Table des Matières
Publicité
Consignes de sécurité
Consignes de câblage et de pose des câbles
▶ Le fonctionnement du réservoir est autorisé uniquement
dans la plage de la très basse tension de protection
(AC < 50 V / DC < 75 V). Un fonctionnement en-dehors de
cette plage, p. ex. dans la plage de la directive de basse
tension 2006/95/CE ou de la directive CEM 2004/108/CE,
n'est pas admissible.
▶ Les câbles vers les capteurs doivent être les plus courts
possibles et blindés. Le blindage doit être branché
unilatéralement sur le système électronique ou à faible
résistance sur la masse de l'appareil ou du véhicule.
▶ Ne brancher et débrancher les capteurs que lorsqu'ils
sont hors tension.
▶ Il est interdit de poser les câbles reliant les capteurs et le
système électronique à proximité d'autres câbles sous
tension qui se trouvent dans l'appareil ou dans le véhicule.
▶ Les capteurs et les lignes de raccordement devraient être
étayés mécaniquement au niveau du lieu de montage.
▶ Le faisceau de câble est à intercepter mécaniquement
dans la zone de montage (écart < 150 mm) du capteur.
Le faisceau de câble doit être intercepté de manière
à obtenir une excitation en phase avec le capteur
(p. ex. à l'endroit du vissage du capteur).
▶ Les conduites doivent être posées à l'intérieur du véhicule
selon la possibilité. Si des conduites devaient être posées
à l'extérieur du véhicule, il faut veiller à une fixation sûre.
▶ Les conduites ne doivent pas être pliées ou tordues,
ne doivent pas frotter contre les bords et ne doivent pas
être posées sans protection à travers des passages
à arêtes tranchantes.
▶ Poser les câbles à une distance suffisante des composants
chauds et mobiles du véhicule.
▶ Les câbles de capteurs sont sensibles aux rayonnements
parasites. Pour cette raison, il est recommandé d'observer
les mesures suivantes lors du fonctionnement du capteur:
– Installer les câbles de capteurs aussi éloignés que
possible des grandes machines électriques.
– Si les exigences concernant le signal sont remplies,
il est possible de rallonger le câble de capteur.
Utilisation conforme
▶ Le réservoir est conçu pour les entraînements
hydrostatiques des ventilateurs et d'autres applications
mobiles, telles que les entraînements auxiliaires rotatifs
dans la mesure où la présente notice ne limite pas
l'utilisation à certains domaines d'application.
▶ Le réservoir doit généralement être exploité dans le
respect des plages de service spécifiées et validées dans
la présente notice et cela notamment en ce qui concerne
la tension, la température, le débit, l'expansion du fluide
dépendante de la température du fluide, les vibrations, les
chocs et les autres influences environnementales décrites.
Réservoir compact en acier | TMS
▶ L'utilisation en dehors des conditions aux limites
spécifiées et validées risque d'entraîner des risques pour
la vie et / ou des risques d'endommagement des
composants ou bien d'entraîner des dommages
consécutifs affectant la machine.
Utilisation non conforme
▶ Lorsque vous utilisez le réservoir autrement que décrit
dans le chapitre "Utilisation conforme", il s'agit là d'une
utilisation non conforme.
▶ L'utilisation dans des zones explosibles n'est pas
autorisée.
▶ Lors de dommages résultant d'une utilisation non-
conforme et / ou d'utilisations arbitraires qui ne sont pas
prévues dans cette notice, tout droit à un
dédommagement ou à la garantie par Bosch Rexroth AG
expire.
Utilisation dans le cadre de fonctions essentielles pour la
sécurité
▶ Il relève de la responsabilité du client de réaliser une
analyse des risques liés à sa machine ou à son système et
de déterminer les fonctions essentielles pour la sécurité
envisageables.
▶ Il relève de la responsabilité du client de prendre des
mesures appropriées essentielles pour la sécurité
(redondance des capteurs, contrôle de plausibilité,
interrupteur d'arrêt d'urgence, etc.) dans des applications
essentielles pour la sécurité.
▶ Les données de produit qui sont nécessaires pour
l'évaluation de la sécurité de la machine sont disponibles
sur demande ou bien figurent dans la présente notice.
Informations supplémentaires
▶ Les règlementations légales spécifiques au pays en ce qui
concerne les substances difficilement dégradables et
polluantes pour l'eau doivent déjà être respectées
pendant la phase d'utilisation du fluide de service.
▶ Les matériaux individuels doivent être éliminés en
conformité avec les prescriptions nationales de votre pays
ou bien avec les prescriptions internes à votre entreprise.
▶ L'élimination de composants contenant des résidus de
fluide de service ou l'élimination du fluide de service
exigent une attention particulière.
▶ Les consignes relatives à l'élimination sur la fiche de
données de sécurité relative aux fluides de service doivent
être respectées.
▶ Les règlementations et les prescriptions légales
spécifiques au pays doivent être respectées lors de
l'élimination de composants électriques et électroniques
(p. ex. câblage, détecteur de niveau, capteur de
température).
RF 57125, édition: 2018-08, Bosch Rexroth AG
15/16
Publicité
Table des Matières
