Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
Lecteur DVD/CD
DVD-S29/DVD-S26
Modèle
Pour toute demande de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
La garantie se trouve à la page 20.
À moins d'indication contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel sont celles
du modèle DVD-S29.
PC
LECTURE MULTI FORMAT
DVD-RAM
enregistrés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc.
Vidéos et images fixes (JPEG)
DVD-Vidéo/CD-Vidéo/CD
disponibles dans le commerce
Films, Musique, etc.
DVD-R/DVD-RW/+R/+RW
enregistrés et finalisés sur enregistreurs DVD-Vidéo, etc.
Vidéos (lues comme DVD-Vidéo)
CD-R/CD-RW
enregistrés et finalisés sur ordinateur, etc.
Musique (WMA/MP3) et images fixes (JPEG)
Pour plus de renseignements, voir aux pages 4 et 5.
RQT8219-C
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic DVD-S29
Sommaire des Matières pour Panasonic DVD-S29
- Page 1 Musique (WMA/MP3) et images fixes (JPEG) Pour plus de renseignements, voir aux pages 4 et 5. La garantie se trouve à la page 20. À moins d’indication contraire, les illustrations utilisées dans ce manuel sont celles du modèle DVD-S29. RQT8219-C...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher client ATTENTION! CET APPAREIL EST DOTÉ D’UN LECTEUR AU LASER. L’UTILISATION DE Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant de raccorder, COMMANDES OU LE RECOURS À DES RÉGLAGES AUTRES QUE CEUX régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. INDIQUÉS DANS CE MANUEL PEUVENT PRÉSENTER DES RISQUES Conserver ce manuel pour consultation ultérieure. -
Page 3: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulièrement aux avertissements inscrits sur l’appareil et aux consignes de sécurité indiquées ci-dessous. Conserver le présent manuel pour consultation ultérieure. Lire attentivement ces instructions. 10) S’assurer que le cordon est placé... -
Page 4: Disques Compatibles
Disques compatibles Les opérations contenues dans le présent manuel sont décrites en fonction des ∫ Disques non compatibles supports (formats) utilisés. Les supports sont identifiés par des icônes telles que [RAM]. DVD-Audio, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Disque Vidéo “Divx” et CD DVD-RAM [RAM] [JPEG] Photo, DVD-RAM ne pouvant être retirés de leur cartouche, DVD-RAM de 2,6 Go et de ≥... -
Page 5: Accessoires
Accessoires ∫ Conseils pour créer des disques WMA/MP3 et JPEG Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où l’appareil a été acheté. (pour CD-R/CD-RW) Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros ≥ Les disques doivent satisfaire aux normes ISO9660 de niveau 1 ou 2 (sauf dans le indiqués ci-dessous. -
Page 6: Étape 1 Raccordement
15, Menu Image). prises d’entrée (2 canaux) d’un amplificateur analogique ou d’un élément de chaîne audio pour Tous les téléviseurs Panasonic avec connecteurs d’entrée 480p profiter d’un rendu stéréo. sont compatibles. Si un téléviseur d’une autre marque est utilisé,... -
Page 7: Rendu Ambiophonique Multicanal
∫ Brancher le cordon d’alimentation en dernier ∫ Rendu ambiophonique multicanal Vers une prise secteur Câble coaxial Amplificateur avec (120 V c.a., 60 Hz) décodeur ou combinaison amplificateur-décodeur Cordon d’alimentation COAXIAL IN Please connect directly to TV. (fourni) Modifier “Sortie numérique PCM”, “Dolby Digital” et “DTS Digital Surround” Conservation de l’énergie AC IN page 17, Onglet “Audio”). -
Page 8: Lecture De Base
Ouvrir le plateau du Mise en marche. Arrêt Pause disque. Capteur du signal de la télécommande [DVD-S29] Affichage de l’état courant de la lecture page 9 Amorcer la Placer le disque sur le plateau. lecture. ≥ Avec les disques à double face, introduire le disque avec l’étiquette de la [DVD-S26] face à... -
Page 9: Fonctions Pratiques
Fonctions pratiques [DVD-S29] Affichage de l’état courant de la lecture QUICK OSD Saut de groupe ENTER Affichage à l’ écran rapide [WMA] [MP3] [JPEG] (Unité principale) Appuyer sur [QUICK OSD]. ≥ [VCD] en sens avant seulement Image par ex.: [DVD-V] image Numéros de la séquence en cours de lecture... -
Page 10: Rappel Des Paramètres Audio Et Vidéo Recommandés -Rehausseur Av (Av Enhancer)
Fonctions pratiques Rappel des paramètres audio et vidéo recommandés PLAY SPEED Modification de la vitesse de lecture ENHANCER [RAM] [DVD-V] Rehausseur AV (AV Enhancer) Pendant la lecture, appuyer sur Fonctions [PLAY SPEED] pour sélectionner la Sur simple pression d’une touche, l’appareil détecte Fonctions automatiquement le type de disque et sélectionne les vitesse “Rapide”, “Normal”... -
Page 11: Changement De Langue Des Dialogues/Changement De Langue Des Sous-Titres/Sélection D'angle/Rotation D'images Fixes/Reprise Rapide/Lecture De Programmée/Aléatoire
Appuyer sur [SUBTITLE] pour sélectionner “Oui” ou “Non”. également effacé après la mise hors marche ou l’ouverture du plateau du disque. ≥ Les enregistreurs DVD Panasonic ne peuvent pas enregistrer les informations ∫ Lecture aléatoire d’activation ou de désactivation des sous-titres. -
Page 12: Menus De Navigation
Menus de navigation Lecture de disques WMA/MP3/JPEG [WMA] [MP3] [JPEG] TOP MENU MENU Il est possible de prendre en charge des fichiers JPEG sur DVD-RAM ou des disques au format HighMAT sans pour autant utiliser la fonction HighMAT ( page 15, “Lecture disque données”... -
Page 13: Lecture De Disques Ram
DIRECT NAVIGATOR PLAY LIST Lecture de CD Lecture de disques RAM [CD] [RAM] MENU ≥Les titres ne s’affichent que s’ils ont été créés au préalable. Les titres apparaissent lors de la lecture ex.: Texte CD d’un disque texte CD. ≥ Il n’est pas possible de modifier les titres ni les listes de lecture. Texte CD 1/23 2 01... -
Page 14: Utilisation Des Menus À L'écran
Utilisation des menus à l’écran Sélectionner Aller au menu Sélectionner suivant RETURN FUNCTIONS ENTER ENTER Enregistrer Enregistrer Revenir au menu précédent Appuyer. Sélectionner le menu. Faire les paramétrages. Appuyer pour quitter. Les éléments qui s’affichent varient selon le logiciel. Menus principaux Autres réglages Programme, Groupe Pour amorcer la lecture à... -
Page 15: Menu Image
∫ Menu Image ∫ Menu Affichage Mode image page 10, Mode image) Info Non, Date, Détails 480i (entrelacé) ,------. 480p (progressif) Position sous-titres 0 à –60 (par incréments de 2) Mode sortie Lorsque “480p” est sélectionné et qu’un écran de confirmation Luminosité... -
Page 16: Modification Des Réglages Sur L'appareil
Modification des réglages sur l’appareil Sélectionner Sélectionner Sélectionner SETUP SETUP ENTER ENTER ENTER Enregistrer Déplacer le curseur Enregistrer vers la droite Affiche le menu de Sélectionner l’onglet. Sélectionner la rubrique. Faire les réglages. Appuyer pour quitter. Configuration. ≥ Les paramétrages demeurent inchangés même après que l’appareil ait été mis en ∫... - Page 17 ∫ Onglet “Audio” §1 La langue considérée comme la langue originale du disque est sélectionnée. §2 Entrer un numéro de code de langue ( ci-dessous). Sortie numérique PCM Jusqu’à 48 kHz: Raccordement à un équipement §3 Si la langue sélectionnée pour “Audio (dialogues)” n’est pas disponible, les sous- Vérifier les restrictions compatible avec 44,1 ou 48 kHz titres s’affichent dans cette langue (s’ils sont disponibles en cette langue sur le...
-
Page 18: Guide De Dépannage
[CANCEL] jusqu’à ce que l’image ≥ Dans le mode arrêt, maintenir une pression sur Le mot de passe de redevienne normale. Le paramétrage sera rétabli pour [QUICK OSD] [DVD-S29] ou sur [ADVANCED DISC déverrouillage a été un signal “480i”. oublié. - Page 19 Vidéo progressive Affichages sur l’appareil ≥ Ce problème provient de la méthode d’édition et du ≥ Le disque n’est pas compatible avec le lecteur. Utiliser Il y a présence d’une “noPLAy” image fantôme un disque compatible. (4) matériel utilisé sur le disque DVD-Vidéo, mais devrait ≥...
-
Page 20: Certificat De Garantie Limitée
Certificat de garantie limitée Panasonic/Technics Panasonic Canada Inc. garantit cet appareil contre tout vice de fabrication et accepte, le cas échéant, de remédier à toute défectuosité ou, à sa discrétion, de remplacer l’appareil pendant la période indiquée ci-dessous et commençant à partir de la date d’achat original. -
Page 21: Service Après-Vente/Entretien
Demande d’informations Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit: Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de service agréé le plus proche. -
Page 22: Spécifications
Spécifications Format du signal: NTSC Sortie vidéo: Sortie audionumérique: 1 V c.-à-c. (75 ≠) Température de fonctionnement: Niveau de sortie: Sortie numérique coaxiale: Prise à broches i5 à i35 oC (i41 à i95 oF) Prise de sortie: Prise à broches Bloc de lecture: Hygrométrie: Nombre de connecteurs:... - Page 23 À titre de participant au programme propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de ® ENERGY STAR , Panasonic a droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit être déterminé que cet appareil respecte les autorisée par la société...
-
Page 24: Index Des Fonctions Principales
GROUP Sélectionne les groupes pour la lecture (10) Lecture de programmée/aléatoire (11) Change le format d’image (10) Modifie la vitesse de lecture (10) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 www.panasonic.ca C 2005 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.