mad NR-197544-B Guide D'installation page 11

10
11
12
NR-197544-B, NR-197544-C, NR-197544-R
NL
Bevestig de onderplaat met de bouten zoals hier
naast aangegeven. Gebruik spacers indien nodig.
GB
Attach the bottom plate with the bolts as shown.
Use spacers if necessary.
D
Befestigen Sie die Bodenplatte mit den Schrauben
wie abgebildet. Benutze Distanzscheiben wenn
nötig.
F
Fixez la plaque de fond avec les vis ci-contre. Utili-
ser des cales si nécessaire.
NL
Let er bij het doorvoeren van de slang op dat deze
niet beschadigd wordt of klemt.
GB
Make sure the hose isn't being damaged when
running through the hole.
D
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht be-
schädigt.
F
Assurez-vous que le tuyau ne soit pas endomma-
gé.
NL
Monteer de M8x16 bouten met borg-sluitringen.
GB
Fit the bolts M8x16 with lock washers.
D
Montieren Sie die M8x16 Bolzen mit Sicherungs-
scheiben.
F
Montez les vis M8x16 avec anneau de verrouil-
lage.
11