Manuels Connexes pour GEMÜ 1242
Sommaire des Matières pour GEMÜ 1242
- Page 1 GEMÜ 1242 AS-Interface Indicateur électrique de position Notice d'utilisation 4009951 4009951 Informations complémentaires Webcode: GW-1242...
- Page 2 Tous les droits, tels que les droits d'auteur ou droits de propriété industrielle, sont expressément réservés. Conserver le document afin de pouvoir le consulter ultérieurement. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 12.04.2019 GEMÜ 1242 2 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface...
-
Page 3: Table Des Matières
14 Révision et entretien ..........26 15 Démontage ..............26 16 Mise au rebut ............26 17 Retour ............... 26 18 Déclaration de conformité selon 2014/30/UE (direc- tive CEM) ..............27 19 Déclaration de conformité UE ........28 3 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 4: Généralités
Cette notice utilise les mots signal, ou niveaux de danger, suivants : DANGER Danger imminent ! ▶ Le non-respect peut entraîner des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des blessures graves ou la mort. GEMÜ 1242 4 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... - Page 5 AVIS Situation potentiellement dangereuse ! ▶ Le non-respect peut entraîner des dommages matériels. Les symboles suivants spécifiques au danger concerné peuvent apparaître dans un avertissement : Symbole Signification Danger dû à une atmosphère explosive www.gemu-group.com 5 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
14. Les travaux d’entretien ou de réparation qui ne sont pas décrits dans ce document ne doivent pas être effectués sans consultation préalable du fabricant. En cas de doute : 15. Consulter la filiale GEMÜ la plus proche. GEMÜ 1242 6 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... -
Page 7: Description Du Produit
3 Description du produit 3.1 Conception Position Désignation Matériaux Couvercle Version standard : Embase Aluminium anodisé ou inox Connexion électrique Inox, PP Pièce d'adaptation Inox Kit d'adaptation, spécifique à la vanne Inox Joints EPDM et NBR www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 8: Affichage À Led
La position actuelle de la vanne est indiquée par des LED visibles de loin et transmise au moyen de signaux électriques. GEMÜ 1242 a été spécialement conçu pour les vannes d'une course comprise entre 2 et 46 mm. -
Page 9: Utilisation Conforme
Le produit GEMÜ 1242 est conçu pour être monté sur une vanne GEMÜ pour la détection de position optique et électrique d'ac- tionneurs linéaires. Ce produit dispose d'un détecteur de position intelligent contrôlé par microprocesseur ainsi que d'un cap- teur de course analogique (potentiomètre). - Page 10 1. le câble d'alimentation et le connecteur sont à protéger contre tout dommage. 2. Les couches de poussière > 5 mm sont à retirer. 3. Étiquette de mise en garde « Risque de charge électrostatique ». 4. Étiquette de mise en garde « Ne pas déconnecter sous tension ». GEMÜ 1242 10 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface...
-
Page 11: Données Pour La Commande
6 Connexion électrique Connecteur mâle M12, 5 pôles 7 Option sans 8 Capteur Système électronique 9 Plan de câblage Connecteur mâle M12, 5 pôles 10 Version spéciale sans 11 / 32 11 / 32 www.gemu-group.com www.gemu-group.com GEMÜ 1242 GEMÜ 1242 AS-Interface AS-Interface... -
Page 12: Données Techniques
Durée d'enclenchement : 100 % de la durée de fonctionnement Protection en cas d’inversion de polarité : Courant consommé : typ. 50 mA Connexion électrique : 1 connecteur mâle M12 5 pôles (code A) GEMÜ 1242 12 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... -
Page 13: Dimensions
7 Dimensions Ø57 Taille SW 20 pour kit d'adaptation M12x1, x = 9 mm Taille SW 24 pour kit d'adaptation M16x1, x = 11 mm 16,6 dépend de la vanne utilisée Dimensions en mm www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 14: Indications Du Fabricant
6. Tension différentielle pour deux circuits électriques à sécurité intrinsèque 30 V au maximum. 7. Raccorder les extrémités de câble ouvertes dans un boîtier de raccordement à protection IP20 ou supérieure ou en dehors de la zone explosive. GEMÜ 1242 14 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 15: Préparation Du Montage De La Vanne
▶ Un endommagement de la surface de l'axe peut entraîner une panne du capteur de déplacement. 1. Sortir l'axe 1. 2. Ajuster l'encoche de la pièce d'adaptation 4 au ressort, pousser avec le ressort 2 sur l'axe 1 et fixer avec la tige de manœuvre 3. www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... - Page 16 Si disponible : Enfiler la rondelle de butée 9 sur l'adaptateur 6 l'adaptateur 6 prévue à cet effet. et insérer le joint torique 10 dans la rainure de la rondelle de butée prévue à cet effet. GEMÜ 1242 16 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface...
-
Page 17: Montage De L'adaptateur (Actionneur Linéaire)
Axe de l’actionneur Capteur de déplacement 1) uniquement disponible pour les vannes à fonction de commande NO et DA. 2) uniquement fourni pour les kits d'adaptation nécessaires. La version dépend de la vanne. www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 18: Montage Et Installation De L'indicateur Électrique De Position
4. Tourner le boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'ajuster les raccords pneumatiques ou les connexions élec- triques. ATTENTION Montage incorrect du produit ! ▶ Endommagement du boîtier. Serrer le produit uniquement avec les méplats prévus à cet effet. ● 5. Le produit avec kit d'adaptation est complètement assemblé. GEMÜ 1242 18 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... -
Page 19: Connexion Électrique
Dans sa version standard (sans fonction spéciale X ou Y), le produit ne doit pas être utilisé en zone explo- ● sive DANGER Risque d'explosion par formation d'étincelles ▶ Risque de blessures très graves ou danger de mort. Ne jamais débrancher les câbles de branchement sous tension. ● www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 20: Affectation Des Broches
2. Contrôler la valeur de résistance maximale admissible et, en cas de dépassement, vérifier les liaisons. 3. Intégrer le contrôle de l'équipotentialité au cycle d'entretien. 4. Raccorder le produit conformément à l'affectation des broches. GEMÜ 1242 20 / 32 www.gemu-group.com... -
Page 21: Programmation Des Fins De Course
11. Fermez la vanne jusqu'à ce que la position de fin de course soit atteinte. 12. Régler DO2 = 0. (indicateur électrique de position en fonctionnement normal) ð Les fins de course sont réglées. www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 22: Données Spécifiques As-Interface
0 = vanne en position Non Fermée 1 = vanne en position Fermée Indication du mode de fonctionnement 0 = fonctionnement normal 1 = mode de programmation Erreur 2 voir analyses des erreurs Erreur 3 GEMÜ 1242 22 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... -
Page 23: Sorties
Option de commande Bus de terrain A2 Paramètre Point de commutation OUVERT [%] Point de commutation FERMÉ [%] Option de commande Bus de terrain A3, A4 Paramètre Point de commutation OUVERT [%] Point de commutation FERMÉ [%] www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 24: Analyses Des Erreurs
Option de commande Bus de terrain A4 Erreur PF (erreur 1) DI3 (erreur 2) DI4 (erreur 3) DI5 (erreur 4) Fonctionnement normal Réduction de course OUVERTE Réduction de course FERMÉE Erreur du capteur Erreur de programmation Erreur interne GEMÜ 1242 24 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... -
Page 25: Dépannage
Tension d'alimentation trop faible Tension d'alimentation < 18 V DC Assurer la tension d'alimentation (voir « Données techniques ») Erreur interne Erreur de mémoire Reprogrammer Le ressort bloque lors du montage Kit d'adaptation trop long Contacter GEMÜ 25 / 32 www.gemu-group.com GEMÜ 1242 AS-Interface... -
Page 26: Révision Et Entretien
1. Nettoyer le produit. 2. Demander une fiche de déclaration de retour à GEMÜ. 3. Remplir intégralement la déclaration de retour. 4. Envoyer le produit à GEMÜ accompagné de la déclaration de retour remplie. GEMÜ 1242 26 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface... -
Page 27: Déclaration De Conformité Selon 2014/30/Ue (Directive Cem)
GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach déclarons que le produit ci-dessous satisfait aux exigences de sécurité de la directive CEM 2014/30/EU. Désignation du produit : GEMÜ 1242 Normes appliquées : – Immunité aux perturbations : 24 V DC, IO-Link, DeviceNet : EN 61000-6-2 AS-Interface : Selon AS-Interface Spéc. -
Page 28: Déclaration De Conformité Ue
2014/34/UE pour une utilisation conforme en atmosphère explosive. Désignation du produit : Indicateur électrique de position GEMÜ 1242 Marquage de protection contre les Gaz : II 3G Ex ec nC IIC T4 Gc X explosions : Poussière :... - Page 29 29 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface...
- Page 30 GEMÜ 1242 30 / 32 www.gemu-group.com AS-Interface...
- Page 31 31 / 32 GEMÜ 1242 AS-Interface...
- Page 32 Sujet à modification GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88543316* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 04.2019 | 88543316 Tél. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...