Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WB010 - WB011
FLAT PANEL WALL SUPPORT 10"-30" - 25kg max.
VLAKKE BEUGEL VOOR MUURMONTAGE 10"-30" - 25 kg max.
SUPPORT DE MONTAGE MURAL PLAT 10"-30" - 25 kg max.
REGELBARER ARM FÜR FLACHBILDSCHIRME 10"-30" - 25kg max.
BRAZO AJUSTABLE PARA PANTALLAS PLANAS 10"-30" - 25kg máx.
WB010
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
3
5
7
9
11
WB011
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman WB010
Sommaire des Matières pour Velleman WB010
- Page 1 WB010 - WB011 FLAT PANEL WALL SUPPORT 10"-30" - 25kg max. VLAKKE BEUGEL VOOR MUURMONTAGE 10"-30" - 25 kg max. SUPPORT DE MONTAGE MURAL PLAT 10"-30" - 25 kg max. REGELBARER ARM FÜR FLACHBILDSCHIRME 10"-30" - 25kg max. BRAZO AJUSTABLE PARA PANTALLAS PLANAS 10"-30" - 25kg máx.
- Page 2 WB010 - WB011 WB011 WB010 Figure 1 09/12/2008 © 2008 Velleman Components nv...
- Page 3 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions •...
- Page 4 690g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
- Page 5 Vermijd brute kracht tijdens de bediening. Controleer de beugel elke twee maanden. • De installatie valt volledig buiten de verantwoordelijkheid van Velleman Components nv. Volg de installatie- en gebruikersinstructies van zowel de beugel als het monteren toestel (lcd- of plasmascherm) zorgvuldig na.
- Page 6 690 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman Components nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
- Page 7 Tenir les doigts loin des articulations du support. Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman à la dernière page de cette notice. 4. Caractéristiques • pour écrans plasma et LCD •...
- Page 8 Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. © DROITS D’AUTEUR SA Velleman Components est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Cette notice et, si applicable, le logiciel décrit sont protégés par le droit d’auteur.
- Page 9 Controle el buen estado de la instalación cada dos meses. • Asegúrese de que la instalación cumple con las normas de seguridad y las instrucciones mencionadas de este manual del usuario y el de la pantalla que quiere montar. Velleman Components NV no será responsable de la instalación. •...
- Page 10 690 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
- Page 11 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des WB010/WB011! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
- Page 12 130 x 75 mm Gewicht 690 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
- Page 13 Velleman Service and Quality Warranty ® Velleman service- en kwaliteitsgarantie Velleman® has over 35 years of experience in the electronics ® Velleman heeft ruim 35 jaar ervaring in de world and distributes its products in more than 85 countries. elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.
- Page 14 (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem personne sans l’autorisation explicite de SA Velleman® ; Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche - frais de transport de et vers Velleman® si l’appareil n’est Fehlerumschreibung hinzu. plus couvert sous la garantie. • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die •...
- Page 15 ® explicita de SA Velleman - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier reparación se efectuará por el lugar de compra.