Technische Daten - IMG STAGELINE Stage Line PAS-300 Mode D'emploi

D 7) Ist durch die Verkabelung der Geräte eine Masse-
schleife entstanden, tritt ein Brummen auf (z. B.
A
bei leisen Musikpassagen). Diese Masseschleife
lässt sich mit dem Ground-Lift-Schalter (19) un-
CH
terbrechen. Dazu den Schalter in Position „LIFT"
schieben. Die Signalmasse und der Schutzleiter
sind dann getrennt.
Andererseits ist das Verstärkermodul nicht
gegen elektrische Störfelder abgeschirmt, wenn
die Signalmasse nicht mit dem Schutzleiter ver-
bunden ist. Im Zweifelsfall den Schalter wechsel-
weise schalten, um die optimale Einstellung zu
finden.
7 Schutzschaltung
Bei aktivierter Schutzschaltung leuchtet die rote LED
PROTECT (15) und die Lautstärke wird reduziert:
1. kurz nach dem Einschalten und Ausschalten
2. bei Überhitzung der Endstufe bzw. einem Defekt
(Kurzschluss oder Gleichspannungsüberlagerung
am Endstufenausgang)
Leuchtet die LED PROTECT während des Betriebs
auf oder erlischt sie nicht nach dem Einschalten, das
Gerät ausschalten und die Fehlerursache beheben.
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
4) Then adjust the final desired volume with the
GB
control LEVEL. If the power amplifier is overload-
ed, the yellow LED CLIP (14) lights up – then turn
back the control LEVEL and/or the controls GAIN
correspondingly.
5) It is possible to adjust the sound with the equal-
izer. For this purpose press the button EQ ON/
OFF (5): the green LED EQ ON (9) lights up and
the equalizer is switched on. Release the button
to bridge (switch off) the equalizer, if required.
Adjust the desired sound with the equalizers
(6, 7, 8): the bass range (control LOW), the mid-
range (control MID), and the high range (control
HIGH) can be controlled up to ±12 dB. The sound
will not be influenced in the mid-position of the
controls.
6) With the control FREQUENCY (4) the lower limit
frequency for the low cut filter (high pass) can be
adjusted in the range 20 Hz to 120 Hz. Low-
frequency interferences below the adjusted limit
frequency (e. g. rumble sound) are suppressed.
The more the control is turned up clockwise, the
higher the limit frequency.
7) If a ground loop has come into being by cabling of
the units, humming occurs (e. g. in case of low-
volume music passages). This ground loop can
be interrupted with the ground lift switch (19). For
this purpose slide the switch to position "LIFT".
Then the signal ground and the earthed con-
ductor are separated.
On the other hand the amplifier module is not
shielded against electric noise fields if the signal
ground and the earthed conductor are not con-
nected. In case of doubt set the switch alternately
to find the optimum adjustment.
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
6

8 Technische Daten

Eingänge
Mic In: . . . . . . . . . . 1 mV/6,6 kΩ (60 dB Verstärkung),
Line In: . . . . . . . . . 100 mV/45 kΩ
Ausgangsleistung: . . . 300 W
Ausgangsimpedanz: . 8 Ω
Frequenzbereich: . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . < 0,1 %
Equalizer
Tiefen: . . . . . . . . . . ±12 dB/50 Hz
Mitten: . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
Höhen: . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Low-Cut-Filter: . . . . . . var. 20 Hz – 120 Hz
Stromversorgung: . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . 550 VA
Einsatztemperatur: . . . 0 – 40 °C
Audio-Anschlüsse
Eingänge: . . . . . . . 2 x XLR/6,3-mm-Klinke, sym.
Ausgang: . . . . . . . . 1 x XLR, sym., parallel geschaltet zum
Abmessungen, Gewicht
Vorstufe: . . . . . . . . 234 x 136 x 50 mm (B x H x T), 1 kg
Endstufe: . . . . . . . . 190 x 304 x 160 mm (B x H x T), 6,5 kg
Erforderlicher Boxenausschnitt
Vorstufe: . . . . . . . . 207 x 107 mm
Endstufe: . . . . . . . . 160 x 274 mm
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
7 Protective Circuit
With activated protective circuit the red LED PRO-
TECT (15) lights up and the volume is reduced:
1. shortly after switching on and switching off
2. in case the power amplifier is overheated or in
case of a defect (short circuit or DC voltage con-
tent at the power amplifier output)
If the LED PROTECT lights up during the operation
or if it does not extinguish after switching-on, switch
off the unit and eliminate the error.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
10 mV/6,6 kΩ (40 dB Verstärkung)
/8 Ω
RMS
Line-Eingang
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
8 Specifications
Inputs
Mic In: . . . . . . . . . . 1 mV/6.6 kΩ (60 dB amplification),
10 mV/6.6 kΩ (40 dB amplification)
Line In: . . . . . . . . . 100 mV/45 kΩ
/8 Ω
Output power: . . . . . . 300 W
RMS
Output impedance: . . . 8 Ω
Frequency range: . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . < 0.1 %
Equalizer
bass range: . . . . . . ±12 dB/50 Hz
midrange: . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
high range: . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Low cut filter: . . . . . . . var. 20 Hz – 120 Hz
Power supply: . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . 550 VA
Ambient temperature: 0 – 40 °C
Audio connections
inputs: . . . . . . . . . . 2 x XLR/6.3 mm jack, bal.
output: . . . . . . . . . . 1 x XLR, bal., connected in parallel to
the line input
Dimensions, weight
preamplifier: . . . . . 234 x 136 x 50 mm (W x H x D), 1 kg
power amplifier: . . . 190 x 304 x 160 mm (W x H x D), 6.5 kg
Required cabinet cutout
preamplifier: . . . . . 207 x 107 mm
power amplifier: . . . 160 x 274 mm
According to the manufacturer.
Subject to technical change.