Table des Matières
Publicité
A propos des formats d'enregistrement
Lors de l'insertion d'un disque non utilisé, le graveur entame
automatiquement le formatage. Etant donné que les fonctions
disponibles diffèrent en fonction du type de disque, sélectionnez
le type de disque le mieux adapté à vos besoins en utilisant le
tableau ci-dessous.
Vous pouvez prérégler le format des DVD-RW non utilisés dans
la section des réglages Options. Lorsque « Formater le disque »
est réglé soit sur « VR », soit sur « Vidéo » (page 86), le graveur
entame le formatage dans le mode sélectionné sans demander
confirmation. Sélectionnez « Selectionnable » si vous souhaitez
sélectionner le mode à chaque insertion d'un DVD-RW non
utilisé.
Différences entre les types de disques
Pour plus de détails, reportez-vous aux numéros de pages
indiqués entre parenthèses.
Type de
Caractéristiques
disque
– Enregistre uniquement une source sonore
d'un programme bilingue (page 26 et 86)
– Permet de créer automatiquement des
chapitres à intervalles spécifiés (page 83)
– Montage simple (suppression de titres et
modification du nom d'un titre) (page 54)
– Enregistre des programmes bilingues
(page 26)
– Permet de créer des chapitres
manuellement ou automatiquement
(page 57)
– Diverses fonctions de montage à l'aide
d'une Playlist créée (page 58)
– Enregistre des programmes ne pouvant
être enregistrés qu'une fois (Copy-Once) si
le disque est doté de la protection CPRM
Remarques
• Pour lire un disque enregistré sur un autre appareil DVD, vous devez
finaliser le disque. Pour plus de détails sur la finalisation reportez-vous
à la page 35.
• Vous ne pouvez pas mélanger les deux formats sur un seul DVD-RW.
Pour modifier le format du disque, reformatez le disque (page 37).
Notez que le formatage supprime toutes les données contenues sur le
disque.
Mode d'enregistrement
Pendant que le graveur est en mode d'arrêt, vous pouvez
sélectionner l'un des six modes d'enregistrement en appuyant
plusieurs fois sur REC MODE pour établir la durée
d'enregistrement et la qualité d'image souhaitées. La qualité de
l'image s'améliore généralement lorsque le temps
d'enregistrement diminue.
22
Avant l'enregistrement.
Mode d'enregistrement
HQ
HSP
SP (mode standard)
LP
EP
SLP
Remarques
• Le temps d'enregistrement affiché est une estimation et le temps réel
peut être différent.
• Les situations indiquées ci-dessous peuvent entraîner de légères
inexactitudes au niveau de la durée d'enregistrement.
– Enregistrement d'un programme dont la réception est mauvaise ou
d'un programme ou d'une source vidéo dont la qualité d'image est
médiocre.
– Enregistrement sur un disque ayant déjà été monté
– Enregistrement d'une image fixe ou du son uniquement
Types d'images ne pouvant être
enregistrées
Les images dotées d'une protection contre la copie ne peuvent
pas être enregistrées sur ce graveur.
Lorsque le graveur capte un signal de protection contre la copie
pendant l'enregistrement, le graveur met fin à l'enregistrement
et un message s'affiche à l'écran de votre téléviseur.
A propos des images dotées de signaux de
contrôle de la copie
Les émissions qui contiennent des signaux de protection contre
la copie peuvent disposer de l'un des trois types de signaux
suivants, Copy-Free (copie libre), Copy-Once (copie unique), et
Copy-Never (copie interdite). Ce graveur limite les
enregistrements en fonction du signal de protection contre la
copie, tel qu'indiqué ci-dessous.
Si vous souhaitez enregistrer un programme doté de la protection
Copy-Once, utilisez un DVD-RW doté de la fonction CPRM en
mode VR.
Options d'enregistrement disponibles
Copy-
Free
(copie
libre)
DVD-RW
a
(Version 1.1)
DVD-RW
(Version 1.1 avec
fonction CPRM)
a
en mode VR :
mode Vidéo :
a
a
DVD+RW
DVD-R
a
(Version 2.0)
* Le disque enregistré peut être lu uniquement sur un appareil
compatible CPRM.
Durée d'enregistrement
(en minutes)
60
90
120
180
240
360
Copy-
Copy-
Once
Never
(copie
(copie
unique)
interdite)
—
—
a*
—
—
—
—
—
—
—
Publicité
Table des Matières
