Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Manuel De Mise En Service page 78

Configuration
78
Le driver a réussi à lire une valeur sur le serveur Modbus TCP avec l' a dresse IP et le port
indiqués ou a écrit une valeur sur le serveur Modbus TCP. Cette valeur est identifiée par le
code de fonction Modbus utilisé, son adresse (à partir de 0) et la quantité de registres ou
de bobines. Ce message n' e st affiché que si le driver n' a pas réussi à lire ou écrire la même
valeur auparavant.
Read/wrote from/to RTU device <device address> (function code: <function code>,
address: <value address>, quantity: <quantity>)
Le driver a réussi à lire une valeur sur l' e sclave Modbus RTU avec l' a dresse indiquée ou a
écrit une valeur sur l' e sclave Modbus RTU. Cette valeur est identifiée par le code de
fonction Modbus utilisé, son adresse (à partir de 0) et la quantité de registres ou de
bobines. Ce message n' e st affiché que si le driver n' a pas réussi à lire ou écrire la même
valeur auparavant.
The interval has been violated.
Le driver était encore occupé à lire ou à écrire des valeurs esclaves/clients alors qu' u n
nouveau cycle aurait dû être démarré. Augmenter l' i ntervalle.
Could not connect to TCP device at <IP address>:<port>. (Error code <code>).
Le driver n' a pas pu se connecter au serveur Modbus TCP avec l' a dresse IP et le port
indiqués. Le message indique également un code d' e rreur :
Code d'erreur Description
-2 Impossible d' o uvrir le socket TCP.
-3 Impossible de commuter le socket TCP en mode blocage.
-4 Impossible d' é tablir la connexion TCP.
-5 Le réglage des options sur le socket TCP a échoué.
Contacter le service clientèle si un code d' e rreur non répertorié ici est affiché.
Could not read/write from/to TCP device at <IP address>:<port> (unit: <unit
identifier>, function code: <function code>, address: <address>, quantity: <quantity>,
result code: <result code>, error code: <error code>, exception code: <exception
code>)
Le driver n' a pas réussi à lire une valeur sur le serveur Modbus TCP avec l' a dresse IP et le
port indiqués, ou à écrire une valeur sur le serveur Modbus TCP. Cette valeur est identifiée
par le code de fonction Modbus utilisé, son adresse (à partir de 0) et la quantité de
registres ou de bobines. Le message indique également un code de résultat, un code
d' e rreur provenant de la pile TCP/IP et un code d' e xception Modbus. Une documentation
sur les codes d' e xception Modbus est fournie dans la spécification du protocole
d' a pplication Modbus. Le tableau suivant montre les codes de résultat possibles :
Code résultat Description
-1 L' a ttente de la réponse du serveur a expiré. Soit le serveur n' e st pas disponible, soit le délai
d' e xpiration doit être augmenté.
-2 Réception d' u n paquet invalide (erreur de protocole).
-5 Erreur TCP/IP
Contacter le service clientèle si un code d' e rreur non répertorié ici est affiché.
Read illegal floating point value from TCP device at <IP address>:<port> (unit: <unit
identifier>, function code: <function code>, address: <address>, quantity: <quantity>)
Fieldgate FXA42
Endress+Hauser