Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Fieldgate FXA42
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Instructions Condensées

Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Fieldgate FXA42:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TI01297S/00/FR/01.16
71350275
Domaines d'application
Fieldgate permet d' i nterroger à distance des appareils 4 à 20
mA, Modbus RS485 et Modbus TCP, soit via Ethernet TCP/IP,
WLAN ou télécommunication mobiles (UMTS). Les données
mesurées sont traitées en conséquence et analysées dans le
navigateur web sans logiciel additionnel. Des capacités
d' a utomatisation avancées sont disponibles, comme automate
Web intégré, OpenVPN et autres fonctions.
Products
Information technique
Fieldgate FXA42
Passerelle programmable Ethernet, 2G/3G et WLAN pour
la transmission de données à un logiciel de gestion des
stocks
Solutions
Principaux avantages
• Communication via Ethernet, WLAN ou UMTS
• Configuration simple avec navigateur web, pas de logiciel
additionnel
• Quatre entrées courant 4 à 20 mA avec alimentation de
transmetteur intégrée
• Entrée courant active/passive pour appareils 2 fils et 4 fils
• Quatre entrées numériques peuvent également être utilisées
comme compteurs d' i mpulsions pour les applications de
débit
• Fonctions logiques avancées grâce à un automate Web
intégré et communication avec les systèmes externes via une
interface Modbus
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42

  • Page 1 Products Solutions Services TI01297S/00/FR/01.16 71350275 Information technique Fieldgate FXA42 Passerelle programmable Ethernet, 2G/3G et WLAN pour la transmission de données à un logiciel de gestion des stocks Domaines d'application Principaux avantages Fieldgate permet d' i nterroger à distance des appareils 4 à 20 •...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fieldgate FXA42 Sommaire Informations relatives au document ... . . 3 RoHS ........21 Autres normes et directives .

  • Page 3: Informations Relatives Au Document

    Fieldgate FXA42 Informations relatives au document Conventions de Symboles d'avertissement représentation Symbole Signification DANGER ! Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st DANGER pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.
  • Page 4 Fieldgate FXA42 Symbole Signification Interdit Procédures, processus ou actions interdits Conseil Indique la présence d' i nformations complémentaires. Renvoi à la documentation Renvoi à la page Renvoi au schéma Contrôle visuel Symboles sur l'appareil Symbole Signification Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité contenues dans le manuel de mise en service associé.

  • Page 5: Domaines D'application

    Fieldgate FXA42 Domaines d'application Vendor Managed Inventory Grâce à l' i nterrogation à distance des niveaux des cuves ou des silos via Fieldgate, les fournisseurs de matières premières peuvent accéder à des informations sur les niveaux de stock actuels chez leurs clients réguliers 24h/24 et 7j/7 et entrer ces informations dans leurs propres plannings de...

  • Page 6: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Configuration avec entrée analogique 4 à 20 mA (2 fils/4 fils) A0030920  2 Architecture du système d' u ne Fieldgate FXA42 avec entrée analogique 4 à 20 mA SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting (via navigateur web) Internet / LAN...
  • Page 7 Configuration avec entrée numérique et tension d'alimentation auxiliaire A0030921  3 Architecture du système d' u ne Fieldgate FXA42 avec entrée numérique et tension d' a limentation auxiliaire SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting (via navigateur web) Internet / LAN SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting sur appareils mobiles (via navigateur web)
  • Page 8 Configuration avec entrée numérique et compteur d'impulsions A0030922  4 Architecture du système d' u ne Fieldgate FXA42 avec entrée numérique et compteur d' i mpulsions SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting (via navigateur web) Internet / LAN SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting sur appareils mobiles (via navigateur web)
  • Page 9 Configuration avec Modbus RS485 A0030923  5 Architecture du système d' u ne Fieldgate FXA42 avec Modbus RS485 SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting (via navigateur web) Internet / LAN SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting sur appareils mobiles (via navigateur web)
  • Page 10 Fieldgate FXA42 Configuration avec Modbus TCP A0030924  6 Architecture du système d' u ne Fieldgate FXA42 avec TCP SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting (via navigateur web) Internet / LAN SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting sur appareils mobiles (via navigateur web)
  • Page 11 Configuration avec HART Multidrop A0030925  7 Architecture du système d' u ne Fieldgate FXA42 avec HART Multidrop SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting (via navigateur web) Internet / LAN SupplyCare Enterprise / SupplyCare Hosting sur appareils mobiles (via navigateur web)

  • Page 12: Entrée

    Fieldgate FXA42 Entrée Affectation des bornes Analog In Digital In l In it a D ig g In a lo u t: it a D ig -2 4 p ly R i= Power Supply: Modbus RS485: Digital Out: 24VDC Ri=96KW...

  • Page 13: Entrée Numérique

    Fieldgate FXA42 Entrée analogique 4 à 20 mA (4 fils) 31 32 33 34 41 42 43 44 11 12 13 14 21 22 23 24 X1 X2 X3 X4 A0031283 A0031499 Bornier Fonctionnement Propriétés X1 = 11 21 31 41 4 x GND X3 = 13 23 33 43 4 x entrée analogique 4 à...

  • Page 14: Sortie

    Fieldgate FXA42 Entrée numérique (3 fils) 31 32 33 34 41 42 43 44 11 12 13 14 21 22 23 24 X1 X2 X3 X4 A0031285 A0031499 Bornier Fonctionnement Propriétés X1 = 11 21 31 41 4 x GND X2 = 12 22 32 42 4 x entrée numérique...

  • Page 15: Interface Série Rs485 (Modbus)

    Fieldgate FXA42 Interface série RS485 • Résistance interne : 96 kΩ • Protocole : Modbus RTU (Modbus) • Terminaison externe requise (120 Ω) A0031508 Bornier Propriétés Signal Signal Prise de terre / raccord de blindage en option Interface série RS485 Libre Alimentation électrique...

  • Page 16: Interruption De Tension (Iec 61000-4-29)

    Dimensions en mm (in) Antenne Les Fieldgate FXA42 requièrent une antenne externe pour la communication sans fil via UMTS (2G/3G) et WLAN. L' a ntenne peut être commandée comme accessoire auprès d' E ndress+Hauser. Le câble d' a ntenne est vissé sur le raccord à l' a vant de la Fieldgate. L' a ntenne doit être montée à...

  • Page 17: Environnement

    Fieldgate FXA42 A0031112 Récepteurs WLAN Liaison montante vers Internet ou LAN via routeur Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA Fieldgate FXA42 Ethernet et WLAN Armoire de commande Environnement Gamme de température Fonctionnement normal (EN 60068-2-14 ; Nb ; 0,5 K/min) : –20…60 °C (–4…140 °F) ambiante Montage côte à...

  • Page 18: Opérabilité

    Fieldgate FXA42 Opérabilité Eléments d'affichage (affichage de l'état de l'appareil / LED) A0030608 Alimentation Modem (version 2G/3G) / WLAN / Ethernet Réseau Automate Web Description Etat Couleur Signification Commentaire Tension Vert (GN) Alimentation ON Modem Vert (GN) Alimentation pour modem...

  • Page 19: Serveur Web Intégré

    Fieldgate FXA42 Emplacement pour carte A0030897 Carte SIM Carte microSD Serveur Web intégré Le serveur web intégré permet la commande totale et la configuration de la Fieldgate et permet également aux utilisateurs de visualiser les valeurs mesurées actuelles des appareils raccordés à l' a ide de navigateurs web standard.

  • Page 20: Automate Web Intégré

    Fieldgate FXA42 A0031497  11 Vue grille dans le navigateur web Automate Web intégré L' a utomate Web est un éditeur graphique basé sur le Web pour les fonctions de commande de base de l' A PI. Les opérations ET, OU, OU exclusif, FF, TIMER et COUNTER sont disponibles pour la mise en oeuvre de fonctions d' A PI simples.

  • Page 21: Rohs

    Modifications La FCC exige que l' u tilisateur soit informé que tout changement ou modification apporté à cet appareil, qui ne serait pas expressément approuvé par Endress+Hauser, pourrait annuler le droit de l' u tilisateur à utiliser cet équipement. Déclaration de la Federal Communications Commission Cet appareil est conforme à...

  • Page 22: Autres Certificats

    Fieldgate FXA42 Autres certificats D' a utres agréments nationaux sont disponibles sur demande. Pays Directive Bulgarie Autorisation générale requise pour l' u tilisation en extérieur et dans des lieux publics. Italie Autorisation générale requise pour l' u tilisation à l' e xtérieur de son propre site.

  • Page 23: Informations À Fournir À La Commande

    Fieldgate FXA42 Informations à fournir à la commande Construction du produit Il existe trois versions de la Fieldgate FXA42. Ces versions diffèrent en termes de caractéristiques d' a ppareil et de technologie de transmission des données. FXA42-A FXA42-B FXA42-C 11 12 A0030516 ...

  • Page 24: Accessoires

    à l' a ide de passerelles Fieldgate FXA320 ou FXA520. SupplyCare Hosting propose un service d' h ébergement (logiciel à la demande, SaaS). Dans le portail Endress+Hauser, les données sont à disposition de l' u tilisateur sur Internet.  Pour plus de détails, voir l' I nformation technique TI01229S et le manuel de mise en service BA00050S.
  • Page 28 *71350275* 71350275 www.addresses.endress.com...

Table des Matières