Endress+Hauser Fieldgate FXA42 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Fieldgate FXA42:
- Manuel de mise en service (122 pages) ,
- Information technique (28 pages) ,
- Instructions condensées (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01246S/14/FR/03.19
71466664
2019-10-18
Products
Instructions condensées
Fieldgate FXA42
Produits système
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Fieldgate FXA42
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Fieldgate FXA42 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Fieldgate FXA42 Sommaire Sommaire Informations relatives au document ..........3 Symboles . -
Page 4: Symboles Électriques
Consignes de sécurité fondamentales Fieldgate FXA42 ATTENTION Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, peut entraîner des blessures corporelles de gravité légère ou moyenne. AVIS Cette remarque contient des informations relatives à des procédures et éléments complémentaires, qui n' e ntraînent pas de blessures corporelles. -
Page 5: Utilisation Conforme
Fieldgate FXA42 sans logiciel supplémentaire, à l' a ide d' u n navigateur Web. Des capacités complètes de configuration et d' a utomatisation sont disponibles pour la Fieldgate FXA42 grâce à l' a utomate Web intégré. 2.2.2 Mauvaise utilisation Le fabricant décline toute responsabilité... -
Page 6: Sécurité Du Produit
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Endress+Hauser... -
Page 7: Description Du Produit
Fieldgate FXA42 Description du produit Description du produit Construction du produit Il existe quatre versions de la Fieldgate FXA42. Ces versions diffèrent en termes de caractéristiques d' a ppareil et de technologie de transmission des données. C / D 11 12 A0030516 ... -
Page 8: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit
• Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer) : toutes les informations sur la passerelle sont affichées. • Entrer le numéro de série figurant sur la plaque signalétique dans Endress+Hauser Operations App ou scanner le code matriciel 2-D (QR code) sur la plaque signalétique avec l' E ndress+Hauser Operations App : toutes les informations sur la passerelle sont affichées. -
Page 9: Plaque Signalétique
Référence de commande Numéro de série Contenu de la livraison • Fieldgate FXA42 pour montage sur rail DIN • Carte SD (type de carte : microSD), 1 Go • Exemplaire papier des Instructions condensées Pour plus d' i nformations sur les "Accessoires", voir le manuel de mise en service. -
Page 10: Montage
Montage Fieldgate FXA42 Montage Conditions de montage 5.1.1 Température et humidité Fonctionnement normal (EN 60068-2-14 ; Nb ; 0,5 K/min) : –20 … 60 °C (–4 … 140 °F) Montage côte à côte : –20 … 50 °C (–4 … 122 °F) Eviter la condensation. -
Page 11: Procédure De Montage
Fieldgate FXA42 Montage Procédure de montage A0011766 Glisser le clip supérieur du rail DIN vers le haut et le clip inférieur vers le bas jusqu' a u point de blocage. Placer l' a ppareil par l' a vant sur le rail DIN. -
Page 12: Contrôle Du Montage
Montage Fieldgate FXA42 A0031111 Réseaux de communication mobiles Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA Fieldgate FXA42 Ethernet et 2G/3G/4G Armoire de commande A0031112 Récepteurs WLAN Liaison montante vers Internet ou LAN via routeur Antenne pour la Fieldgate FXA42 Raccord SMA... -
Page 13: Raccordement Électrique
Fieldgate FXA42 Raccordement électrique Raccordement électrique AVERTISSEMENT Danger ! Risque de choc électrique ! Risque de choc électrique et de blessure suite à une réaction de sursaut. ‣ Mettre toutes les sources d' a limentation hors tension avant d' e ffectuer le câblage. - Page 14 Raccordement électrique Fieldgate FXA42 Occupation des Propriétés Principe de fonctionnement bornes des modules d'entrée Tension d' e ntrée L : < 5 V Entrée numérique Tension d' e ntrée H : > 11 V Courant d' e ntrée : < 5 mA Tension d' e ntrée maximum : 35 V...
- Page 15 Fieldgate FXA42 Raccordement électrique Raccordement de l'entrée analogique 2 fils 4 fils X1 X2 X3 X4 X1 X2 X3 X4 A0031283 A0031282 Raccordement de l'entrée numérique 2 fils 3 fils X1 X2 X3 X4 A0031284 X1 X2 X3 X4 A0031285 Raccordement de l'alimentation et de la sortie numérique...
-
Page 16: Mise En Service
Mise en service Fieldgate FXA42 Mise en service Éléments d'affichage (affichage de l'état de l'appareil / LED) A0030608 Tension Modem (versions communications mobiles) / WLAN / Ethernet Réseau Automate Web Désignation État Couleur Signification Commentaire Tension Vert (GN) Alimentation ON... -
Page 17: Préparation
Fieldgate FXA42 Mise en service Désignation État Couleur Signification Commentaire Vert (GN) Mise à jour manuelle du firmware réalisée avec succès Vert (GN) Réinitialisation aux réglages par défaut (factory reset) confirmée Préparation A0030897 Carte SIM Carte SD (microSD) La carte SD est déjà installée et formatée à la livraison. -
Page 18: Établissement De La Connexion De Données
• Nom d' u tilisateur pour l' a dministrateur : super • Mot de passe pour l' a dministrateur : super • Les utilisateurs qui ne souhaitent pas configurer la Fieldgate FXA42 ou qui ne disposent pas des droits nécessaires peuvent se connecter avec les données de connexion par défaut suivantes. - Page 19 Entrer le nom d' u tilisateur et le mot de passe. Appuyer sur OK pour confirmer l' e ntrée. La connexion est à présent établie et l' é cran d' a ccueil de la Fieldgate FXA42 s' a ffiche.
-
Page 20: Installation Du Dernier Firmware
En raison des délais de stockage et de transport, il est possible que la dernière version du firmware ne soit pas installée sur la Fieldgate FXA42. Il est donc conseillé de mettre à jour le firmware lors de la mise en service de l' a ppareil. -
Page 21: Mise À Jour Manuelle Du Firmware
Une fois que la mise à jour a commencé, veiller à attendre qu' e lle soit terminée. Cela peut prendre quelques minutes. Une fois que la mise à jour est terminée, l' a ppareil est redémarré automatiquement et la page d' a ccueil de la Fieldgate FXA42 est affichée dans le navigateur Web. -
Page 22: Exemples De Paramétrage
Mise à jour manuelle avec la carte SD En l' a bsence d' u ne connexion de données avec la Fieldgate FXA42, l' u tilisateur peut également copier le firmware actuel sur la carte SD à l' a ide du PC. - Page 24 *71466664* 71466664 www.addresses.endress.com...