Publicité
Liste des messages d'erreurs
Les messages d'erreurs suivants peuvent apparaître dans la ligne
supérieure de l'écran de n'importe quel menu indépendamment de la
commande actuelle.
„VERIFIER LE CAPTEUR DROIT DE LA ROUE",
„VERIFIER LE CAPTEUR GAUCHE DE LA ROUE":
Le capteur de roue ne transmet aucun signal ou les signaux tombent en
panne sporadiquement. Cette situation ne peut être constatée que
lorsque le véhicule roule.
„VERIFIER LA BOUSSOLE":
Une boussole n'est pas raccordée ou les valeurs de tension de la
boussole se trouvent en-dehors du domaine des valeurs valable. Cette
erreur n'est constatée que lorsque le véhicule roule.
„VERIFIER ANTENNE GPS":
Le câble de l'antenne GPS est défectueux. Ce message ne s'affiche que
si le récepteur GPS est connecté.
„ERREUR DE LECTURE CD":
Les données du CD ne peuvent pas être lues ou des erreurs de
transmission du lecteur de CD sont fréquentes. Des CD mouillés ou salis,
des CD dérapant à cause d'une mauvaise consuite dans la cartouche ou
des erreurs sur le CD relatives aux données des cartes peuvent en être
la cause.
„METTRE UN DISQUE":
Le CD a été enlevé pendant son fonctionnement. Lorsque le programme
de navigation continue à essayer d'accéder au disque pour p.ex. charger
des données des cartes ou pour calculer une route, le message „ERREUR
DE LECTURE CD" peut également apparaître.
„PAS DE SORTIE DE VOIX":
La sortie de voix n'est pas possible parce que le vocabulaire est en train
d'être chargé. Ce message ne s'affiche que lorsque l'utilisateur fait
procéder à la répétition de la recommandation de route acoustique.
„UN RECEPTEUR GPS N'EST PAS RACCORDE":
Ce message apparaît dans le menu MENU DSC/STATUT GPS
lorsqu'aucune donnée n'a été reçue par le récepteur GPS via l'interface
sérielle. Causes possibles: le câble entre le récepteur GPS et l'unité de
navigation n'est pas raccordé ou est endommagé, l'alimentation en
courant du récepteur GPS est défectueuse.
„PAS DE POSITION":
Sans entrée du nombre de satellites, ce message apparaît dans le menu
MENU DSC/STATUT GPS lorsque immédiatement après le démarrage
du système aucune information du télégramme du récepteur GPS n'a pu
être interprétée. Si le nombre de satellites est affiché, cela signifie qu'une
position n'a pas encore pu être déterminée parce que l'on ne dispose pas
d'assez de satellites pour déterminer la position.
„LA VOIX EST EN TRAIN D'ETRE CHARGEE":
Ce message apparaît dans le menu MENU DSC/MENU AUDIO lorsque
le processeur de voix est en train d'être chargé avec le vocabulaire
actuel. Ce processus dure env. 15 minutes et est effectué
automatiquement lorsque les données de la mémoire du processeurs de
voix ont été effacées, p.ex. en retirant l'alimentation en courant ou
lorsque la langue a été modifiée.
„PAS DE CROISEMENT":
Pour l'entrée de la position dans le menu MENU DSC/ENTREE DE LA
POSITION, la donnée d'un croisement est nécessaire. Si un endroit est
entré dont aucune rue n'est connue ou si une rue est sélectionnée dans
un endroit dont aucun croisement n'est connu, ce message s'affiche.
„LES RUES ONT PLUSIEURS CROISEMENTS":
Lors de l'entrée de la position, des rues ont été sélectionnées qui p.ex.
à cause de la forme en U d'une rue, possèdent plusieurs croisements.
Liste de vérification de service
Les points suivants doivent être vérifiés en cas de service.
1) Est-ce que l'alimentation de la tension de fonctionnement est en bon
état?
2) L'appareil de base de navigation est-il fixé sans être exposé à des
vibrations?
3) Le CD-ROM de navigation est-il chargé de manière correcte dans le
lecteur de CD-ROM?
4) L'endroit de montage de la sonde de champ magnétique a-t-il été
bien choisi?
5) Le client transporte-t-il souvent des pièces métalliques et ces pièces
se trouvent-elles tout près de la sonde de champ magnétique?
6) Les capteurs de route sont-ils installés sur les roues non motrices et
à une distance de 5-8 mm par rapport aux pistes magnétiques?
7) Les capteurs de route sont-ils fixés à l'angle de maintien de manière
à ne subir aucune vibration?
8) Les pistes magnétiques sont-elles montées correctement et sont-
elles en bon état?
9) Les pistes magnétiques sont-elles collées de manière rectiligne et
les espaces pas plus grands que 2,5 cm?
10) La résistance de précision est-elle montée correctement et la fonction
garantie?
11) L'antenne GPS est-elle en bon état, la réception est-elle perturbée?
- 12 -
Publicité
