimentación original de Mirka . Puede adquirir el cable de fuente de alimentación de Mirka de su distribuidor de Mirka .

  • Page 16: Datos Técnicos

    . Mirka Ltd no se hace responsable de las consecuencias del uso de los valores declarados en lugar de los valores reales de exposición para cualquier evaluación del riesgo individual .
  • Page 17 Para obtener la máxima potencia de esta herramienta se recomienda utilizarla con el extractor de polvo de Mirka y con productos de lijado de malla de Mirka . La combinación de lijadoras y productos de lijado de malla de Mirka con el extractor de polvo de Mirka es la base de las soluciones de lijado libre de polvo de Mirka .
  • Page 18 La marca nominativa y los logos de Bluetooth® son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc ., por lo cual todo uso que haga Mirka Ltd de dichas marcas será bajo licencia . Otras marcas registradas y nombres comerciales serán propiedad de sus respectivos propietarios .

  • Page 19: Guía De Solución De Problemas

    Mirka . Para localizar su centro de servicio autorizado de Mirka, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente o con su distribuidor de Mirka .

  • Page 20: Déclaration De Conformité

    • Règlementations nationales et locales CONFORME AU ULSTD 60745-1, 60745-2-4 HOMOLOGUÉ SELON NORMES CAN/CSA C22 .2 NO 60745-1, C22 .2 NO 60745-2-4 Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 21: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    1 . L’appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible . 2 . Cet appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre son fonctionnement . Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    Pour de plus amples renseignements sur la santé et la sécurité au travail, consulter les sites Internet suivants : https://osha .europa .eu/en (Europe) ou http://www .osha .gov (USA) Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 23: Conseils D'utilisation De L'outil

    . Brancher le cordon d’alimentation à une prise mise à la terre (100–120 VAC, 50/60 Hz) . Afin de tirer le maximum de puissance de cet outil, il est recommandé de l’utiliser avec l’aspirateur Mirka et les produits de ponçage de la gamme Net de Mirka . La combinaison des ponceuses, des produits de ponçage de la gamme Net et de l’aspirateur Mirka constituent la base des solutions de ponçage Mirka dépourvues de poussière .

  • Page 24: Entretien

    La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui sont la propriété de Bluetooth SIG Inc . et toute utilisation de ces marques par Mirka Ltd est autorisée . Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires .

  • Page 25: Autres Services

    être effectués par un centre agréé Mirka . Pour trouver votre centre d’entretien agréé le plus proche, communiquer avec le service à la clientèle de Mirka ou votre revendeur Mirka .

  • Page 26: Declaração De Conformidade

    única responsabilidade que o produto DEOS Lixadeira Orbital Elétrica Mirka® de 81 mm (3 pol .) e 133 mm (5 pol .) e o produto DEOS Lixadeira Orbital Elétrica Mirka® de 70 mm (3 pol .) e 198 mm (8 pol .), de 10 .000 rpm, (consulte a tabela “Dados técnicos”...

  • Page 27: Avisos De Segurança Adicionais

    . • A segurança elétrica da ferramenta somente é assegurada por meio do uso de suportes de apoio originais da Mirka . • Não use uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos .

  • Page 28: Dados Técnicos

    Outras informações sobre saúde e segurança ocupacionais podem ser obtidas nos sites a seguir: https://osha .europa .eu/en (Europa) ou http://www .osha .gov (EUA) Mirka® DEOS • 81 x 133 mm (3" x 5") & 70 x 198 mm (3" x 8")

  • Page 29: Como Começar

    Mirka para lixamento em tela livre de pó . A combinação de lixadeiras Mirka, produtos para lixamento em tela livre de pó e do aspirador de pó Mirka é a base das soluções de lixamento sem poeira da Mirka .
  • Page 30 A marca e os logotipos da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc ., e qualquer uso de tais marcas pela Mirka Ltd é sob licença . Outras marcas comerciais e nomes comerciais são aqueles dos seus respectivos proprietários .

  • Page 31: Guia De Solução De Problemas

    Mirka . Para localizar o seu centro de serviço autorizado da Mirka, entre em contato com a central de atendimento da Mirka ou com o seu revendedor autorizado Mirka .
  • Page 32 Germany Mirka GmbH India Mirka India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s .r .l . Mexico Mirka Mexicana S .A . de C . V . Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain KWH Mirka Ibérica S .A . U .

Table des Matières