Manuels Connexes pour GEMÜ B44
Sommaire des Matières pour GEMÜ B44
- Page 1 GEMÜ B44 Vanne à boisseau sphérique à commande pneumatique Notice d'utilisation Informations complémentaires Webcode: GW-B44...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 03.12.2020 GEMÜ B44 2 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage de l’actionneur sur le corps de vanne 17 Démontage de la tuyauterie ........29 18 Mise au rebut ............29 19 Retour ............... 29 20 Attestation de montage selon 2006/42/CE (directive Machines) ..............30 www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ B44... -
Page 4: Généralités
également par un symbole spécifique au dan- ger. Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, sui- vants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des bles- sures graves ou la mort. GEMÜ B44 4 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 5: Consignes De Sécurité
4. Former suffisamment le personnel chargé du montage et La vanne à boisseau sphérique métallique 2/2 voies en trois de l'utilisation. parties GEMÜ B44 est à commande pneumatique. L'alliage en acier inoxydable 1.4435 (composition du matériau correspond 5. S’assurer que le contenu du document a été pleinement à... -
Page 6: Gemü Conexo
à toutes les informa- Le produit GEMÜ B44 est conçu pour l'utilisation en atmo- tions relatives aux vannes, comme les relevés de contrôle et sphère explosive des zones 1 et 2 avec des gaz, brouillards ou les historiques de l'entretien. -
Page 7: Données Pour La Commande
Normalement fermée (NF) DR0015U F04 S11 Normalement ouverte (NO) Actionneur, pneumatique, double effet, rotation à DU03AP Double effet (DE) droite, DR0030U F05/07 S14 Actionneur, pneumatique, double effet, rotation à DU06AC droite, DR0060U F05/07 S17 www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ B44... -
Page 8: Exemple De Référence
ADA0020U F04 S14S11 9 Particularités de l'actionneur Modèle industriel général, corps aluminium, couche anodisée 25-35µm, flasques aluminium, re- vêtus par poudre, axe acier au carbone + ENP, vis A2 10 Version spéciale sans 11 CONEXO sans GEMÜ B44 8 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 9: Données Techniques
Code 17 : Embout EN 10357 série A (auparavant DIN 11850 série 2) / DIN 11866 série A Code 59 : Embout ASME BPE Code 60 : Embout ISO 1127 / EN 10357 série C / DIN 11866 série B Code 80 : Clamp ASME BPE, dimensions face-à-face FAF ASME BPE www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ B44... -
Page 10: Conformité Du Produit
Ce marquage se trouve dans la documentation ATEX spécifique au produit et sur la plaque signalétique ATEX. 7.5 Données mécaniques Angle de rotation 90° : GEMÜ ADA /ASR : réglable de ±5° (85° - 95°) GEMÜ DR /SC : réglable de 20° (75° - 95°) GEMÜ B44 10 / 32 www.gemu-group.com... - Page 11 Code 60 : Embout ISO 1127 / EN 10357 série C / DIN 11866 série B Code 80 : Clamp ASME BPE, dimensions face-à-face FAF ASME BPE Actionneur type ADA/ASR Type double effet simple effet 0020U 0040U 0080U 0130U 0200U 0300U 10,8 Poids en kg www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ B44...
- Page 12 7 Données techniques Poids : Actionneur DR/SC Type double effet simple effet 0015U 0030U 0060U 0100U 0150U 0220U 0300U 12,0 Poids en kg Vanne à boisseau sphérique GEMÜ B44 12 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 13: Dimensions
F05/F07 299,0 135,5 78,0 70,0 17 (14*) 0200U F07/F10 348,5 152,5 86,0 80,0 17 (14*) 0300U F07/F10 397,0 173,0 96,0 85,0 0500U 473,0 191,5 106,0 98,0 Dimensions en mm * avec manchon de réduction www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ B44... -
Page 14: Actionneur Type Dr/Sc
8.1.2 Actionneur type DR/SC Ø40 DR / SC 0015U-1200U M5x8 VDI/VDE 3845 DR / SC 2000U-4000U M6x10 M6x12 M5x8 ØI DR / SC 5000U Octaèdre Type ISO 5211 Octa- Raccord Ø I èdre d'air Dimensions en mm GEMÜ B44 14 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 15: Dimensions Du Corps
4 x M14 66,0 70,0 131,5 254,0 82,0 86,0 92,0 4 x M14 81,0 85,0 158,0 280,0 96,0 92,0 102,0 4 x M16 100,0 104,0 198,5 308,0 122,0 93,0 132,0 6 x M20 Dimensions en mm www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ B44... - Page 16 63,5 1,65 126,0 254,1 77,1 88,5 89,0 4 x M14 72,9 76,2 1,65 150,0 276,9 91,7 92,6 98,0 4 x M16 97,4 101,6 187,5 304,9 118,3 93,3 130,0 6 x M16 Dimensions en mm GEMÜ B44 16 / 32 www.gemu-group.com...
- Page 17 4 x M14 72,1 76,1 131,5 254,0 82,0 86,0 92,0 4 x M14 84,3 88,9 158,0 280,0 96,0 92,0 102,0 4 x M16 109,7 114,3 198,5 308,0 122,0 93,0 132,0 6 x M20 Dimensions en mm www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ B44...
- Page 18 77,4 1,65 126,0 171,5 77,1 47,2 89,0 4 x M14 72,9 90,9 1,65 150,0 196,3 91,7 52,3 98,0 4 x M16 97,4 118,9 187,5 241,3 118,3 61,5 130,0 6 x M16 Dimensions en mm GEMÜ B44 18 / 32 www.gemu-group.com...
-
Page 19: Indications Du Fabricant
● port pour monter. AVIS Compatibilité du produit ! ▶ Le produit doit convenir aux conditions d’utilisation du système de tuyauterie (fluide, concentration du fluide, température et pression), ainsi qu’aux conditions am- biantes du site. www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ B44... -
Page 20: Montage Avec Des Embouts À Souder
2. Centrer et fixer les embouts à souder S à droite et à 14. Position de montage : De préférence l'actionneur vers le gauche de la tuyauterie R. haut. 15. Sens de passage du fluide de service : quelconque. GEMÜ B44 20 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 21: Montage Avec Des Raccords Clamps
3. Centrer correctement les joints D. Les joints ne font pas partie de la livraison. 9. Serrer les écrous 19a - 19d alternativement et en croix, les maintenir en place avec une clé à molette. www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ B44... -
Page 22: Après Le Montage
1 (NF), Q (NF) 2 (NO), U (NO) 3 (DE), T (DE) + = existant / - = non existant (raccords 2 / 4 voir schéma au chapitre « Raccordement du fluide de commande ») GEMÜ B44 22 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 23: Indicateur Optique De Position
2: Fluide de commande (ouvrir) 4 : Fluide de commande (fer- 14 Utilisation mer) Raccords 2 / 4 voir schéma ci-dessus Faire fonctionner le produit selon la fonction de commande (voir aussi chapitre « Raccordement pneumatique »). www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ B44... -
Page 24: Dépannage
Contrôler le montage du corps de vanne dans la tuyauterie Corps de vanne non étanche Montage incorrect Contrôler le montage du corps de vanne dans la tuyauterie Vis du corps de vanne desserrées Resserrer les vis GEMÜ B44 24 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 25: Inspection / Entretien
être éliminée en resser- rant l'écrou de l'axe. Cependant, il faut éviter de trop le serrer. Normalement, un serrage de 30° - 60° est suffisant pour élimi- ner une fuite. www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ B44... -
Page 26: Pièces Détachées
BB04 SDS Joint plat de l'axe Joint torique Garniture de l'axe à joints V- Ring Actionneur ADA/ASR, DR/SC Actionneur pneumatique double effet Actionneur pneumatique simple effet Actionneur pneumatique double effet Actionneur pneumatique simple effet GEMÜ B44 26 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 27: Démontage De L'actionneur Du Corps De Vanne
4. Ne pas perdre les rondelles 4. Vérifier l'absence de dommages sur toutes les pièces, les 5. Retirer l'actionneur 2 du corps de vanne 3. remplacer si nécessaire (utiliser uniquement des pièces d'origine GEMÜ). www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ B44... -
Page 28: Montage Des Pièces Détachées
écrous 14 (en croix en plusieurs cycles). 17. Monter l'actionneur (voir chapitre « Montage de l'action- neur sur le corps de vanne »). GEMÜ B44 28 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 29: Démontage De La Tuyauterie
2. Toutes les pièces doivent être éliminées dans le respect 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration des prescriptions de mise au rebut / de protection de l'en- de retour remplie. vironnement. www.gemu-group.com 29 / 32 GEMÜ B44... -
Page 30: Attestation De Montage Selon 2006/42/Ce (Directive Machines)
Nous, la société GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit suivant Marque GEMÜ B44 Numéro de série à partir du 01.01.2019 Numéro de projet KGH-Metall-pneumatisch 2020 Désignation commerciale : répond aux exigences essentielles suivantes de la directive Machines 2006/42/CE : 1.1.3, 1.1.5, 1.1.7, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.6, 1.3., 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.5.3, 1.5.5, 1.5.6, 1.5.7, 1.5.8,... -
Page 31: Déclaration De Conformité Selon 2014/68/Ue (Directive Des Équipements Sous Pression)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la Directive des Équipements Sous Pression 2014/68/UE. Désignation de l'équipement sous pres- GEMÜ B44 sion : Organisation notifiée : TÜV Industrie Service GmbH Numéro : 0035 N°... - Page 32 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88723010* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 12.2020 | 88723010 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...