Deutsch
Die Signalwege sind streng symmetrisch gehalten, um Laufzeitunter-
schiede in den Kanälen zu verhindern. Auf der Platine werden Me-
tallfilmwiderstände und Polystyrol- bzw. Polypropylenkondensatoren
eingesetzt, die die Signale klanggetreu übertragen. Alle Aspekte
dieser Konstruktion dienen nur dem Ziel der möglichst originalgetreuen
Wiedergabe von Musik.
Der RC-1580 besitzt eine hervorragende Phono-Vorstufe, die auf Rotels
bestem Phono-Vorverstärker, dem RHQ-10 basiert. Die Phono-Vorstufe
kann sowohl mit einem Moving Magnet(MM)- als auch mit einem Mo-
ving Coil(MC)-System eingesetzt werden. Dies beweist einmal mehr,
dass wir großen Wert auf erstklassige Phono-Klangqualität legen und
die Wiedergabe feinster Musik.
Der RC-1580 ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie
bereits Erfahrung mit der Installation anderer Stereosysteme haben,
dürften keinerlei Probleme auftreten. Schließen Sie einfach die ge-
wünschten Geräte an und genießen Sie die Musik.
Einige Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme
genau durch. Neben grundsätzlichen Installations- und Bedienungshin-
weisen (bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang
der Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine Informationen, die
Ihnen helfen werden, Ihr System mit seiner maximalen Leistungsfähig-
keit zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Fragen mit Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.
Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial
des RC-1580 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand
oder Transport des Vorverstärkers in einer anderen als der Originalver-
packung kann zu erheblichen Beschädigungen des Gerätes führen.
Schicken Sie die Ihrem Vorverstärker beiliegende Garantieanforde-
rungskarte ausgefüllt an den Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren
Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das
Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung
in Anspruch nehmen.
Aufstellung des Gerätes
Wie bei vielen anderen Audiokomponenten auch, kann die Signalqua-
lität des RC-1580 durch seine Umgebung beeinträchtigt werden. Stel-
len Sie den RC-1580 daher nicht auf eine Endstufe. Wir empfehlen,
ihn in entsprechendem HiFi-Mobiliar unterzubringen. HiFi-Mobiliar ist
so ausgelegt, dass klangbeeinträchtigende Erschütterungen gedämpft
bzw. unterdrückt werden. Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten Rotel-
Fachhändler in Bezug auf HiFi-Mobiliar und die optimale Aufstellung
von Audiokomponenten beraten.
Kabel
Achten Sie bitte darauf, dass Netz-, Digital- und die normalen Audio-
signalkabel separat verlaufen. Dies minimiert die Wahrscheinlichkeit,
dass Netz- bzw. Digitalkabel die Signale der Analogkabel stören. Wir
empfehlen, hochwertige abgeschirmte Kabel zu verwenden. Wenden
Sie sich bei etwaigen Fragen zu den optimalen Kabeln für Ihr System
an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.
Fernbedienung RR-AT97
Dem RC-1580 liegt eine bedienerfreundliche Fernbedienung bei.
Über sie können die meisten der an der Gerätefront zur Verfügung
stehenden Funktionen gesteuert werden. Ferner ist über sie die Fernbe-
dienung anderer Rotel-Geräte möglich. Weitere Informationen hierzu
erhalten Sie unter „Fernsteuerung weiterer Komponenten" am Ende
dieser Bedienungsanleitung.
Einige Funktionen können sowohl über die Bedienelemente an der
Gerätefront als auch über die beiliegende Fernbedienung gesteuert
werden. In dieser Bedienungsanleitung werden die Fernbedienungs-
funktionen und die Funktionen an der Gerätefront im gleichen Ab-
schnitt behandelt. Die Hinweiszahlen wie
Bedienelemente an der Gerätefront und die Anschlussmöglichkeiten
an der Geräterückseite (siehe Figure 1 am Anfang der Bedienungs-
anleitung). Buchstaben wie
A
RR-AT97 (siehe Figure 2 am Anfang der Bedienungsanleitung).
Fernbedienungssensor
5
Der Fernbedienungssensor empfängt die Infrarotsignale der Fernbedie-
nung. Verdecken Sie den Sensor nicht, da ansonsten kein ordnungs-
gemäßer Betrieb der Fernbedienung gewährleistet ist. Ferner kann es
durch helles Licht, insbesondere Sonnenlicht, durch bestimmte Beleuch-
tungstypen mit einem Infrarotanteil (z.B. Halogenleuchten) oder durch
verbrauchte Batterien zu Fehlfunktionen kommen.
Netzspannung und Bedienung
Netzeingang
p
Hinweis: Stellen Sie den Lautstärkeregler auf ganz leise (drehen Sie
ihn also komplett gegen den Uhrzeigersinn), bevor Sie das Netzkabel
anschließen.
Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit dem Netzeingang an
der Geräterückseite. Schließen Sie den Netzstecker erst an eine Steck-
dose an, wenn alle Audio-Ein- und Ausgangsanschlüsse hergestellt
worden sind.
Der RC-1580 sollte direkt an eine Wandsteckdose angeschlossen
werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Eine hochbelast-
bare Mehrfachsteckdose kann eingesetzt werden, wenn sie (und die
Wandsteckdose) ausreichende Strommengen für den RC-1580 sowie
die anderen an sie angeschlossenen Komponenten liefern können.
Der RC-1580 wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land
üblichen Netzspannung von 230 Volt, 50 Hz entspricht. Die Einstel-
lung ist an der Geräterückseite angegeben.
Hinweis: Sollten Sie mit Ihrem RC-1580 in ein anderes Land umzie-
hen, kann die Einstellung geändert werden, so dass das Gerät mit
einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen Sie
auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch Öffnen
des Gehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus. Ziehen
Sie hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal zu Rate.
beziehen sich auf die
1
beziehen sich auf die Abbildung der
21