1.
CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
e pr sent manuel d'installation s'adresse e clusivement
ire attentivement les instructions avant de commencer l'installation du produit. ne mauvaise installation
peut tre source de danger. e pas eter dans la nature les mat riau qui composent l'em allage (plastique
pol st r ne etc.) et ne pas les laisser
vant de commencer l'installation v ri er l'int grit du produit.
e pas installer le produit en atmosph re et environnement e plosifs la pr sence de ga ou de fum es
in amma les constitue un grave danger pour la s curit . vant d'installer la motorisation apporter toutes les
modi cations structurelles relatives
s paration de toutes les ones d' crasement cisaillement entra nement et de danger en g n ral.
ri er que la structure e istante remplit les prescriptions de ro ustesse et sta ilit .
e fa ricant de la motorisation d cline toute responsa ilit quant
la construction des portes et portails
l'utilisation.
es dispositifs de s curit (cellules photo lectriques
install s en tenant compte des r glementations et directives en vigueur des r gles de la onne pratique de
l'environnement d'installation de la logique de fonctionnement du s st me et des forces d velopp es par la
porte motoris .
ppliquer les signalisations pr vues par les normes en vigueur pour signaler les ones dangereuses.
'indication des donn es d'identi cation de la porte motoris e doit tre visi le sur chaque installation.
2.
DECLARATION D'INCORPORATION POUR LES QUASI-MACHINES
(Directive 200
2
e fa ricant DIT
.p. . a ant son si ge ia Mons. an
D clare que l'automatisme pour porte coulissante t pe
-
st construit pour tre install dans une porte manuelle pour constituer une machine au sens de la directive
200
2
. e fa ricant de la porte motoris e doit d clarer la conformit au sens de la directive 200
(anne e II- ) avant la mise en service de la machine.
-
st conforme au e igences essentielles de s curit applica les indiqu es dans l'anne e I chapitre 1 de la
directive 200
2
.
-
st conforme
la Directive asse Tension 200 95
-
st conforme
la Directive ompati ilit
-
a documentation technique est conforme
-
a documentation technique est g r e par lessandro Peten a ant son si ge ia Mons. an
aronno Pertusella (
-
ne copie de la documentation technique sera fournie au autorit s nationales comp tentes suite
demande d ment motiv e.
aronno Pertusella
31-03-2011
2.1 Directive machine
elon la Directive Machine (200
gations du fa ricant d'une machine et donc il doit
-
pr disposer le dossier technique qui doit contenir les documents indiqu s dans l'anne e
Machine.
(le dossier technique doit
moins di ans apr s la date de la fa rication de la porte motoris e)
-
faire la d claration
-
af cher le marquage
la port e des enfants car ils sont une source potentielle de danger.
la r alisation des distances minimales de s curit et
motoriser et au d formations qui pourraient se produire au cours de
nne e II- )
lectromagn tique 200 108
l'anne e II- de la directive 200
) - IT
.
2
) l'installateur qui motorise une porte ou un portail a les m mes o li-
tre gard et tenu a dispositions des organes de contr le nationau pour au
de conformit selon l'anne e II-
sur la porte motoris e selon le point 1.7.3.de l'anne e I de la Directive Machine.
un personnel quali
l'ino servation de la onne pratique dans
ourrelets sensi les arr t d'urgence etc.) doivent tre
3 - 210 2 aronno Pertusella (
R
.
.
(Managing
(Managing Director)
de la Directive Machine et la remettre au client
3
.
la protection ou
) - IT
2
.
3 - 210 2
Marco ini
Marco ini
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
D
D
D
D
D
D
D
D
D i
D
Di
D i
D
D
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
D i
D
D
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Di
D
D
D
D
D
D
D
Di
D
D
Di
D
D
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
re
re
re
re
re
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
ct
c
c
ct
c
c
or
or
or
or
o
or
or
or
or
or
o
or
o
or
or
or
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
de la Directive
IP1950FR 2011-03-31
2
une