Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fieldgate FXA42:
- Manuel de mise en service (122 pages) ,
- Information technique (28 pages) ,
- Instructions condensées (28 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42
- Page 1 Products Solutions Services KA01246S/14/FR/02.17 71394326 Instructions condensées Fieldgate FXA42 Produits système...
- Page 2 Fieldgate FXA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Fieldgate FXA42 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Conventions de représentation . -
Page 4: Symboles Électriques
Informations relatives au document Fieldgate FXA42 Symbole Signification ATTENTION ! ATTENTION Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, peut entraîner des blessures corporelles de gravité légère ou moyene. -
Page 5: Symboles Pour Certains Types D' I Nformations
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Endress+Hauser... -
Page 6: Description Du Produit
Description du produit Fieldgate FXA42 Description du produit Construction du produit Il existe trois versions de la Fieldgate FXA42. Ces versions diffèrent en termes de caractéristiques d' a ppareil et de technologie de transmission des données. FXA42-A FXA42-B FXA42-C 11 12 A0030516 ... -
Page 7: Accessoires
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : toutes les informations sur la passerelle sont affichées. • Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans Endress+Hauser Operations App ou scanner le code matriciel 2-D (QR code) sur la plaque signalétique avec l' E ndress+Hauser Operations App : toutes les informations sur la passerelle sont affichées. -
Page 8: Plaque Signalétique
Référence de commande Numéro de série (ser. no.) Contenu de la livraison • Fieldgate FXA42 pour montage sur rail profilé • Carte microSD, 1 Go • Exemplaire papier des Instructions condensées Voir les accessoires de l' a ppareil au chapitre "Accessoires" du manuel de mise en service. -
Page 9: Montage
Fieldgate FXA42 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Température et humidité Fonctionnement normal (EN 60068-2-14 ; Nb ; 0,5 K/min) : –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Montage côte à côte : –20 … 50 °C (–4 … 122 °F) Eviter la condensation. -
Page 10: Procédure De Montage
Antenne Les Fieldgate FXA42 requièrent une antenne externe pour la communication sans fil via UMTS (2G/3G) et WLAN. L' a ntenne peut être commandée comme accessoire auprès d' E ndress +Hauser. Le câble d' a ntenne est vissé sur le raccord à l' a vant de la Fieldgate. L' a ntenne doit être montée à... -
Page 11: Contrôle Du Montage
Fieldgate FXA42 Montage A0031111 Réseau UMTS (2G/3G) Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA Fieldgate FXA42 Ethernet et 2G/3G Armoire de commande A0031112 Récepteurs WLAN Liaison montante vers Internet ou LAN via routeur Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA... -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Fieldgate FXA42 Raccordement électrique AVERTISSEMENT Tension électrique dangereuse Risque de choc électrique et de blessure suite à une réaction de sursaut. ‣ Mettre toutes les sources d' a limentation hors tension avant d' e ffectuer le câblage. ‣... - Page 13 Fieldgate FXA42 Raccordement électrique Occupation des Propriétés Principe de fonctionnement bornes des modules d'entrée Tension d' e ntrée L : < 5 V Entrée numérique Tension d' e ntrée H : > 11 V Courant d' e ntrée : < 5 mA Tension d' e ntrée maximum : 35 V...
- Page 14 Raccordement électrique Fieldgate FXA42 Raccordement de l'entrée analogique 2 fils 4 fils X1 X2 X3 X4 X1 X2 X3 X4 A0031283 A0031282 Raccordement de l'entrée numérique 2 fils 3 fils X1 X2 X3 X4 A0031284 X1 X2 X3 X4 A0031285 Raccordement de l'alimentation et de la sortie numérique...
-
Page 15: Mise En Service
Fieldgate FXA42 Mise en service Mise en service Eléments d'affichage (affichage de l'état de l'appareil / LED) A0030608 Alimentation Modem (version 2G/3G) / WLAN / Ethernet Réseau Automate Web Description Etat Couleur Signification Commentaire Tension Vert (GN) Alimentation ON Modem... -
Page 16: Préparation
Vérifier que la passerelle est fermement fixée sur le rail profilé et que les câbles sont correctement raccordés aux bornes et à l' a ntenne. A0030897 Carte SIM Carte microSD Insérer la carte microSD. Fieldgate FXA42 UMTS : insérer la carte SIM. Mettre sous tension. Endress+Hauser... -
Page 17: Etablissement De La Connexion De Données
Attribuer à l' o rdinateur une adresse IP qui se trouve dans le même sous-réseau que celui dans lequel la Fieldgate FXA42 est intégrée. L' a dresse IP de l' o rdinateur et celle de la FXA42 ne doivent pas être identiques. - Page 18 Entrer le nom d' u tilisateur et le mot de passe. Appuyer sur OK pour confirmer l' e ntrée. La connexion est à présent établie et l' é cran d' a ccueil de la Fieldgate FXA42 s' a ffiche.
-
Page 19: Installation De La Dernière Version Du Firmware À Partir D'une Carte Microsd
Sélection de la langue Ouverture de l' a ide Il est à présent possible d' a ccéder aux fonctions de la Fieldgate FXA42. Si vous êtes connecté en tant qu' a dministrateur, vous pouvez modifier les réglages. Installation de la dernière version du firmware à partir d'une carte microSD Voir manuel de mise en service. - Page 20 *71394326* 71394326 www.addresses.endress.com...