Page 1
IP1982FR • 2016-09-13 Ditec E1HBOX Manuel d’installation du tableau électronique pour automatisme BOX3EH Moteur 1 Noir Bleu Moteur 2 (option pour BOX3H) BIXMR2 Bleu 6►4 Noir GOL4 BATK4 1 2 3 4 5 24 V~ Transformateur POWER ALARM Pas-a-pas C NO 14 0...
Page 2
Sommaire Argument Page Consignes générales de sécurité Déclaration CE de conformité Données techniques 3.1 Applications Raccordement de l’alimentation électrique Commandes Sorties et accessoires Réglages Fonctionnement récepteur radio Mise en marche Recherche des pannes Légende Ce symbole indique les instructions ou remarques relatives à la sécurité qui doit faire l'objet d'une attention particulière. Ce symbole indique des informations utiles pour le fonctionnement correct du produit.
Page 3
1. General safety precautions Failure to respect the information given in this manual may cause personal injury or damage to the device. Keep these instructions for future reference. Le présent manuel d’installation s’adresse uniquement à un personnel qualifié. L’installation, les raccordements électriques et les réglages doivent être effectués par un personnel qualifié selon les règles de la bonne technique et conformément aux normes en vigueur.
Page 4
2. DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Fabricant: DITEC S.p.A. Adresse: via Mons. Banfi, 3 21042 Caronno P.lla (VA) - ITALY déclare que l’armoire electronique E1HBOX (avec radio 433,92 MHz incorporée) est conformé aux dispositions des directives CE suivantes: Directive R&TTE 1999/5/CE;...
Page 5
COMMANDES Commande Fonction Description N.O. PAS-A-PAS AVEC Avec DIP1=OFF et TC<MAX, la fermeture du contact active une FERMETURE manoeuvre d’ouverture et de fermeture en séquence: ouverture- AUTOMATIQUE arrêt-fermeture-ouverture. REMARQUE: l’arrêt n’est pas permanent car la durée a été programmée par TC. PAS-A-PAS SANS Avec DIP1=OFF et TC=MAX, la fermeture du contact active une FERMETURE...
Page 6
SORTIES ET ACCESSOIRES Sortie Valeur-Accessoires Description Alimentation des accessoires. Sortie de l’alimentation des ac- cessoires externes, y compris les lampes d’état de l’automatisme. 24 V 0,3 A 0 1 2 3 Lampe d’état de l’automatisme (proportionnelle). La lumière s’éteint lorsque l’automatisme est fermé; la lumière s’allume 24 V 3 W lorsque l’automatisme est ouvert;...
Page 7
RÉGLAGES Description DIP1 Fonctionnement de la commande 1-5. Pas-à-pas. Ouverture. REMARQUE: impose également le fonc- tionnement de carte de couplage raccor- dée sur AUX. DIP2 Position d’installation moteur. Milieu ou côté droit. Côté gauche. La position d’installation doit être consi- déré...
Page 8
Trimmer Description VA-VC Réglage de la vitesse d’ouverture. Règle la vitesse en ouverture. Réglage de la vitesse de fermeture. Règle la vitesse en fermeture. Réglage du temps de fermeture automatique. De 0 à 120 s. Avec DIP3=OFF et après l’intervention d’une sécurité, le décompte démarre au relâ- chement de la sécurité...
Page 9
FONCTIONNEMENT RÉCEPTEUR RADIO 10 s Le tableau électronique est équipé d’un récepteur radiocommande avec fréquence 433,92 MHz. L’antenne est constituée d’un fil rigide de 173 mm de longueur branché à la borne ANT. Il est possible d’augmenter la portée de la radiocommande en raccordant l’antenne présente dans les flashes clignotants ou en installant l’antenne accordée BIXAL.
Page 10
MISE EN MARCHE ATTENTION Les manoeuvres relatives au point 4 s’effectuent sans sécurités. On ne peut régler les trimmers que lorsque l’automatisme est à l’arrêt. Placer un pontet sur les contacts de sécurité N.C. Régler les fins de course en ouverture ou fermeture en cas d’utilisation. REMARQUE: les fins de course doivent rester enfoncés jusqu’à...
Page 11
10. RECHERCHE DES PANNES Probleme Cause possible Intervention L’automatisme n’ouvre pas Manque de tension. Vérifier que le tableau électronique est et il ne ferme pas non plus. (voyant POWER ALARM éteint). correctement alimenté. Accessoires en court-circuit. Débrancher tous les accessoires des (voyant POWER ALARM éteint).