Publicité
2.
Installing the decorative cover and the extension pipe / Installer la plaque décorative et le tube de rallonge / De decoratieve plaatjes en
de verlengbuis installeren / instalar la cubierta decorativa y el tubo de extensión / die dekorative abdeckung und das verlängerungsrohr
befestigen / Instalação da capa decorativa e do tubo extensível / Montaż osłony dekoracyjnej i łącznika
B020_HANDLEIDING.indd 7
Run the projector cables through the pipe.
Faîtes passer les câbles par le tube.
trek de projectorkabels door de buis.
Pase los cables del proyector por el tubo
Stecken Sie die Kabel des Projektors durch das Rohr.
Faça passar os cabos do projetor pelo tubo.
Przełożyć kable projektora przez łącznik.
Press in the two bolts simultaneously and connect the extension pipe to the ceiling plate.
Pressez les deux boulons simultanément et fixez le tube de rallonge à la plaque de plafond.
Druk de 2 bouten gelijktijdig in en bevestig de verlengbuis aan de plafondplaat.
Introduzca los dos tornillos simultáneamente y conecte el tubo de extensión a la placa de techo.
Drücken Sie die zwei Schrauben gleichzeitig hinein und befestigen Sie das
Verlängerungsrohr an der Deckenplatte.
Pressione os dois parafusos em simultâneo e fixe o tubo extensível à placa de teto.
Wcisnąć jednocześnie dwa wystające bolce i połączyć łączniki z płytą sufitową.
Serrez les boulons sur la partie extérieure pour une sécurité
Draai de bouten aan de buitenkant vast voor een maximale
apriete los tornillos firmemente para una seguridad máxima.
Für maximale Sicherheit, ziehen Sie die Schrauben fest an.
W celu zabezpieczenia łącznika należy dokręcić wystające
tighten the bolts on the outside for maximum safety.
gebruiksveiligheid.
aperte os parafusos da parte de fora para máxima
bolce po zewnętrznej stronie.
maximale.
segurança.
29/07/2014 11:06:35
Publicité
