Manuels Connexes pour GEMÜ F60
Sommaire des Matières pour GEMÜ F60
- Page 1 GEMÜ F60 Vanne de remplissage à commande motorisée Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-F60...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 07.11.2019 GEMÜ F60 2 / 24 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
14 Démontage de la tuyauterie ........21 15 Mise au rebut ............21 16 Retour ............... 21 17 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive Machines) ..............22 18 Déclaration de conformité selon 2014/30/UE (direc- tive CEM) ..............23 3 / 24 www.gemu-group.com GEMÜ F60... -
Page 4: Généralités
Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des dommages matériels. Les symboles suivants spécifiques au danger concerné peuvent apparaître dans un avertissement : Symbole Signification Risque d'explosion Produits chimiques corrosifs Éléments d’installation chauds ! GEMÜ F60 4 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. En cas de doute : 15. Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. www.gemu-group.com 5 / 24 GEMÜ F60... -
Page 6: Description Du Produit
2 → 1, pression plus stable et débit plus élevé 3.1.2 Système d'étanchéité PD 1 → 2, caractéristiques de fonctionnement optimales en vi- dange et en remplissage Actionneur Rainure pour clé à griffe Orifice d'évent Protection Perçage de fuite anti-ouverture GEMÜ F60 6 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 7: Utilisation Conforme
● Utiliser le produit conformément aux données techniques. 3.2 Description La vanne de remplissage à commande motorisée 2/2 voies GEMÜ F60 est conçue pour les process de remplissage très précis et rapide dans les domaines d'application aseptiques et hygiéniques. GEMÜ F60 permet un pilotage en temps réel, une variation de charge ultra-rapide et un débit allant jusqu'à... -
Page 8: Données Pour La Commande
Vanne PD inox à moteur électrique Adaptation pour taille PD 3 2 DN Code 8 Taille d'actionneur électrique Code DN 10 F60 avec Ø extérieur 32,0 mm DN 15 9 Tension/Fréquence Code DN 20 48 V DC 3 Forme du corps Code 10 Module de régulation... -
Page 9: Données Techniques
: 6.3 Pression Pression de service : Sur le siège max. 7 bars (1 → 2) Sous le siège max. 6 bars (2 → 1) Corrélation pression- Processus : température : Température [°C] 9 / 24 www.gemu-group.com GEMÜ F60... -
Page 10: Conformité Du Produit
Temps de manœuvre : réglable, max. 200 mm/s Cycles : Cycles (plus de 10 millions) Les cycles dépendent des paramètres de fonctionnement. Des pressions et des températures de fluide élevées peuvent réduire la durée de vie. 10 / 24 GEMÜ F60 www.gemu-group.com... -
Page 11: Données Électriques
Données chaîne porte- Accélération 2 m/s² câble : Changement de courbure 1 000 000 Vitesse 3 m/s Résistance : Résistance à l'huile selon EN 60811-404 Embout de torsion : non adapté Agrément : Style UL AWM 20233, 80 °C, 300 V 11 / 24 www.gemu-group.com GEMÜ F60... -
Page 12: Dimensions
7 Dimensions 7 Dimensions 7.1 Dimensions de l'actionneur SW 36 12 / 24 GEMÜ F60 www.gemu-group.com... -
Page 13: Dimensions Du Corps
Code 17 : Embout EN 10357 série A (auparavant DIN 11850 série 2) / DIN 11866 série A Code 59 : Embout ASME BPE / DIN 11866 série C 2) Matériau du corps de vanne Code C3 : 1.4435, inox de fonderie 13 / 24 www.gemu-group.com GEMÜ F60... - Page 14 Dimensions en mm 1) Type de raccordement Code 86 : Clamp DIN 32676 série A Code 88 : Clamp ASME BPE 2) Matériau du corps de vanne Code C3 : 1.4435, inox de fonderie 14 / 24 GEMÜ F60 www.gemu-group.com...
-
Page 15: Indications Du Fabricant
● port pour monter. AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 15 / 24 GEMÜ F60... -
Page 16: Montage Avec Des Raccords Clamps
(le produit doit Fig. 1: Raccord clamp être entièrement ouvert). ð Les substances étrangères nocives ont été éliminées. ð Le produit est prêt à l'emploi. 3. Mettre le produit en service. GEMÜ F60 16 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 17: Dépannage
échéant La vanne ne s'ouvre / ne se ferme pas ou Tension d'alimentation pas appliquée Appliquer la tension d'alimentation pas complètement Extrémités de câble mal câblées Câbler correctement les extrémités de câble 17 / 24 www.gemu-group.com GEMÜ F60... -
Page 18: Inspection / Entretien
▶ Risques de brûlures ! N'intervenir que sur une installation ● que l'on a laissé refroidir. AVERTISSEMENT Produits chimiques corrosifs ▶ Risque de brûlure par des acides Porter un équipement de protection ● adéquat. Vidanger complètement l'installation. ● GEMÜ F60 18 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 19: Montage De L'actionneur
étau (à mors en aluminium) avant le dévissage du couvercle. 6. Retirer le couvercle avec précaution. ð La cartouche peut se situer sur le corps de vanne ou, non fixée, dans le couvercle 7. Enlever la cartouche et l'éliminer de manière adaptée. www.gemu-group.com 19 / 24 GEMÜ F60... -
Page 20: Montage De La Membrane Conique
Ne pas nettoyer le produit avec un nettoyeur à haute – pression. 4. Dévisser à la main la membrane conique de la cartouche dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et l'éli- miner conformément aux consignes. GEMÜ F60 20 / 24 www.gemu-group.com... -
Page 21: Pièces Détachées
1. Tenir compte des adhérences résiduelles et des émana- tions gazeuses des fluides infiltrés. 2. Toutes les pièces doivent être éliminées dans le respect des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- vironnement. www.gemu-group.com 21 / 24 GEMÜ F60... -
Page 22: Attestation De Montage Selon 2006/42/Ce (Directive Machines)
Marque : GEMÜ Désignation commerciale : GEMÜ F60 répond aux exigences essentielles suivantes de la directive Machines 2006/42/CE : 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.5.1, 1.5.2 De plus, nous attestons que la documentation technique spéciale a été élaborée conformément à l'annexe VII partie B. -
Page 23: Déclaration De Conformité Selon 2014/30/Ue (Directive Cem)
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la directive CEM 2014/30/EU. Désignation du produit : GEMÜ F60 Normes appliquées : Immunité aux perturbations : EN 61800-3:2012 Ingelfingen-Criesbach, 2019-03-04... - Page 24 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88608557 * Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 11.2019 | 88608557 Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...