Franklin Electric E-Tech EM9/03SG011T5E0IE3 Manuel D'utilisation Et D'installation page 69

FR - TRADUCTION DE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
Déclare que la machine :
• ÉLECTROPOMPE MODÈLE « EM »
• ANNÉE DE FABRICATION ET NUMÉRO DE SÉRIE : (voir la plaque des données
et l'étiquette sur la couverture)
Est conforme aux directives suivantes :
• Directive 2006/42/CE (MACHINES), modèles pour usage professionnel ;
Directive 2014/35/EU (BASSE TENSION), modèle pour usage domestique ;
Directive 2014/30/EU (COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE) ; Directive
2011/65/EU (ROHS II+2015/863) ; Directive 2009/12/CE (547/2012; 640/2009)
Est conçue et construite conformément aux normes techniques :
• EN 809:2009 + CE 1:2010, EN 9908/A1:2011 ; EN 60335-1/A1/A2/A14:2019, EN
60335-2-41:2005 ; EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007 ; EN 60034-30-
1:2014.
La personne autorisée à constituer le dossier technique et à rédiger la déclaration
de conformité est :
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Lieu et date : Dueville, le 14/07/2020
ET - EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
Kinnitab, et masin:
• ELEKTROPUMBA MUDEL „EM":
• EHITUSAASTA JA SEERIANUMBER: (vaadake andmeplaadilt ja etiketilt kaanel)
See vastab järgmistele direktiividele:
• Direktiiv 2006/42/EÜ (MASINAD), professionaalseks kasutamiseks mõeldud
mudelid; Direktiiv 2014/35/EL (MADAL PINGE), koduseks kasutamiseks
mõeldud mudelid; Direktiiv 2014/30/EL (ELEKTROMAGNETILINE ÜHILDUVUS);
Direktiiv 2011/65/EL (ROHS II+2015/863); Direktiiv 2009/12/CE (547/2012;
640/2009)
See on projekteeritud ja ehitatud vastavalt tehnilistele standarditele:
• EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; EN 60335-1/A1/A2/A14:2019, EN
60335-2-41:2005; EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-
1:2014.
Tehnilise toimiku koostamiseks ja vastavusdeklaratsiooni koostamiseks volitatud
isik on:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILLE – VI
Koht ja kuupäev: Dueville, 14/07/2020
Jorge Seco
Engineering Director
LT - EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 - DUEVILĖ - VIČENCA - ITALIJA
Patvirtina, kad mašina:
• „EM" MODELIO ELEKTRINIS SIURBLYS
• PAGAMINIMO METAI IR SERIJOS NUMERIS: (žr. duomenų plokštelę ir etiketę
viršelyje)
Atitinka šias direktyvas:
• Direktyva 2006/42/EB (MAŠINOS), modeliai profesionaliam naudojimui;
Direktyva 2014/35/ES (ŽEMOJI ĮTAMPA), modeliai buitiniam naudojimui;
Direktyva 2014/30/ES (ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMAS); Direktyva
2011/65/ES (ROHS II+2015/863); Direktyva 2009/12/CE (547/2012; 640/2009)
Yra suprojektuota ir pagaminta vadovaujantis šiais techniniais standartais:
• EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; EN 60335-1/A1/A2/A14:2019, EN
60335-2-41:2005; EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007; EN 60034-30-
1:2014.
Techninę bylą sudaryti ir atitikties deklaraciją parengti įgaliotas asmuo:
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 DUEVILĖ – VI
Vieta ir data: Duevilė, 2020-07-14
CE ‫عربي - إعالن المطابقة للمواصفات األوروبية‬
FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 - 36031 -
)‫سنة التصنيع والرقم المسلسل: (انظر لوحة البيانات والملصق الموجود على الغالف‬
‫ (الماكينات), موديالت مخصصة لالستخدام المهني; توجيه‬CE/2006/42 ‫توجيه‬
‫ (الجهد المنخفض), موديالت مخصصة لالستخدام المنزلي; توجيه‬EU/2014/35
EU )ROHS/2011/65 ‫ (التوافق الكهرومغناطيسي); توجيه‬EU/2014/30
2009/12/CE )547/2012; 640/2009( ‫); توجيه‬II+2015/863
EN 809:2009 + EC 1:2010, EN 9908/A1:2011; EN 60335-1/A1/
A2/A14:2019, EN 60335-2-41:2005; EN 61000-6-1:2007, EN
.61000-6-3:2007; EN 60034-30-1:2014
:‫الشخص المصرح له القيام بعمل الملف الفني وتحرير بيان المطابقة للمواصفات هو‬
JORGE SECO - FRANKLIN ELECTRIC S.R.L., VIA ASOLO, 7 -
Jorge Seco
Engineering Director
DUEVILLE - VICENZA - ITALIA
:‫تفيد بأن هذه اآللة‬
"EM" ‫مضخة كهربائية موديل‬
:‫مطابقة للتوجيهات األوروبية التالية‬
:‫ومصممة ومصنوعة وفق ا ً للمعايير الفنية‬
36031 DUEVILLE – VI
Dueville, 14/07/2020 :‫المكان والتاريخ‬
67