1.
Installation Conditions and Relevant Building Regulations
The stove must be installed in accordance with the instructions and requirements stipulated
by the respective national and European standards and local regulations.
In Germany, the stove must be registered with the local master chimney sweep for inspec-
tion prior to initial operation.
1.2 Type of construction
Design 2:
Granada / Kyoto is supplied in design 2. Design 2 must be connected to chimneys catering
for singular confi guration only.
Design 1:
Design 1 allows the connection to chimneys catering for multiple confi guration. Design 1 is
achieved by limiting the opening of the combustion chamber to 500 cm2. Granada / Kyoto
of design 1 must be operated closed only.
Remodeling to design 1
By installing the reduction panel (also transport safety contrivance) the Granada / Kyoto
meets the requirements of design 1.
Insert and tighten panel as illustrated.
2. Safety and Safety Distances
At the front and sides of the stove, no fl ammable, combustible or heat-sensitive materials
(e.g. furniture, wood or plastic panelling, curtains, etc.) are to be located within a distance of
80 cm in the heat radiating area of the fi re box window. In regards to fl ammable materials
beyond the heat radiating area, a safety distance of 20 cm at the sides of and behind the
stove has to be adhered to (see Fig. 3).
Children should never be left unattended near the burning stove.
In accordance with the German Combustion Ordinance Draft, fl ammable fl ooring materials
(wood, laminate, carpeting,) must be protected with a fl oor plate made of non-combustible
material (tiles, safety glass, slate or sheet steel). If a fl oor plate is required, its size must
match the rotating range of the stove.
Never use spirits, petrol or other fl ammable fl uids to light the stove. During
operation, the external surfaces of the stove become very hot, thus the entire
stove poses a burn hazard. To ensure the safe operation of this stove, a glove is
included in the scope of delivery.
In case of a chimney fi re:
- Ring the emergency telephone number to alert the fi re brigade.
- Notify your chimney sweep.
- Never extinguish the fi re with water!
- Remove any fl ammable objects located in the vicinity of the chimney.
- Wait for the fi re brigade and chimney sweep to arrive.
Modifying or making changes to the stove is not permitted. Only original
replacement parts from Hase Kaminofenbau GmbH may be used.
55