Einleitung; Ziel Und Inhalt Der Anleitung; Adressaten; Konformitätserklärung - Nilfisk SC100 Instructions D'utilisation

DEUTSCH

EINLEITUNG

HINWEIS
Die in Klammern angegebenen Nummern beziehen
sich auf die im Kapitel „Gerätebeschreibung"
dargestellten Bauteile.

ZIEL UND INHALT DER ANLEITUNG

Diese Betriebsanleitung stellt der Bedienperson alle für den
zweckmäßigen, eigenständigen und gefahrlosen Gebrauch
des Geräts erforderlichen Informationen zu Verfügung. Sie
enthält Angaben zu Technik, Sicherheit, Betrieb, Geräteausfall,
Wartung, Ersatzteilen und Verschrottung.
Vor jeglicher Arbeit an dem Gerät die in dieser Betriebsanleitung
enthaltenen Hinweise aufmerksam lesen. Wenden Sie sich bei
Unklarheiten hinsichtlich dieser Betriebsanleitung an Nilfisk.
Das Handbuch für zukünftigen Gebrauch oder im Fall des
Wiederverkaufs des Geräts in dem Umschlag aufbewahren.

ADRESSATEN

Diese Betriebsanleitung richtet sich sowohl an die Bedienperson
als auch an das für die Gerätewartung ausgebildete
Fachpersonal.
Benutzer dürfen keine technischem Fachpersonal vorbehaltene
Arbeiten ausführen. Nilfisk haftet nicht für Schäden, die durch
Nichteinhaltung dieses Verbots verursacht werden.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die mit dem Gerät gelieferte Konformitätserklärung bescheinigt,
dass das Gerät den geltenden Rechtsvorschriften entspricht.
HINWEIS
Das Original der Konformitätserklärung ist in
zweifacher Ausfertigung in den dem Gerät
beigefügten Unterlagen enthalten.

IDENTIFIZIERUNGSDATEN

Seriennummer und Gerätemodell sind auf dem Schild (28)
angegeben.
Auf demselben Schild sind das Baujahr und die
Produktkennnummer angegeben.
Diese Informationen sind für die Bestellung von Ersatzteilen für
das Gerät erforderlich. Bitte notieren Sie hier die Gerätedaten.
GERÄTEMODELL ..................................................................
PRODUKTCODE ....................................................................
GERÄTESERIENNUMMER ...................................................

ANDERE REFERENZANLEITUNGEN

– Service-Anleitung (beim Nilfisk-Kundendienst einsehbar)
– Ersatzteilkatalog (im Lieferumfang enthalten)
2
BEDIENUNGSHANDBUCH
SC100 - 107412885

ERSATZTEILE UND WARTUNG

Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen hinsichtlich
der Reparatur an Fachpersonal bzw. direkt an einen Nilfisk-
Kundendienst.
Immer originale Ersatz- und Zubehörteile verwenden.
Der Nilfisk-Kundendienst steht Ihnen für technischen
Kundendienst und die Bestellung von Ersatz- und Zubehörteilen
zur Verfügung. Bitte immer Modell, Produktkennnummer und
Seriennummer angeben.
ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE
VERBESSERUNGEN
Nilfisk entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich
das Recht vor, alle für erforderlich gehaltenen Änderungen
und Verbesserungen vorzunehmen. Nilfisk ist nicht verpflichtet,
diese Änderungen an bereits verkauften Geräten vorzunehmen.
Jegliche Änderung und/oder jegliches Hinzufügen von
Zubehörteilen muss von Nilfisk ausdrücklich genehmigt und darf
nur von Nilfisk vorgenommen werden.
FUNKTIONEN DES GERÄTS
Dieser Schrubbautomat wurden für die Reinigung (Wischen
und Trocknen) von glatten und festen Fußböden in industriellen
Bereichen entwickelt und gebaut.
Der Schrubbautomat kann nur nach Anbau von Spezialzubehör
für die Reinigung von Teppichen eingesetzt werden.

VEREINBARUNGEN

Alle in dieser Betriebsanleitung angegebenen Positions- und
Richtungsangaben, wie vorwärts, rückwärts, vorn, hinten, rechts
und links, beziehen sich auf die Bedienperson in Fahrposition.

AUSPACKEN/LIEFERUNG

Bei Gerätelieferung sorgfältig prüfen, ob Verpackung und Gerät
beim Transport beschädigt wurden.
Wenn die Beschädigungen sichtlich sind, die Verpackung
behalten, damit sie von der Transportfirma, die sie abgeliefert
hat, vorgeführt werden kann. Für Schadenersatzleistungen
unverzüglich mit der Transportfirma in Verbindung setzen.
HINWEIS!
Das Gerät nach dem Auspacken gemäß den
in der Verpackung enthaltenen Anleitungen
zusammenbauen.
Überprüfen, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind:
– Technische Unterlagen:
• Bedienungshandbuch des Schrubbautomaten
• Ersatzteilliste des Schrubbautomaten
04/2015