Manuels Connexes pour Mettler Toledo Spider 1S
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo Spider 1S
- Page 1 Mode d’emploi Balances Spider 1S METTLER TOLEDO In FreeHand auf 70% skaliert ohne Linien...
-
Page 2: Vue D'ensemble De Votre Balance
Vue d’ensemble de votre balance Vue d’ensemble In FreeHand auf 70% skaliert ohne Linien Afficheur NetBG Connexions (face arrière du terminal) RS232C In FreeHand auf 30% skaliert ohne Linien... -
Page 3: Eléments D'affichage, De Commande Et De Connexion De Votre Balance
Eléments d’affichage, de commande et de connexion de votre balance Vue d’ensemble Connexions (face arrière du terminal) N° Désignation N° Désignation Câble de liaison terminal - balance Plateau Câble secteur Niveau à bulle (uniq. sur balances vérifiées) Interface série RS232C Plate-forme de pesage Sorties libres pour options Pied réglable... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Apprenez à connaître votre balance Spider 1S ........... 6 Introduction ........................6 Présentation des balances Spider 1S ................6 Une large gamme d’accessoires ..................6 Ce que vous devez savoir sur cette notice ................. 7 La sécurité avant tout ...................... 7 Déclaration de conformité... - Page 5 Remarques sur l’entretien de votre balance ..............30 Remarques concernant l’interface ................... 31 Vue d’ensemble du Master Mode ..................32 Caractéristiques techniques ................33 Caractéristiques techniques générales et équipement standard des balances Spider 1S ..33 Caractéristiques spécifiques aux modèles ............... 34...
-
Page 6: Apprenez À Connaître Votre Balance Spider 1S
Nous vous remercions d’avoir opté pour une balance METTLER TOLEDO. Les balances industrielles de la série SPIDER 1S vous offrent un grand nombre de fonctions de pesage et de possibilités de réglage, avec un confort d’utilisation et une robustesse hors du commun. La plate-forme de pesage et le terminal bénéficient du degré... -
Page 7: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Cette Notice
– Les désignations des touches du clavier sont données entre guillemets (par exemple «On/Off» ou «±»). – Certaines touches de votre balance Spider 1S sont dotées d’une affectation double, autrement dit, il est possible d’exécuter deux fonctions différentes à l’aide d’une même seule touche, en fonction de la durée de la pression exercée, courte ou prolongée:... -
Page 8: Déclaration De Conformité Et Vérifications Techniques De Sécurité
être mise en service immédiatement. Si le fond est en plusieurs parties et hachuré, la balance doit être vérifiée sur le lieu d’utilisation par le service METTLER TOLEDO certifié. Si la durée de validité de la vérification est limitée dans les différents pays selon les prescriptions nationales,... - Page 9 Business Area Industrial Product Area Precision Scales Les terminaux et balances de la série Spider 1S ont été vérifiés par des stations d’essai accréditées. Ils ont satisfait aux vérifications techniques de sécurité indiquées ci-après et comportent les labels de contrôle correspondants.
-
Page 10: Mise En Service De La Balance
2.1 Pour les gens pressés Si vous êtes déjà familiarisé avec les balances Spider 1S, le mode d’emploi succinct suivant, en 5 étapes, suffira pour la mise en service de votre nouvelle balance. Pour les autres utilisateurs, nous recommandons l’étude des chapitres suivants, dans lesquels chaque étape est décrite de manière détaillée. -
Page 11: Déballer Et Vérifier Le Matériel Fourni
• Décelez les éventuels endommagements de la balance. Effectuez im- médiatement vos réclamations à votre agence METTLER TOLEDO. En aucun cas, ne mettez la balance en service si des endommage- ments extérieurs ont été... -
Page 12: Mettre La Balance De Niveau
Remarque: Si vous possédez une balance vérifiée et si vous la dé- placez à un emplacement éloigné, contactez votre agence METTLER TOLEDO du lieu de destination afin de procéder à un recalibrage de la balance. 2.4 Mettre la balance de niveau Pour corriger les petites imperfections de la surface d’appui, la balance peut être mise de niveau. -
Page 13: Alimentation Électrique
Si cela n’est pas le cas, ne raccordez en aucun cas la balance au secteur d’alimen- tation et contactez votre agence METTLER TOLEDO. • Raccordez le terminal de pesée au secteur d’alimentation. 100% Grösse aus FreeHand Posez le câble d’alimentation de telle sorte qu’il ne touche pas le... -
Page 14: Peser, En Toute Simplicité
Peser, en toute simplicité Peser, en toute simplicité Ce chapitre vous explique comment allumer et éteindre la balance, comment la mettre à zéro et la tarer, et comment effectuer une pesée. De plus, vous apprendrez à imprimer les résultats de pesage et à transmettre les données. -
Page 15: Mettre La Balance À Zéro
Peser, en toute simplicité 3.3 Mettre la balance à zéro Des influences ambiantes peuvent amener à ce que l’affichage n’indique pas exactement “0.00” bien que le plateau soit déchargé. Vous pouvez cependant à tout moment ramener l’affichage de votre balance à zéro et vous assurer que la pesée débute bien à... -
Page 16: Réaliser Une Pesée Simple
Pour de plus amples informations concernant l’interface série et le raccordement d’un ordinateur, référez-vous à la description de l’interface, document que vous pouvez obtenir chez votre agence METTLER TOLEDO. • Appuyez sur la touche «±». Aussitôt que le résultat de pesée est... -
Page 17: Le Master Mode
Le Master Mode Le Master Mode 4.1 Qu’est-ce que le Master Mode? Le Master Mode vous permet d’adapter votre balance à des besoins particuliers en matière de pesage. Dans le Master Mode, vous pouvez modifier les réglages et activer des fonctions. Le Master Mode comporte 12 blocs différents (13 blocs, si votre balance est équipée de la seconde interface disponible en accessoire) dans lesquels plusieurs possibilités de sélection sont disponibles. -
Page 18: Utiliser Le Master Mode
Le Master Mode 4.2 Utiliser le Master Mode Dans ce chapitre vous apprendrez à travailler avec le Master Mode. Des informations détaillées sur les différents blocs du Master Mode et les réglages proposés sont données dans les chapitres suivants. Ces touches sont utilisées dans le Master Mode Pour l’utilisation du Master Mode, deux touches suffisent. - Page 19 Le Master Mode Pour sélectionner les blocs du Master Mode Après être entré dans le Master Mode, le premier bloc du Master Mode UnitS (“Units” non disponible sur les balances vérifiées) est affiché. • Appuyez sur la touche «#» (“NON”) puis ..
- Page 20 Le Master Mode Sur l’affichage apparaît le réglage actif du moment (dans cet exemple, ∆ l’unité de pesage “kg”). • Appuyez maintenant sur la touche «#» (“NON”) jusqu’à ce que le réglage souhaité soit affiché. ¡ • Aussitôt que le réglage souhaité est affiché (dans cet exemple “lb” ¬...
-
Page 21: Sélectionner L'unité De Pesage
Le Master Mode 4.3 Sélectionner l’unité de pesage Dans le premier bloc du Master Mode vous définissez l’unité dans la- UnitS quelle le résultat de pesée doit être affiché. Ce bloc n’est pas disponible sur les balances vérifiées. Les unités suivantes sont disponibles: –... -
Page 22: Activer Ou Désactiver L'arrêt Automatique
Le Master Mode 4.6 Activer ou désactiver l’arrêt automatique Si l’arrêt automatique est activé, la balance s’éteint 3 minutes après sa PWrOFF dernière utilisation, dans le cas ou aucun poids n’est déposé sur la balance. Ceci est particulièrement utile lorsque vous utilisez votre ba- lance avec l’accu en option;... -
Page 23: Régler L'adaptateur De Processus
La description complète de ce bloc du Master Mode et d’autres informations utiles concernant l’interface sont disponibles dans la description de l’interface pour les balances Spider 1S que vous pouvez obtenir chez votre agence METTLER TOLEDO. Si vous avez effectué des modifications non voulues dans ce bloc du Master Mode, vous pouvez ramener tous les réglages de l’interface... -
Page 24: Configurer L'interface 2 (Accessoire)
La description complète de ce bloc du Master Mode et d’autres infor- mations utiles sur l’interface sont données dans la description de l’interface pour les balances Spider 1S, jointe à la seconde inter- face que vous avez acquise en accessoire. -
Page 25: Augmenter La Précision D'affichage (À Des Fins De Test)
Le Master Mode 4.12 Augmenter la précision d’affichage (à des fins de test) Dans ce bloc du Master Mode, vous pouvez sélectionner si le résultat CtrL de pesée doit temporairement être affiché avec une résolution dix fois supérieure à des fins de test, autrement dit, avec une décimale de plus que la résolution normale. -
Page 26: Ramener Les Réglages Aux Réglages D'origine
Le Master Mode 4.14 Ramener les réglages aux réglages d’origine Dans ce bloc du Master Mode, vous avez la possibilité d’initialiser l’en- rESEt semble du Master Mode aux réglages d’origine. – Si vous confirmez cette option (à l’aide de la touche «±»), le Std On Master Mode est ramené... -
Page 27: Applications Et Fonctions Spéciales
Applications et fonctions spéciales Applications et fonctions spéciales En plus des pesées simples que vous avez déjà apprises, vous pouvez également effectuer des pesées spé- ciales à l’aide de votre balance. Vous apprendrez à connaître ces applications dans les chapitres suivants. 5.1 Pesée additive avec tarage manuel Lors d’une pesée additive, une quantité... -
Page 28: Pesée Par Prélèvement Dans Un Récipient
Applications et fonctions spéciales 5.2 Pesée par prélèvement dans un récipient Lors d’une pesée par prélèvement, doit être déterminé le poids du produit à peser qui doit être prélevé dans un récipient plein. • Déposez le récipient rempli sur la balance. In FreeHand auf 30% ska- liert ohne Linien •... -
Page 29: Informations Complémentaires Sur Votre Balance
Informations complémentaires sur votre balance Informations complémentaires sur votre balance 6.1 Lorsque des erreurs apparaissent Des messages d’erreur sur l’affichage vous signalent une erreur d’utilisation, que la balance ne peut effectuer une procédure de manière correcte ou qu’une erreur matérielle ou logicielle est apparue. Dans le tableau qui suit, vous trouverez des explications sur les messages d’erreur, les symptômes et aussi sur les origines possibles et les remèdes à... -
Page 30: Remarques Sur L'entretien De Votre Balance
Informations complémentaires sur votre balance Message/Symptôme Origine Remède Résultat de pesée éronné: 2%34 ∆ – Mise à zéro de la balance érro- • Décharger la balance, effectuer la née. mise à zéro et répéter la pesée. – Poids de tare incorrect. •... -
Page 31: Remarques Concernant L'interface
(imprimante, ordinateur) et à l’utilisation de l’interface sont données dans la description d’interface séparée pour les balances Spider 1S que vous pouvez obtenir chez votre agence METTLER TOLEDO. Lorsque vous optez pour la seconde interface, la description de l’interface est fournie avec... -
Page 32: Vue D'ensemble Du Master Mode
Informations complémentaires sur votre balance 6.4 Vue d’ensemble du Master Mode MODE PESAGE 2ç36 ∆ MASTER MODE MAStEr ¬ 1. Unité de pesage ¡ ∆ UnitS 2. Résolution dépend du modèle rESolu 3. Autozéro Aã2ErO Commande dans le Master Mode 4. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 7.1 Caractéristiques techniques générales et équipement standard des balances Spider 1S Les caractéristiques suivantes sont valables pour toutes les balances Spider 1S. Adaptateur de vibrations 3 réglages Adap. de processus de pes. 3 réglages Unités de pesage... -
Page 34: Caractéristiques Spécifiques Aux Modèles
Caractéristiques techniques 7.2 Caractéristiques spécifiques aux modèles Caractéristiques Modèle Portée Précision d’affichage Poids net Spider 1S-3S 3 kg 7,0 kg Spider 1S-6S 6 kg 7,0 kg Spider 1S-15S 15 kg 7,0 kg Spider 1S-35S 35 kg 10 g 9,6 kg... -
Page 35: Dimensions (En Millimètres)
Caractéristiques techniques Plate-forme de pesage Dimensions (en millimètres) Modèle Spider 1S-3S Spider 1S-6S Spider 1S-15S Spider 1S-35S Spider 1S-60S Spider 1S-60LS Spider 1S-60XLS Spider 1S-60XXLS Spider 1S-150S Spider 1S-150LS Spider 1S-150XLS Spider 1S-300S Spider 1S-300LS Spider 1S-600S Lorsque les pieds réglables sont entièrement vissés. - Page 36 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.