LAT PAN EL WALL L SUPPO ORT 10"-3 30" / 25 5-75cm UPPORT DE MON NTAGE M URAL PL LAT 10"- -30" / 25 5-75 cm LAKKE B BEUGEL V VOOR MU UURMON NTAGE 10 0"-30" / 25-75 c LACHE W WANDHA LTERUNG G 10"-30...
Keep fingers away from articulations to avoid injury. Keep the device out of reach of children and unauthorized users at all times. 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. 4. Features •...
330 x 42 x 60 mm gewicht 1,4 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie omtrent dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.
Tenir les doigts loin des articulations du support. Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman à la dernière page de cette notice. 4. Caractéristiques •...
Manual del usuario 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el WB019! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Bedienungsanleitung 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf der WB019! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Manual do utilizador 1. Introdução Obrigada por ter adquirido a WB019! Leia atentamente as instruções do manual antes de a usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.
Certifique-se que a instalação cumpre com as normas de segurança e com as instruções mencionadas neste manual do utilizador e no manual do ecrã que pretende montar. Uma montagem correcta é fundamental e a mesma não é responsabilidade da Velleman NV. •...
Page 12
Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de world and distributes its products in more than 85 countries. elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.
Page 13
SA Velleman® ; personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; - - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est aparato ya no está cubierto por la garantía.
Page 14
Velleman®-Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß terceiros sem a autorização de SA Velleman® ; verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche não estiver coberto pela garantia.